«حَدَّثَنَا قُتَیْبَهُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ (یَعْنِى ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِىَّ) عَنْ سُهَیْلٍ عَنْ أَبِیهِ عَنْ أَبِى هُرَیْرَهَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم قَالَ یَوْمَ خَیْبَرَ: «لأُعْطِیَنَّ هَذِهِ الرَّایَهَ رَجُلاً یُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ یَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى یَدَیْهِ». قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَحْبَبْتُ الإِمَارَهَ إِلاَّ یَوْمَئِذٍ (قَالَ) فَتَسَاوَرْتُ لَهَا رَجَاءَ أَنْ أُدْعَى لَهَا (قَالَ) فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ …

«حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَهُ عَنْ أَیُّوبَ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ عَنْ عَبِیدَهَ عَنْ عَلِىٍّ رضی الله عنه قَالَ اقْضُوا کَمَا کُنْتُمْ تَقْضُونَ، فَإِنِّى أَکْرَهُ الاِخْتِلاَفَ حَتَّى یَکُونَ لِلنَّاسِ جَمَاعَهٌ، أَوْ أَمُوتَ کَمَا مَاتَ أَصْحَابِى. فَکَانَ ابْنُ سِیرِینَ یَرَى أَنَّ عَامَّهَ مَا یُرْوَى عَلَى عَلِىٍّ الْکَذِبُ». [صحیح البخاری لأبی عبد الله محمد بن إسماعیل البخاری، کتاب الـمناقب، باب مناقب علی …

«حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُسَیْنٌ عَنْ زَائِدَهَ عَنْ أَبِى حَصِینٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَیْدَهَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ، فَسَأَلَهُ عَنْ عُثْمَانَ، فَذَکَرَ عَنْ مَحَاسِنِ عَمَلِهِ، قَالَ لَعَلَّ ذَاکَ یَسُوؤُکَ. قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَأَرْغَمَ اللَّهُ بِأَنْفِکَ. ثُمَّ سَأَلَهُ عَنْ عَلِىٍّ، فَذَکَرَ مَحَاسِنَ عَمَلِهِ قَالَ هُوَ ذَاکَ، بَیْتُهُ أَوْسَطُ بُیُوتِ النَّبِىِّ  صلی الله علیه و سلم. ثُمَّ قَالَ لَعَلَّ …

«قَالَ النَّبِىُّ  صلی الله علیه و سلم لِعَلِىٍّ: «أَنْتَ مِنِّى وَأَنَا مِنْکَ». وَقَالَ عُمَرُ: تُوُفِّىَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم وَهْوَ عَنْهُ رَاضٍ». [صحیح البخاری لأبی عبد الله محمد بن إسماعیل البخاری، کتاب الـمناقب، باب مناقب علی بن أبی طالب القرشی الهاشمی، أبی الحسن رضی الله عنه]. «نبی صلی الله علیه و سلم به علی فرمودند: تو از …

«حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَیْرٍ وَعَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِى خَالِدٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِى حَازِمٍ عَنْ عَائِشَهَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم فِى مَرَضِهِ: «وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِى بَعْضَ أَصْحَابِى». قُلْنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَدْعُو لَکَ أَبَا بَکْرٍ فَسَکَتَ قُلْنَا أَلاَ نَدْعُو لَکَ عُمَرَ فَسَکَتَ قُلْنَا أَلاَ نَدْعُو …

«حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ وَکِیعٍ حَدَّثَنَا أَبِى وَیَحْیَى بْنُ سَعِیدٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِى خَالِدٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِى حَازِمٍ حَدَّثَنِى أَبُو سَهْلَهَ قَالَ قَالَ لِى عُثْمَانُ یَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم قَدْ عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا فَأَنَا صَابِرٌ عَلَیْهِ». [سنن الترمذی لـمحمد بن عیسى الترمذی، کتاب الـمَنَاقِبِ عَنْ رَسُولِ الله  صلی الله علیه و سلم باب …

