دو نظریه درباره حیات وجود دارد: نظریه مادی‌گرایی و نظریه صحیح که هر کدام آثاری به دنبال دارند: ۱- نظریه مادی ‌گرایی درباره‌ی حیات: در این نظریه تفکر انسان در کسب لذات زودگذر محدود شده و عملش نیز در این چهارچوب بدون توجه به عواقب آن، محصور می‌‌شود. و برای آینده هیچ کاری نمی‌کند و چاره‌ای نمی‌اندیشد و توجه ندارد …

۲- انتساب به احزاب جاهلی و ملی ‌گرایی: مادی نوعی دیگر از کفر و خارج شدن از دین اسلام است، چون اسلام تعصبات و سر و صداهای جاهلی را محکوم و رد کرده است. خداوند می‌‌فرماید: ﴿یَٰٓأَیُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَٰکُم مِّن ذَکَرٖ وَأُنثَىٰ وَجَعَلۡنَٰکُمۡ شُعُوبٗا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓاْۚ إِنَّ أَکۡرَمَکُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰکُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِیمٌ خَبِیرٞ﴾ [الحجرات: ۱۳]. «ای مردم! …

۱- انتساب به مذاهب الحادی مانند: شیوعیت [اشتراکیت]، علمانیت [بی‌دینی]، بلوک سرمایه‌داری [إستثماری] و سایر مذاهب کفری، خارج‌شدن از دین اسلام است. لذا هر کسی خود را به یکی از این مذاهب نسبت دهد، هر چند ادعای اسلام کند دچار نفاق اکبر شده است. چون منافقین ظاهراً خود را به اسلام نسبت می‌‌دادند در حالی که در باطن با کافران …

قانونگذاری قوانینی که باید بندگان در عبادات، معاملات، حل اختلافات، پایان‌دادن به دشمنی‌ها، و سایر شؤون به آن رجوع کنند حق خداوند بلندمرتبه، پروردگارم مردم و خالق جهان است. ﴿أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَکَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِینَ﴾ [الأعراف: ۵۴]. «آگاه باشید که خلق و امر فقط برای خدا است بلند مرتبه و پروردگار جهانیان است». فقط خداوند می‌‌داند چه چیزی …

خداوند می‌فرماید: ﴿وَمَن لَّمۡ یَحۡکُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِکَ هُمُ ٱلۡکَٰفِرُونَ﴾ [المائده: ۴۴]. «و هر کس که به آنچه خدا نازل کرده حکم نکند، او و امثال او از کافرانند». از این آیه کریمه روشن می‌‌شود که حکم به غیر «ما انزل الله» کفر است و این کفر گاهی کفر اکبر است که شخص را از دایره اسلام خارج می‌‌کند …

بر پیروان مذاهب اسلام است که اقوال امامانشان را با قرآن و سنت بسنجند آنچه موافق قرآن و سنت است قبول و به آن عمل کنند و هر چه مخالف بود بدون هیچ تعصب یا تقلیدی آن را قبول نکنند ـ خصوصاً در مسایل عقیدتی ـ چون ائمه ـ (رحمهم الله) به این واجب توصیه کرده‌‌اند. و این مذهب همه …

از متقضیات ایمان به الله و عبادت او این است که تسلیم احکام و دستورات او بوده و به شریعتش راضی باشیم و در صورت بروز اختلاف در گفتار، اصول، طلب خون و اموال و حقوق، دشمنی‌ها، به قرآن و سنت رجوع کنیم. از جائیکه خداوند حاکم است و همه داوری‌ها و حکم‌ها به او باز می‌‌گردد، لذا بر حکام …

۱- أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّـهِ الأَلَدُّ الْـخَصِم. بدترین اشخاص نزد خداوند، شخص ستیزه جو و لجوج است. ۲- ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ، أَوْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ. پسرِ خواهر هر قوم، جزو همان قوم، بحساب می‌آید. ۳- اتَّقِ دَعْوَهَ الْـمَظْلُومِ. از دعای مظلوم بترس. ۴- اتَّقُوا النار وَلوْ بِشقِّ تَمْرهٍ. خود را از آتش جهنم دور نگه دارید، اگر چه با صدقه …

۱۱- أُحِلَّتْ لِی الْغَنَائِمُ. غنیمت‌های جنگی برای من حلال گردانده شده است. ۱۲- أَخْنَى الأَسْمَاءِ یَوْمَ الْقِیَامَهِ عِنْدَ اللَّـهِ: رَجُلٌ تَسَمَّى: مَلِکَ الأَمْلاکِ. روز قیامت، بدترین اسم‌ها نزد خداوند، نام مردی است که خود را شاهنشاه نامیده باشد. ۱۳- إِذَا أَتَیْتَ مَضْجَعَکَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَکَ لِلصَّلاهِ. قبل از رفتن به رختخواب وضوی کامل بگیر. ۱۴- إِذَا أَتَیْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَهَ …

۲۱- إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا. هنگامی که امام آمین گفت، شما نیز آمین بگویید. ۲۲- إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُکُمْ فَلْیَبْدَأْ بِالْیَمِینِ. هرگاه یکی از شما خواست کفش بپوشد، از سمت راست، شروع کند. ۲۳- إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ یَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَهٌ. اگر شخصی به نیت اجر و پاداش بر اهل و خانواده‌ی خود انفاق کند، نفقه‌ی او صدقه محسوب …

۳۱- إِذَا دَعَا أَحَدُکُمْ فَلْیَعْزِمْ الْـمَسْأَلَهَ. هرگاه یکی از شما دعا کرد، باید درخواست خود را قطعی نماید. ۳۲- إِذَا دَعَوْتُمْ اللَّـهَ فَاعْزِمُوا فِی الدُّعَاءِ. هر گاه خدا را صدا می‌کنید، قاطعیت داشته باشید. ۳۳- إِذَا دُعِیَ أَحَدُکُمْ إِلَى الْوَلِیمَهِ فَلْیَأْتِهَا. هرگاه، یکی از شما را به جشن عروسی، دعوت کردند، در آن، شرکت کند. ۳۴- إِذَا رَأَیْتُمْ الْـجَنَازَهَ فَقُومُوا. …

از عقبه بن عامر رضی الله عنه روایت است که می گوید: نجات در چیست؟ فرمودند: “أمسک علیک لسانک، ولیسعک بیتک، وابک على خطیئتک”. ۱- زبان خود را (از هرگونه سخنی که به ضرر توست ) کنترل کن. ۲- و (به هنگام وقوع فتنه و برای در امان ماندن از فتنه ها) در خانه ات بمان (و جز برای ضرورت …

امام قرطبی رحمه الله: حال و وضع زن مؤمن در بهشت چه از نظر مرتبه و مقام؛و چه زیبایی،بهتر و افضل تر از حوران بهشتی است؛چرا که زن مومن به سبب پاداش اعمال صالحش و دین و کردار نیکش،و کرامت و شرفی که الله برای وی قرار داده وارد بهشت می شود،اما حوری که از نعمت های بهشتی است،خود در …

از علامه ابن عثیمین سوال شد : آیا بر کسی که در دریا گم شده باشد و قاضی حکم به مرگ او بدهد، نماز جنازه خوانده شود؟ الحمدلله «آری، مادام که حکم به مرگ او شده باشد بر وی نماز جنازه خوانده می شود، زیرا برای ما جز (حکم به) ظاهر نیست، همچنین اگر قاضی حکم به مرگ او بدهد، …

بسیاری از ما وقتی تعداد گناهانمان زیاد میشود نا امید شده و فکر میکنیم دیگر توبه فایده ندارد. دست از توبه میکشیم و به گناهان مان اضافه میکنیم. به این فکر میکنیم که حتی اگر توبه هم کنیم دیگر خدا توبه ما را قبول نخواهد کرد. بدانید که این فکر چیزی نیست مگر وسوسه شیطانکه دشمن قسم خورده ماست. {قُلْ …

امام، علامه، شیخ الاسلام، فقیه، زاهد، حافظ محیی الدین ابوزکریا یحیی بن شرف بن مری بن حسن بن حسین بن محمد بن جمعه بن حزام نووی یا نواوی. وی در ماه محرم سال ۶۳۱ هجری به دنیا آمد و پیش از بلوغ، فراگیری قرآن و حفظ آن را به پایان رساند. او در »نوی« از روستاهای »حران« در کشور سوریه …

رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمود: هر کس الله به او همسر صالح عطاکرده در حقیقت او را بر نصف دینش یاری کرده. لذا در نصف دیگر دینش تقوای الله پیشه کند . (صحیح تزغیب وتزهیب ۱۹۱۶).