«حَدّثَنَا أَحْمَدُ بنُ إبْرَاهِیمَ الدّوْرَقِیّ حدثنا الجوهری حدثنا العَلاءُ بنُ عَبْدِ الْجبّارِ العَطّارُ حدثنا الْحَارِثُ بنُ عُمَیرٍ عَن عُبَیْدِ اللّهِ بنِ عُمَرَ عَن نَافِعٍ عَن ابنِ عُمَرَ قالَ: کُنّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللّهِ  صلی الله علیه و سلم حَیّ أَبُو بَکْرِ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ». [سنن الترمذی لمحمد بن عیسى الترمذی، کتاب الـمَنَاقِبِ عَنْ رَسُولِ الله  صلی الله علیه و سلم باب فی …

«حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِىُّ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ عَنْ أَبِى قِلاَبَهَ عَنْ أَبِى الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِىِّ أَنَّ خُطَبَاءَ قَامَتْ بِالشَّامِ وَفِیهِمْ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم فَقَامَ آخِرُهُمْ رَجُلٌ یُقَالُ لَهُ مُرَّهُ بْنُ کَعْبٍ فَقَالَ لَوْلاَ حَدِیثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم مَا قُمْتُ. وَذَکَرَ الْفِتَنَ فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ …

«حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِىُّ حَدَّثَنَا یَحْیَى بْنُ الْیَمَانِ عَنْ شَیْخٍ مِنْ بَنِى زُهْرَهَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى ذُبَابٍ عَنْ طَلْحَهَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ النَّبِىُّ  صلی الله علیه و سلم: لِکُلِّ نَبِىٍّ رَفِیقٌ وَرَفِیقِى یَعْنِى فِى الْجَنَّهِ عُثْمَانُ». [سنن الترمذی لـمحمد بن عیسى الترمذی، کتاب الـمَنَاقِبِ عَنْ رَسُولِ الله  صلی الله علیه و سلم باب فی …

«حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّىُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَیْدٍ هُوَ ابْنُ أَبِى أُنَیْسَهَ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنْ أَبِى عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِىِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ أَشْرَفَ عَلَیْهِمْ فَوْقَ دَارِهِ ثُمَّ قَالَ أُذَکِّرُکُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ حِرَاءَ حِینَ انْتَفَضَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: «اثْبُتْ حِرَاءُ فَلَیْسَ …

«حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَهَ عَنْ حُصَیْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ قَالَ رَأَیْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضی الله عنه قَبْلَ أَنْ یُصَابَ بِأَیَّامٍ بِالْمَدِینَهِ وَقَفَ عَلَى حُذَیْفَهَ بْنِ الْیَمَانِ وَعُثْمَانَ بْنِ حُنَیْفٍ، قَالَ کَیْفَ فَعَلْتُمَا أَتَخَافَانِ أَنْ تَکُونَا قَدْ حَمَّلْتُمَا الأَرْضَ مَا لاَ تُطِیقُ قَالاَ حَمَّلْنَاهَا أَمْرًا هِىَ لَهُ مُطِیقَهٌ، مَا فِیهَا کَبِیرُ فَضْلٍ. قَالَ انْظُرَا أَنْ تَکُونَا …

«حَدَّثَنِى أَحْمَدُ بْنُ شَبِیبِ بْنِ سَعِیدٍ قَالَ حَدَّثَنِى أَبِى عَنْ یُونُسَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِى عُرْوَهُ أَنَّ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِىِّ بْنِ الْخِیَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَهَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ یَغُوثَ قَالاَ مَا یَمْنَعُکَ أَنْ تُکَلِّمَ عُثْمَانَ لأَخِیهِ الْوَلِیدِ فَقَدْ أَکْثَرَ النَّاسُ فِیهِ. فَقَصَدْتُ لِعُثْمَانَ حَتَّى خَرَجَ إِلَى الصَّلاَهِ، قُلْتُ إِنَّ لِى إِلَیْکَ حَاجَهً، وَهِىَ نَصِیحَهٌ …