از ابو هریره رضی الله عنه روایت شده است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند : هر کس در جایی بنشیند که در آن ذکر خدا را نکرده باشد و هر کس در خوابگاهی بخوابد که در آن ذکر خدا را نمی کند ، آن نشستن و خوابیدن ضرر و نقص و عاقبت بدی از سوی خدا برای اوست …

رسول الله(صلی الله علیه و آله و سلم)فرمودند: «ﮔﺎﻫﯽ ﺑﻨﺪﻩ الله ﺣﺮﻓﯽ ﻣﯽﺯﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﻓﮑﺮ ﻭ ﺩﻗّﺖ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ ﻭﻟﯽ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻭﺯﺥ ﺑﻠﻐﺰﺩ ‏ﻭﺑﻪ ﻗﺪﺭﯼ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﻓﺮﻭ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪﯼ ﻣﺸﺮﻕ ﻭ ﻣﻐﺮﺏ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ». (صحیح بخاری) ‏ ودر جای دیگر میفرمایند: «ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺳﺨﻨﯽ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺟﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ …

دلی را نشکن؛ شاید خانه خدا باشد. کسی راتحقیر مکن؛ شاید محبوب خدا باشد. از هیچ عبادتی دریغ مکن؛ شاید کلید رضایت الله باشد. سر نماز اول وقت حاضر شو؛ شاید آخرین دیدارت با خدا باشد. هیچ گناهی را کوچک ندان؛ شاید خشم خدا در آن باشد. ازهیچ غمی ناله نکن؛ شاید امتحانی ازسوی خدا باشد.

کسی که نمازهایش قضا می شود ، به این معناست که شیرینی خواب را بر شیرینی صحبت کردن با خدا ترجیح داده است! کسی که نمازهایش قضا می شود شاید نمیداند که همخواب شیطان شده است و مورد لعن خدا! کسی که نمازهایش قضا می شود شاید نمیدونه که چقدر از نعمت های دنیا و آخرت رو از دست داده …

 وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِی إِدْرِیسَ الْخَوْلَانِیِّ عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَلْیَسْتَنْثِرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْیُوتِرْ». ترجمه از مالک از ابن شهاب،از ابو ادریس خولانی،از ابوهریره برای من نقل کرد که پیامبرﷺفرمود:”هرکس از شما وضو بگیرد،باید استنثار کند{یعنی آب در بینی کرده و بیرون دهد به این منظور که …

اولا، بایست متذکر شد که درشرایط زیر تیمم جایز است: ۱- نبودن آب. ۲- آب موجود میباشد ولی دسترسی به آن امکان پذیر نیست بعلت ترس از دشمن، حیوان درنده، ترس از تشنگی، و غیره. ثانیا، طریقه درست و صحیح تیمم طبق روایت صحیحی میباشد که از حدیث عمار بن یاسر در صحیح بخاری و مسلم نقل شده است که …

 توبه ی نصوح منظور توبه ی صادقانه است وبه قولی دیگه توبه نصوح عبارت است از: پشیمانی قلبی از گناهان گذشته .آمرزش خواهی به زبان , ترک ارتکاب گناه با اعضای بدن و عزم و تصمیم بر این امر که دیگه هر گز در آینده به این گناه بر نگردد.که این بی شک توبه ی خاصانه ای است. نسفی در …

در شریعت حداقل و حداکثری برای مهریه در نظر گرفته نشده ولی کم بودن و زیاده‌روی نکردن در آن مورد تشویق قرار گرفته است تا ازدواج به آسانی امکان‌پذیر باشد وجوانان به خاطر مهریه و مخارج زیاد آن از ازدواج روی نگردانند. خداوند متعال می‌فرماید: «وَ إن أرَدتُمُ استِبدَالَ زَوجٍ مَکَانَ زَوجٍ وَ آتَیتُم إحدَاهُنَّ قِنطَاراً فَلاَتَأخُذُوا مِنهُ شَیئاً» (نساء …

 شیخ عبدالعزیز طریفی： نماز آرامش‌بخش درون و باعث اعتدال انسان و از حد خارج نشدن او به هنگام تغییرات دنیا و ناگواری‌های آن است： ﴿ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا (۱۹) إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا (۲۰) و َإِذَا مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوعًا (۲۱) إِلَّا الْمُصَلِّینَ﴾ [معارج: ۱۹-۲۲]. بی‌شک انسان بسیار آزمند [و بی‌تاب] آفریده شده (۱۹) اگر صدمه‌ای به او رسد عجز و …

دکتر محمد العریفی : باید در میان تو و پروردگارت یک ارتباط پنهانی از قبیل شب بیداری، نماز تهجد، صدقه پنهانی یا دعوت و نصیحت مردم باشد؛ زیرا هر کسی خدا را در حالت آسایش و راحتی بشناسد خدا او را به وقت سختی می‌شناسد.