«قال النبی  صلی الله علیه و سلم: «مَنْ یَحْفِرْ بِئْرَ رُومَهَ فَلَهُ الْجَنَّهُ». فَحَفَرَهَا عُثْمَانُ. وَقَالَ: «مَنْ جَهَّزَ جَیْشَ الْعُسْرَهِ فَلَهُ الْجَنَّهُ». فَجَهَّزَهُ عُثْمَانُ». [صحیح البخاری لأبی عبد الله محمد بن إسماعیل البخاری، کتاب الـمناقب، باب مناقب عثمان بن عفان، أبی عمرو، القرشی رضی الله عنه]. «نبی  صلی الله علیه و سلم فرمودند: هرکس چاه رومه را حفر کند (بخرد) …

«حَدَّثَنَا عَلِیّ بْنُ مُحَمَّدٍ. حَدَّثَنَا وَکِیْعٌ، حَدَّثَنَا شُعَبَهُ، عَنْ عَمْرِو بْنُ مُرَّهَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ سَلَمَهَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِیّاً یَقُولُ: خَیْرُ النَّاسِ بَعْد رَسُولِ اللَّه  صلی الله علیه و سلم أَبُو بَکْر. وَخَیْرُ النَّاسِ بَعْد أَبِی بَکْر عُمَر». [سنن ابن ماجه، لأبی عبد الله محمد بن یزید الربعی، کتاب فضائل أصحاب رَسُول اللَّه  صلی الله علیه و سلم باب …

«حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِىُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِینِىُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ کَیْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ کَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: أَوَّلُ مَنْ یُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ یُسَلِّمُ عَلَیْهِ وَأَوَّلُ مَنْ یَأْخُذُ بِیَدِهِ فَیُدْخِلُهُ الْجَنَّهَ». [سنن ابن ماجه، لأبی عبد الله محمد بن یزید الربعی، کتاب …

«حَدّثَنَا سَلَمَه بنُ شَبِیبٍ حدثنا عَبْدُ اللّهِ بنُ نَافِعٍ الصائغ حدثنا عَاصِمُ بنُ عُمَرَ العُمَرِیّ عَن عَبْدِ اللّهِ بنِ دِینَارٍ عَن ابنِ عُمَرَ قَالَ: قالَ رَسُولُ اللّهِ  صلی الله علیه و سلم: أنَا أَوّلُ مَنْ تَنْشَقّ عَنْهُ الأرْضُ ثُمّ أبُو بَکْرٍ ثُمّ عُمَرُ ثُمّ آتِی أهْلَ البَقِیعِ فَیُحْشَرُونَ مَعِی ثُمّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَکّهَ حَتّى أُحْشَرَ بَیْنَ الْحَرَمَیْنِ». [سنن الترمذی لـمحمد …

«حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ قَالَ: مَا أَظُنُّ رَجُلاً یَنْتَقِصُ أَبَا بَکْرٍ وَعُمَرَ یُحِبُّ النَّبِىَّ  صلی الله علیه و سلم». [سنن الترمذی لـمحمد بن عیسى الترمذی، کتاب الـمَنَاقِبِ عَنْ رَسُولِ الله صلی الله علیه و سلم باب فی مناقب أبی حفص عمر بن الخطاب  رضی الله …

«حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِىُّ حَدَّثَنَا خَارِجَهُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ الأَنْصَارِىُّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ». وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا نَزَلَ بِالنَّاسِ أَمْرٌ قَطُّ فَقَالُوا فِیهِ وَقَالَ فِیهِ عُمَرُ أَوْ قَالَ ابْنُ الْخَطَّابِ فِیهِ شَکَّ خَارِجَهُ إِلاَّ نَزَلَ فِیهِ …

«حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ خَارِجَهَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَیْمَانَ بْنِ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَنَا یَزِیدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَهَ عَنْ عَائِشَهَ قَالَتْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم جَالِسًا فَسَمِعْنَا لَغَطًا وَصَوْتَ صِبْیَانٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم فَإِذَا حَبَشِیَّهٌ تُزْفِنُ وَالصِّبْیَانُ حَوْلَهَا فَقَالَ: «یَا عَائِشَهُ تَعَالَىْ فَانْظُرِى». …

«حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَیْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِىَّ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: دَخَلْتُ الْجَنَّهَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِشَابٍّ مِنْ قُرَیْشٍ فَظَنَنْتُ أَنِّى أَنَا هُوَ فَقُلْتُ وَمَنْ هُوَ فَقَالُوا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ». [سنن الترمذی لـمحمد بن عیسى الترمذی، کتاب الـمَنَاقِبِ عَنْ رَسُولِ الله  صلی الله علیه …

«حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِى مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِیمُ یَعْنِى ابْنَ سَعْدٍ ح وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِىُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَیْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِى وَقَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِیمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِى عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِى عَبْدُ الْحَمِیدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَیْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِى وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ …

وَسَأَزِیدُ عَلَىَ سَبْعِینَ قَالَ: إِنّهُ مُنَافِقٌ. فَصَلَّى عَلَیْهِ رَسُولُ اللّهِ  صلی الله علیه و سلم. وَأَنْزَلَ اللّهُ جل جلاله: ﴿وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٖ مِّنۡهُم مَّاتَ أَبَدٗا وَلَا تَقُمۡ عَلَىٰ قَبۡرِهِۦٓ﴾ [التوبه: ۸۴]». [صحیح مسلم لأبی الحسین مسلم بن الحجاج النیسابوری، کتاب فضائل الصحابه رضی الله عنهم، باب من فضائل عمر رضی الله عنه]. «از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما …

«حَدَّثَنِى أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمِّى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا یُونُسَ مَوْلَى أَبِى هُرَیْرَهَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِى هُرَیْرَهَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: بَیْنَا أَنَا نَائِمٌ أُرِیتُ أَنِّى أَنْزِعُ عَلَى حَوْضِى أَسْقِى النَّاسَ فَجَاءَنِى أَبُو بَکْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ یَدِى لِیُرَوِّحَنِى فَنَزَعَ دَلْوَیْنِ وَفِى نَزْعِهِ ضُعْفٌ وَاللَّهُ …

«حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِى مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِیمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ کَیْسَانَ ح وَحَدَّثَنَا زُهَیْرُ بْنُ حَرْبٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِىٍّ الْحُلْوَانِىُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَیْدٍ -وَاللَّفْظُ لَهُمْ- قَالُوا حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ حَدَّثَنَا أَبِى عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِى أَبُو أُمَامَهَ بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِیدٍ الْخُدْرِىَّ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: «بَیْنَا أَنَا …

«حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِىُّ وَأَبُو الرَّبِیعِ الْعَتَکِىُّ وَأَبُو کُرَیْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ -وَاللَّفْظُ لأَبِى کُرَیْبٍ- قَالَ أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِیدِ بْنِ أَبِى حُسَیْنٍ عَنِ ابْنِ أَبِى مُلَیْکَهَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ وُضِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى سَرِیرِهِ فَتَکَنَّفَهُ النَّاسُ یَدْعُونَ وَیُثْنُونَ وَیُصَلُّونَ عَلَیْهِ قَبْلَ أَنْ یُرْفَعَ وَأَنَا فِیهِمْ -قَالَ- فَلَمْ …

«حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِى مُلَیْکَهَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَهَ قَالَ لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ جَعَلَ یَأْلَمُ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ -وَکَأَنَّهُ یُجَزِّعُهُ- یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ، وَلَئِنْ کَانَ ذَاکَ لَقَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم فَأَحْسَنْتَ صُحْبَتَهُ، ثُمَّ فَارَقْتَهُ وَهْوَ عَنْکَ رَاضٍ، ثُمَّ صَحِبْتَ أَبَا بَکْرٍ فَأَحْسَنْتَ صُحْبَتَهُ، ثُمَّ فَارَقْتَهُ …

«عَنْ زَکَرِیَّاءُ بْنُ أَبِى زَائِدَهَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ أَبِى سَلَمَهَ عَنْ أَبِى هُرَیْرَهَ قَالَ قَالَ النَّبِىُّ  صلی الله علیه و سلم: لَقَدْ کَانَ فِیمَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ مِنْ بَنِى إِسْرَائِیلَ رِجَالٌ یُکَلَّمُونَ مِنْ غَیْرِ أَنْ یَکُونُوا أَنْبِیَاءَ، فَإِنْ یَکُنْ مِنْ أُمَّتِى مِنْهُمْ أَحَدٌ فَعُمَرُ». [صحیح البخاری لأبی عبد الله محمد بن إسماعیل البخاری، کتاب الـمناقب، باب مناقب عمر بن الخطاب، أبی …

«حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَهَ قَالَ حَدَّثَنِى عُثْمَانُ بْنُ غِیَاثٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِىُّ عَنْ أَبِى مُوسَى رضی الله عنه قَالَ کُنْتُ مَعَ النَّبِىِّ  صلی الله علیه و سلم فِى حَائِطٍ مِنْ حِیطَانِ الْمَدِینَهِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ، فَقَالَ النَّبِىُّ  صلی الله علیه و سلم: «افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّهِ» فَفَتَحْتُ لَهُ، فَإِذَا أَبُو بَکْرٍ، فَبَشَّرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِىُّ  صلی …

«حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِىِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِىِّ عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِى خَالِدٍ الدَّالاَنِىِّ عَنْ أَبِى خَالِدٍ مَوْلَى آلِ جَعْدَهَ عَنْ أَبِى هُرَیْرَهَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: «أَتَانِى جِبْرِیلُ فَأَخَذَ بِیَدِى فَأَرَانِى بَابَ الْجَنَّهِ الَّذِى تَدْخُلُ مِنْهُ أُمَّتِى». فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ: یَا رَسُولَ اللَّهِ وَدِدْتُ أَنِّى کُنْتُ مَعَکَ حَتَّى أَنْظُرَ …

«حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْکُوفِىُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِیرٍ عَنْ عِیسَى بْنِ مَیْمُونٍ الأَنْصَارِىِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَهَ ل قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: لاَ یَنْبَغِى لِقَوْمٍ فِیهِمْ أَبُو بَکْرٍ أَنْ یَؤُمَّهُمْ غَیْرُهُ». [سنن الترمذی لـمحمد بن عیسى الترمذی، کتاب الـمَنَاقِبِ عَنْ رَسُولِ الله  صلی الله علیه و سلم باب فی مناقب أبی …

«حَدّثَنَا محمُودُ بنُ غَیْلانَ حدثنا أَبُو دَاوُدَ حدثنا الْحَکَمُ بنُ عَطِیّهَ، عَن ثابِتٍ، عَن أَنْسٍ أنّ رَسُولَ اللّهِ  صلی الله علیه و سلم کَانَ یَخْرُجُ عَلَى أَصْحَابِهِ مِنَ المُهَاجِرِینَ والأنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ وَفِیهِمْ أَبُو بَکْرٍ وَعُمَرُ فَلاَ یَرْفَعُ إِلَیْهِ أحَدٌ مِنْهُمْ بَصَرَهُ إلاّ أبُو بَکْرٍ وَعُمَرُ فإِنّهُمَا کَانَا یَنْظُرَانِ إلَیْهِ وَیَنْظُرُ إِلَیْهِمَا، وَیَتَبَسّمَانِ إِلَیْهِ وَیَتَبَسّمُ إِلَیْهِمَا». [سنن الترمذی لـمحمد بن …

«حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَهَ عَنْ زَائِدَهَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ رِبْعِىٍّ هُوَ ابْنُ حِرَاشٍ عَنْ حُذَیْفَهَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّه ِ صلی الله علیه و سلم: اقْتَدُوا بِاللَّذَیْنِ مِنْ بَعْدِى أَبِى بَکْرٍ وَعُمَرَ». [سنن الترمذی لـمحمد بن عیسى الترمذی، کتاب الـمَنَاقِبِ عَنْ رَسُولِ الله  صلی الله علیه و سلم باب فی مناقب أبی …