 عَنْ عَائِشَهَ رَضِیَ اللَّه عَنْهَا قَالَتْ： کَانَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و سلم یُصَلِّی مِنَ اللَّیْلِ ثَلاثَ عَشْرَهَ رَکْعَهً، مِنْهَا الْوِتْرُ وَ رَکْعَتَا الْفَجْرِ. [بخارى: ۱۱۴۰]. عایشه رضی‏ الله‏ عنها می گوید： شبها رسول الله صلی الله علیه و سلم در مجموع با نماز وتر و دو رکعت سنت فجر، سیزده رکعت، نماز می خواند.

 شیخ عبدالعزیز طریفی： تنها کسی که در شهوت‌های خود غوطه‌ور است، نمازهایش را ضایع می‌کند. به اندازهٔ زیاد شدن شهوت و هوا و هوس، از نماز انسان کم می‌شود： ﴿ فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاهَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَات ِ… ﴾. [ مریم : ۵۹ ]. «آنگاه پس از آنان جانشینانی آمدند که نماز را تباه ساخته و از هوس‌ها پیروی …

 دکتر سعود الشریم： یقین داشته باش اگر برای خداوند زندگی نکنی برای شیطان خواهی مرد، و کسی هم برایت نخواهد گریست! ﴿ فَمَا بَکَتْ عَلَیْهِمُ السَّمَاء و َالْأَرْضُ و َمَا کَانُوا مُنظَرِینَ﴾. (پس آسمان و زمین برای آن‌ها نگریستند و مهلت نیافتند). [ دخان : ۲۹ ].

ای مردان مسلمان: هر چند زنان مسلمان مسئول ظاهر خود هستند اما یادتان نرود شما هم مسئول نگاه خود هستید! «قُلْ لِلْمُؤْمِنِینَ یَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ». «به مردان مومن بگو:چشمهای خود را (از نگاه به نامحرم) فرو گیرند…» (نور/۳۰).

الله متعال می فرماید： {ادْعُ إِلَىٰ سَبِیلِ رَبِّکَ بِالْحِکْمَهِ وَالْمَوْعِظَهِ الْحَسَنَهِ ۖ وَجَادِلْهُم بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِیلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِینَ} سوره：النحل آیه：۱۲۵٫ با حکمت وپند نیکو [مردم را] به راه پروردگارت دعوت نما ، و با روشی که نیکو تر است ، با آنها گفتگو کن ،بی تردیدپروردگارت به [حال] کسی که …

حضرت زید پدر سعید یکی از حنیفان مکه بود و با بت پرستی شدیداً مخالف بود او که مورد غضب قریش واقع شده بود،می گوید:با تلاش و زحمت با یهودیت و نصرانیت آشنا شدم و رموز آنها را دریافتم، اما از آنها دوری جستم، چون در آنها چیزی که مایه اطمینان خاطر باشد نیافتم. به جستجوی دین ابراهیم سیرآفاق را …

حضرت سعد در سن هفده سالگی در اثر تبلیغ حضرت ابوبکر صدیق مسلمان شد ، او سوارکاری ماهر و تیراندازی مشهور بود ، در کلیه جنگهای پیامبرخداشرکت فعالانه داشت. در نبرد احد حضرت سعد با تیر و کمانش به دفاع از پیامبر مردانه ایستاد و با هر تیری که می انداخت مشرکی را به هلاکت می رساند در اینجا بود …

نام پدرش عوف بود و دو روز بعد از اسلام آوردن حضرت ابوبکر به اسلام مشرف شد و به دعوت خود حضرت ابوبکر مسلمان شد. در زمان خلفای راشدین حضرت عبدالرحمن سرپرستی و منافع امهات المؤمنین را به عهده گرفته، با آنها به مراسم حج می رفت. حضرت عبدالرحمن مورد اعتماد و اطمینان امهات مؤمنین بود. حضرت عبدالرحمن بن عوف …

شیطان بر مؤمن بسیار گریه می کند هنگامیکه کسانی از خانواده اش فوت کنند چون کسی که میتوانست با آن او را در دنیابه فتنه اندازد ازدست داده است. (موسوعه ابن أبی الدنیا ۴/۵۳۸).

هرگاه بر اثر جنایت عمدی یا از روی خطا بر مادر، جنین بمیرد بدون اینکه مادرش فوت کند، برده یا کنیزی دیه آن است، فرقی نمی‌کند در شکم مادر مرده باشد یا از مادرش جدا شده و مرده به دنیا آمده باشد، ودختر یا پسر تفاوتی ندارد. و اگر مادرش هم فوت کند، باید دیه او نیز پرداخت شود : …

 عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ قَالَ: «مَا عَابَ النَّبِیُّ ﷺ طَعَامًا قَطُّ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَکَلَهُ وَإِلا تَرَکَهُ» (متفق‌علیه). ابوهریره می گوید: «رسول خدا ﷺ هرگز از غذایی، ایراد نگرفت. اگر آن را دوست داشت، می خورد وگرنه، از خوردن آن، خودداری می کرد».