«حَدَّثَنَا قُتَیْبَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِى حَفْصَهَ وَالأَعْمَشِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ صُهْبَانَ وَابْنِ أَبِى لَیْلَى وَکَثِیرٍ النَّوَّاءِ کُلِّهِمْ عَنْ عَطِیَّهَ عَنْ أَبِى سَعِیدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَیَرَاهُمْ مَنْ تَحْتَهُمْ کَمَا تَرَوْنَ النَّجْمَ الطَّالِعَ فِى أُفُقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَکْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا».[سنن الترمذی لـمحمد بن عیسى …

«حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِىُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِى هُرَیْرَهَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: «مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَیْنِ فِى سَبِیلِ اللَّهِ نُودِىَ فِى الْجَنَّهِ یَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَیْرٌ فَمَنْ کَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَهِ دُعِىَ مِنْ بَابِ الصَّلاَهِ وَمَنْ کَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِىَ مِنْ …

«حَدّثَنَا إبْرَاهِیمُ بنُ سَعِیدٍ الْجَوْهَرِی حدثنا إِسْمَاعیلُ بنُ أَبِی أُوَیْسٍ عَن سُلَیْمَانَ بنِ بِلاَلٍ عَن هِشَامِ بنِ عُرْوَهَ عَن أَبِیهِ عَن عَائِشَهَ عَن عُمَرَ بنِ الْخَطّابِ قالَ: أَبُو بَکْرٍ سَیّدُنَا وَخَیْرُنَا وَأَحَبّنَا إلى رَسُولِ اللّهِ  صلی الله علیه و سلم». [سنن الترمذی لـمحمد بن عیسى الترمذی، کتاب الـمَنَاقِبِ عَنْ رَسُولِ الله  صلی الله علیه و سلم باب مناقب أبی بکر …

«قَالَ أَبُو هُرَیرَهَ: قَالَ رَسُولُ اللّهِ  صلی الله علیه و سلم: بَینَا رَاعٍ فِی غَنَمِهِ، عَدَا عَلَیهِ الذّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاهً. فَطَلَبَهُ الرّاعِی حَتّىَ اسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ. فَالْتَفَتَ إِلَیهِ الذّئْبُ فَقَالَ لَهُ: مَنْ لَهَا یوْمَ السّبُعِ، یوْمَ لَیسَ لَهَا رَاعٍ غَیرِی؟ فَقَالَ النّاسُ: سُبْحَانَ اللّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللّهِ  صلی الله علیه و سلم: فَإِنّی أُومِنُ بِذَلِکَ. أَنَا وَأَبُو بَکْرٍ وَعُمَرُ». [صحیح …

«حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِیمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ کَیْسَانَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عُرْوَهَ عَنْ عَائِشَهَ قَالَتْ: قَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم فِى مَرَضِهِ «ادْعِى لِى أَبَا بَکْرٍ وَأَخَاکِ حَتَّى أَکْتُبَ کِتَابًا فَإِنِّى أَخَافُ أَنْ یَتَمَنَّى مُتَمَنٍّ وَیَقُولَ قَائِلٌ أَنَا أَوْلَى. وَیَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلاَّ أَبَا بَکْرٍ». [صحیح مسلم …

«وحدّثنی الْحَسَنُ بْنُ عَلِی الْحُلْوَانِی حَدّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ أَبِی عُمَیسٍ. وَحَدّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَیدٍ (وَاللّفْظُ لَهُ). أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَیسٍ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیکَهَ سَمِعْتُ عَائِشَهَ وَسُئِلَتْ: مَنْ کَانَ رَسُولُ اللّهِ  صلی الله علیه و سلم مُسْتَخْلِفاً لَوِ اسْتَخْلَفَهُ؟ قَالَتْ: أَبُو بَکْرٍ. فَقِیلَ لَهَا: ثُمّ مَنْ بَعْدَ أَبِی بَکْرٍ؟ قَالَتْ: عُمَرُ. ثُمّ قِیلَ لَهَا: مَنْ …