یکی از الطافی که اگر خدای متعال بخواهد بر بندگانش عطا می‌کند،نعمت عاقبت بخیری است. و قطعا کسانی که لیاقت آن را نداشته باشند مشمول این لطف و رحمت نخواهند شد، پس باید بکوشیم و بر دین خود ثابت قدم و استوار بمانیم تا عاقبت بخیر شویم، و از خدا بخواهیم که این نعمت را نصیب ما نیز فرماید. قال …

امام أوزاعی رحمه الله می گوید : مومن بیش از آنکه سخن می گوید عمل می کند ومنافق بیش از آن که عمل کند سخن می گوید.

امام ابن قیم رحمه الله : بنده در قیامت با گناهانی به اندازه کوه می آید اما میبیند زبانش به دلیل کثرت ذکر الله تعالی این کوه گناه را نابود می کند.

امام ابنُ تیمیَّه رحمه الله عُمُوم فرموده سرورم پیامبر أکرم صلى الله علیه وسلم هر نشه‌آور شراب، وهر نوع شراب حرام است». (المصدر : صحیح مسلم الصفحه أو الرقم: ۲۰۰۳/ المصدر : صحیح ابن حبان الصفحه أو الرقم: ۵۳۵۴/ المصدر : صحیح ابن ماجه الصفحه أو الرقم: ۲۷۵۱). وهمچنین در فرموده دیگری می فرماید: کلُّ مُسکرٍ حرامٌ ما أسکر کثیرُه …

عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قال: الْمَدِینَهُ حَرَمٌ مَا بَیْنَ عَیْرٍ إِلَى ثَوْرٍ، فَمَنْ أَحْدَثَ فِیهَا حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا، فَعَلَیْهِ لَعْنَهُ اللهِ وَالْمَلَائِکَهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِینَ، لَا یَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ یَوْمَ الْقِیَامَهِ صَرْفًا، وَلَا عَدْلًا. شهرمدینه مرزبین دو کوه عیر و ثور است. هرکسی درآن چیز تازه ای پدید آورد(بدعتی به وجود آورد) یا …

 من أحدثَ فی أمرنا هذا ما لیسَ منْهُ فَهوَ ردٌّ. أمَّا بعدُ فإنَّ خیرَ الحدیثِ کتابُ اللَّهِ وخیرَ الْهدی هدیُ محمَّدٍ  صلَّى اللَّهُ علیْهِ وسلَّمَ  وشرَّ الأمورِ محدثاتُها وَکلَّ بدعهٍ ضلالهٌ. إنَّما أخشى علیْکم شَهواتِ الغیِّ فی بطونِکم وفروجِکم ومضلَّاتِ الْهوى. إیَّاکم والمُحدثاتِ فإنَّ کلَّ محدثهٍ ضلالهٌ. إنَّ اللَّهَ حجبَ التَّوبهَ عن کلِّ صاحبِ بدعهٍ حتَّى یدعَ بدعتَه. (المصدر : …

{ﻳَﺎ ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍْ ﻗَﺎﺗِﻠُﻮﺍْ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻳَﻠُﻮﻧَﻜُﻢ ﻣِّﻦَ ﺍﻟْﻜُﻔَّﺎﺭِ ﻭَﻟِﻴَﺠِﺪُﻭﺍْ ﻓِﻴﻜُﻢْ ﻏِﻠْﻈَﺔً ﻭَﺍﻋْﻠَﻤُﻮﺍْ ﺃَﻥَّ ﺍﻟﻠّﻪَ ﻣَﻊَ ﺍﻟْﻤُﺘَّﻘِین}. ﺍﯼ ﮐﺴﺎﻧﯿﮑﻪ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﯾﺪ، ﮐﺎﻓﺮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﺰﺩ ﺷﻤﺎﯾﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﯿﺪ ! ﺗﺎ ﺩﺭﺷﻤﺎ ﺩﺭﺷﺘﯽ ﻭ ﺷﺪﺕ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﺑﻨﺪ . ﻭ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﭘﺮﻫﯿﺰﮐﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ ! ﻧﮑﺘﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﺁﯾﻪ ﺑﻪ ﻏﻠﻂ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ . “ﻗﺎﺗﻠﻮﺍ “، ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ”ﺑﮑﺸﯿﺪ …