«حدّثنا مُحَمّدُ بْنُ الْمُثَنّى وَابْنُ بَشّارٍ (وَاللّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنّىَ) قَالاَ:حَدّثَنَا مُحَمّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدّثَنَا شُعْبَهُ عَنْ أَبِی إِسْحَقَ، عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ، عَنِ النّبِی  صلی الله علیه و سلم أَنّهُ قَالَ: لَوْ کُنْتُ مُتّخِذاً مِنْ أُمّتِی أَحَداً خَلِیلاً لاَتّخَذْتُ أَبَا بَکْرٍ». [صحیح مسلم لأبی الحسین مسلم بن الحجاج النیسابوری، کتاب فضائل الصحابه رضی الله عنهم، باب من فضائل …

ابوبکر الصدیق رضی الله عنه شخصی بود که تمام ثروت خود را در راه گسترش اسلام خرج کرد بطوریکه رسول الله صلی الله علیه و سلم در پایان عمرش و وقتی خبر از قریب بودن وفات خود می‌دهد کارنامه ابوبکر الصدیق رضی الله عنه را در طول رسالت خویش چنین بیان می‌کند که ثروت هیچ شخصی در راه اسلام مثل …

«حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ عَنْ یَحْیَى بْنِ سَعِیدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضی الله عنهما قَالَ: کُنَّا نُخَیِّرُ بَیْنَ النَّاسِ فِى زَمَنِ النَّبِىِّ  صلی الله علیه و سلم فَنُخَیِّرُ أَبَا بَکْرٍ، ثُمَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، ثُمَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رضی الله عنهم». [صحیح البخاری لأبی عبد الله محمد بن إسماعیل البخاری، کتاب الـمناقب، باب فضل …

«حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا یَحْیَى عَنْ سَعِیدٍ عَنْ قَتَادَهَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ رضی الله عنه حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِىَّ  صلی الله علیه و سلم صَعِدَ أُحُدًا وَأَبُو بَکْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَقَالَ: اثْبُتْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَیْکَ نَبِىٌّ وَصِدِّیقٌ وَشَهِیدَانِ». [صحیح البخاری لأبی عبد الله محمد بن إسماعیل البخاری، کتاب الـمناقب، باب قول النبی  صلی الله علیه و سلم: …

«حَدَّثَنَا قُتَیْبَهُ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ مَالِکٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِیهِ عَنْ عَائِشَهَ رضی الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم فِى بَعْضِ أَسْفَارِهِ، حَتَّى إِذَا کُنَّا بِالْبَیْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَیْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِى، فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم عَلَى الْتِمَاسِهِ، وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، وَلَیْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَیْسَ مَعَهُمْ …

«حَدَّثَنِى أَحْمَدُ بْنُ أَبِى الطَّیِّبِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُجَالِدٍ حَدَّثَنَا بَیَانُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ وَبَرَهَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمَّارًا یَقُولُ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم وَمَا مَعَهُ إِلاَّ خَمْسَهُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ وَأَبُو بَکْرٍ». [صحیح البخاری لأبی عبد الله محمد بن إسماعیل البخاری، کتاب الـمناقب، باب قول النبی  صلی الله علیه و سلم: لو …

«قالت عائشه وأبو سعید وابن عباس رضی الله عنهم: وَکَانَ أَبُو بَکْرٍ مَعَ النَّبِىِّ  صلی الله علیه و سلم فِى الْغَارِ». [صحیح البخاری: لأبی عبد الله محمد بن إسماعیل البخاری، کتاب الـمناقب، باب مناقب الـمهاجرین وفضلهم]. «عائشه و ابوسعید و ابن عباس رضی الله عنهم گویند: ابوبکر همراه نبی  صلی الله علیه و سلم در غار بود». «حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ …