بخاری، کتاب «الرقاق» باب: [الصِّرَاطُ جَسْرُ جَهَنَّمَ] ۳۳۱- «عَنِ الزُّهْرِیِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنُ یَزِیدَ اللَّیْثِیِّ، عَنْ أَبِیْ هُرَیْرَهَ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ أُنَاسٌ: یَا رَسُولَ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم! هَلْ نَرَى رَبَّنَا یَوْمَ القِیَامَهِ؟ فَقَالَ: هَلْ تُضَارُّونَ فِی الشَّمْسِ، لَیْسَ دُونَهَا سَحَابٌ؟ قَالُوا: لاَ، یَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: هَلْ تُضَارُّونَ فِی القَمَرِ لَیْلَهَ البَدْرِ، لَیْسَ دُونَهُ سَحَابٌ؟ …

بخاری، کتاب «الرقاق» باب: [صِفَهِ الجَنَّهِ وَالنَّارِ] ۳۳۰- «عَنْ أَنَسٍ – هُوَ ابْنُ مَالِکٍ – رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: یَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ یَوْمَ القِیَامَهِ، فَیَقُولُونَ: لَوِ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا، حَتَّى یُرِیحَنَا مِنْ مَکَانِنَا، فَیَأْتُونَ آدَمَ فَیَقُولُونَ: أَنْتَ الَّذِی خَلَقَکَ اللَّهُ بِیَدِهِ، وَنَفَخَ فِیکَ مِنْ رُوحِهِ، وَأَمَرَ المَلاَئِکَهَ فَسَجَدُوا لَکَ، فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ …

بخاری، کتاب «التفسیر» باب: [سوره البقره] باب: [﴿وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ کُلَّهَا﴾] ۳۲۹- «عَنْ أَنَسٍ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: یَجْتَمِعُ المُؤْمِنُونَ یَوْمَ القِیَامَهِ، فَیَقُولُونَ: لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا، فَیَأْتُونَ آدَمَ فَیَقُولُونَ: أَنْتَ أَبُو النَّاسِ، خَلَقَکَ اللَّهُ بِیَدِهِ، وَأَسْجَدَ لَکَ مَلاَئِکَتَهُ، وَعَلَّمَکَ أَسْمَاءَ کُلِّ شَیْءٍ، فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّکَ حَتَّى یُرِیحَنَا مِنْ مَکَانِنَا هُنَا، فَیَقُولُ: …

بخاری: کتاب «بدء الخلق» باب [قول الله تعالی: ﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَکَ…﴾] ۲۳۸- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه قَالَ: کُنَّا مَعَ النَّبِیِّ  صلی الله علیه و سلم فِی دَعْوَهٍ، فَرُفِعَ إِلَیْهِ الذِّرَاعُ – وَکَانَتْ تُعْجِبُهُ – فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَهً، وَقَالَ: أَنَا سَیِّدُ النَّاسِ یَوْمَ القِیَامَهِ، هَلْ تَدْرُونَ بِمَ؟ یَجْمَعُ اللَّهُ الأَوَّلِینَ وَالآخِرِینَ فِی صَعِیدٍ وَاحِدٍ، …

ابوداود، باب: [الرؤیه] ۳۲۷- «عَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رضی الله عنها قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: یَطْوِی اللَّهُ السَّمَاوَاتِ یَوْمَ الْقِیَامَهِ، ثُمَّ یَأْخُذُهُنَّ بِیَدِهِ الْیُمْنَى، ثُمَّ یَقُولُ: أَنَا الْمَلِکُ، أَیْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَیْنَ الْمُتَکَبِّرُونَ؟ ثُمَّ یَطْوِی الْأَرَضِینَ، ثُمَّ یَأْخُذُهُنَّ – قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ: – بِیَدِهِ الْأُخْرَى، ثُمَّ یَقُولُ: أَنَا الْمَلِکُ، أَیْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَیْنَ الْمُتَکَبِّرُونَ؟». «از ابن …

ابن ماجه، باب [فِیمَا أَنْکَرَتِ الْجَهْمِیَّهُ] ۳۲۶- «عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضی الله عنه أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، یَقُولُ: یَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرْضَهُ بِیَدِهِ، وَقَبَضَ بِیَدِهِ، فَجَعَلَ یَقْبِضُهَا وَیَبْسُطُهَا، ثُمَّ یَقُولُ: أَنَا الْجَبَّارُ، أَیْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَیْنَ الْمُتَکَبِّرُونَ؟ وَیَتَمَیَّلُ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم عَنْ یَمِینِهِ وَعَنْ یَسَارِهِ، حَتَّى …

بازهم مسلم روایت می‌کند: ۳۲۵- «حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ عُبَیْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ، أَنَّهُ نَظَرَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضی الله عنهما کَیْفَ یَحْکِی رَسُولَ اللهِ صلی الله علیه و سلم قَالَ: یَأْخُذُ اللهُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرَضِیهِ بِیَدَیْهِ، وَیَقُولُ: أَنَا اللهُ – وَیَقْبِضُ أَصَابِعَهُ وَیَبْسُطُهَا – أَنَا الْمَلِکُ، حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ یَتَحَرَّکُ مِنْ أَسْفَلِ شَیْءٍ مِنْهُ، حَتَّى إِنِّی لَأَقُولُ: …

روایت دیگری از مسلم از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما ذکر شده که عبارت است از: ۳۲۴- «قَالَ رَسُولُ اللهِ  صلی الله علیه و سلم: یَطْوِی اللهُ جل جلاله السَّمَاوَاتِ یَوْمَ الْقِیَامَهِ، ثُمَّ یَأْخُذُهُنَّ بِیَدِهِ الْیُمْنَى، ثُمَّ یَقُولُ: أَنَا الْمَلِکُ، أَیْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَیْنَ الْمُتَکَبِّرُونَ؟ ثُمَّ یَطْوِی الْأَرَضَ بِشِمَالِهِ، ثُمَّ یَقُولُ: أَنَا الْمَلِکُ أَیْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَیْنَ الْمُتَکَبِّرُونَ؟». «پیامبرصلی الله علیه …

مسلم، حدیث «الحبر» باب: [صفه القیامه والجنه والنار] ۳۲۲- عبدالله بن مسعود رضی الله عنه این حدیث را با همان الفاظی که در حدیث بخاری (حدیث شماره‌ی ۳۲۱) آمده، بیان می‌کند، ایشان وقتی به سخن عالم یهودی می‌رسد، می‌گوید: عالم یهودی به پیامبر  صلی الله علیه و سلم گفت: «یَا مُحَمَّدُ! أَوْ یَا أَبَا الْقَاسِمِ! إِنَّ اللهَ یُمْسِکُ السَّمَاوَاتِ یَوْمَ …

بخاری، کتاب «التوحید» ۳۲۰- «عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضی الله عنهما: إِنَّ اللَّهَ یَقْبِضُ الأَرْضَ -أَوِ الأَرَضینَ- وَتَکُونُ السَّمَوَاتُ بِیَمِینِهِ، ثُمَّ یَقُولُ: أَنَا المَلِکُ». «از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روایت شده است که گفت: [پیامبرصلی الله علیه و سلم فرمودند:] «خداوند، زمین یا (شک راوی) زمین‌ها را با دست می‌گیرد و آسمان‌ها در دست راست اوست و …

بخاری: کتاب «التفسیر» سوره الزمر، باب: [قول الله تعالی: ﴿وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓ﴾] و نیز در کتاب «الرقاق» ۳۱۹- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم یَقُولُ: یَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَیَطْوِی السَّمَاءَ بِیَمِینِهِ، ثُمَّ یَقُولُ: أَنَا المَلِکُ، أَیْنَ مُلُوکُ الأَرْضِ؟». «از ابوهریره رضی الله عنه روایت شده است که گفت: از …

ترمذی، باب: [سوره الحج] ۳۱۷- «عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ رضی الله عنه أَنَّ النَّبِیَّ  صلی الله علیه و سلم لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿یَٰٓأَیُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّکُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَهَ ٱلسَّاعَهِ شَیۡءٌ عَظِیمٞ ١ یَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ کُلُّ مُرۡضِعَهٍ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ وَتَضَعُ کُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُکَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُکَٰرَىٰ وَلَٰکِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِیدٞ ٢﴾ [الحج: ۱-۲]، قَالَ: أُنْزِلَتْ عَلَیْهِ هَذِهِ …

بخاری، «سوره الحج» باب: [﴿وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُکَٰرَىٰ﴾] ۳۱۶- «عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الخُدْرِیِّ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِیُّ  صلی الله علیه و سلم: یَقُولُ اللَّهُ جل جلاله یَوْمَ القِیَامَهِ: یَا آدَمُ، یَقُولُ: لَبَّیْکَ رَبَّنَا وَسَعْدَیْکَ، فَیُنَادَى بِصَوْتٍ: إِنَّ اللَّهَ یَأْمُرُکَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّیَّتِکَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ، قَالَ: یَا رَبِّ! وَمَا بَعْثُ النَّارِ؟ قَالَ: مِنْ کُلِّ أَلْفٍ أُرَاهُ، قَالَ: تِسْعَ …

بخاری، کتاب «التوحید» باب: [قول الله تعالی: ﴿وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَهُ عِندَهُۥٓ إِلَّا…﴾] ۳۱۵- «عَنْ جَابِرٍ – أَیْ: اِبْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِیِّ رضی الله عنهما– عَنْ ابْنِ أُنَیْسٍ رضی الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم یَقُولُ: یَحْشُرُ اللَّهُ العِبَادَ، فَیُنَادِیهِمْ بِصَوْتٍ یَسْمَعُهُ مَنْ بَعُدَ، کَمَا یَسْمَعُهُ مَنْ قَرُبَ: أَنَا المَلِکُ، أَنَا الدَّیَّانُ». «جابر عبدالله انصاری رضی …

مسلم، [صِفَهِ الْقِیَامَهِ] ۳۱۴- «عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضی الله عنهما قَالَ: قَامَ فِینَا رَسُولُ اللهِ  صلی الله علیه و سلم خَطِیبًا بِمَوْعِظَهٍ، فَقَالَ: یَا أَیُّهَا النَّاسُ! إِنَّکُمْ تُحْشَرُونَ إِلَى اللهِ حُفَاهً عُرَاهً غُرْلًا…» اَلْحَدیثُ. «از ابن عباس رضی الله عنهما روایت شده است که گفت: پیامبر  صلی الله علیه و سلم در میان ما برخاست تا خطبه بخواند و موعظه …

بخاری، کتاب «الرقاق» باب: [کَیْفَ الحَشْرُ؟] وکتاب «التفسیر» و «أَحَادِیثِ الأَنْبِیَاءِ» ۳۱۳- «عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضی الله عنهما قَالَ: قَامَ فِینَا النَّبِیُّ  صلی الله علیه و سلم یَخْطُبُ فَقَالَ: إِنَّکُمْ مَحْشُورُونَ حُفَاهً عُرَاهً غُرْلًا…» الْحَدیثُ. «از ابن عباس رضی الله عنهما روایت شده است که گفت: پیامبرصلی الله علیه و سلم در میان ما بلند شد تا خطبه بخواند، پس …

بخاری، کتاب «بدء الخلق» باب: [قول الله تعالی: ﴿وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبۡرَٰهِیمَ خَلِیلٗا﴾] ۳۱۲- «عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضی الله عنهما عَنِ النَّبِیِّ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: إِنَّکُمْ تُحْشَرُوْنَ حُفَاهً عُرَاهً غُرْلًا، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿کَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِیدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَیۡنَآۚ إِنَّا کُنَّا فَٰعِلِینَ﴾ [الأنبیاء: ۱۰۴]. وَأَوَّلُ مَنْ یُکْسَى یَوْمَ القِیَامَهِ إِبْرَاهِیمُ علیه السلام وَإِنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِی یُؤْخَذُ بِهِمْ …

مسلم، باب: [من فضائل موسى علیه السلام] ۳۱۰- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه قَالَ: أُرْسِلَ مَلَکُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى علیه السلام، فَلَمَّا جَاءَهُ صَکَّهُ فَفَقَأَ عَیْنَهُ، فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ: أَرْسَلْتَنِی إِلَى عَبْدٍ لَا یُرِیدُ الْمَوْتَ، قَالَ: فَرَدَّ اللهُ إِلَیْهِ عَیْنَهُ، وَقَالَ: ارْجِعْ إِلَیْهِ، فَقُلْ لَهُ: یَضَعُ یَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ، فَلَهُ بِمَا غَطَّتْ یَدُهُ، بِکُلِّ شَعْرَهٍ سَنَهٌ، قَالَ: …

بخاری، کتاب «الجنائز» باب: [من أحب أن یدفن فی الأرض المقدسه] ۳۰۹- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه قَالَ: أُرْسِلَ مَلَکُ المَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَیْهِمَا السَّلاَمُ، فَلَمَّا جَاءَهُ صَکَّهُ، فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ، فَقَالَ: أَرْسَلْتَنِی إِلَى عَبْدٍ لاَ یُرِیدُ المَوْتَ، فَرَدَّ اللَّهُ عَلَیْهِ عَیْنَهُ، وَقَالَ: ارْجِعْ فَقُلْ لَهُ: یَضَعُ یَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ، فَلَهُ بِمَا غَطَّتْ یَدُهُ، بِکُلِّ شَعْرَهٍ سَنَهٌ، قَالَ: …

بخاری: کتاب «بدء الخلق» باب: [وَفَاهِ مُوسَى علیه السلام] ۳۰۸- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه قَالَ: أُرْسِلَ مَلَکُ المَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَیْهِمَا السَّلاَمُ، فَلَمَّا جَاءَهُ صَکَّهُ، فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ، فَقَالَ: أَرْسَلْتَنِی إِلَى عَبْدٍ لاَ یُرِیدُ المَوْتَ، قَالَ: ارْجِعْ إِلَیْهِ، فَقُلْ لَهُ: یَضَعُ یَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ، فَلَهُ بِمَا غَطَّتْ یَدُهُ، بِکُلِّ شَعَرَهٍ سَنَهٌ، قَالَ: أَیْ رَبِّ، ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: …

امام مالک، الموطأ، کتاب «الجنائز» ۳۰۷- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: قَالَ اللَّهُ تَبَارَکَ وَتَعَالَى: إِذَا أَحَبَّ عَبْدِی لِقَائِی أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ وَإِذَا کَرِهَ لِقَائِی کَرِهْتُ لِقَاءَهُ». «از ابوهریره رضی الله عنه روایت شده است که پیامبرصلی الله علیه و سلم فرمودند: خداوند متعال می‌فرماید: «هرگاه بنده‌ام دیدار با من را …

مسلم، کتاب «الدعوات» باب: [مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ] ۳۰۴- «عَنْ عَائِشَهَ رضی الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ  صلی الله علیه و سلم: مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ، أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ کَرِهَ لِقَاءَ اللهِ، کَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ، وَالْمَوْتُ قَبْلَ لِقَاءِ اللهِ». «از حضرت عایشه رضی الله عنها روایت شده است که گفت: پیامبرصلی الله علیه و سلم …

بخاری، کتاب «الرقاق» باب: [مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ] ۳۰۲- «عَنْ عُبَادَهَ بْنِ الصَّامِتِ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ، أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ کَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ کَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ، قَالَتْ عَائِشَهُ -أَوْ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ- : إِنَّا لَنَکْرَهُ المَوْتَ، قَالَ: لَیْسَ ذَاکِ، وَلَکِنَّ المُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ المَوْتُ، بُشِّرَ بِرِضْوَانِ …

بخاری، کتاب «التوحید» ۳۰۱- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: قَالَ اللَّهُ جل جلاله: إِذَا أَحَبَّ عَبْدِی لِقَائِی، أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ، وَإِذَا کَرِهَ لِقَائِی، کَرِهْتُ لِقَاءَهُ». «از ابوهریره رضی الله عنه روایت شده است که پیامبرصلی الله علیه و سلم فرمودند: خداوند متعال می‌فرماید: «هرگاه بنده‌ام دیدار با من را دوست داشته …

ابن ماجه: ۳۰۰- «عَنْ أَبِی بُرْدَهَ عَنْ أَبِیهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ یَوْمَ الْقِیَامَهِ، أُذِنَ لِأُمَّهِ مُحَمَّدٍ فِی السُّجُودِ، فَیَسْجُدُونَ لَهُ طَوِیلًا، ثُمَّ یُقَالُ: ارْفَعُوا رُءُوسَکُمْ، قَدْ جَعَلْنَا لَکُمْ عِدَّتَکُمْ فِدَاءَکُمْ مِنَ النَّارِ». «از ابوبُرده از پدرش رضی الله عنه روایت شده است که گفت: پیامبرصلی الله علیه و سلم فرمودند: …

ابن ماجه، باب: [قول الله تعالی: ﴿یَٰٓأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ عَلَیۡکُمۡ أَنفُسَکُمۡ﴾] ۲۹۸- «عَنْ أَبِیْ سَعِیدٍ الْخُدْرِیَّ رضی الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم یَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ لَیَسْأَلُ الْعَبْدَ یَوْمَ الْقِیَامَهِ، حَتَّى یَقُولَ: مَا مَنَعَکَ إِذْ رَأَیْتَ الْمُنْکَرَ أَنْ تُنْکِرَهُ؟ فَإِذَا لَقَّنَ اللَّهُ عَبْدًا حُجَّتَهُ، قَالَ: یَا رَبِّ! رَجَوْتُکَ وَفَرِقْتُ النَّاسِ. أَیْ: خِفْتُ النَّاسَ». «از ابوسعید …

ترمذی، باب: [الرِّیَاءِ وَالسُّمْعَهِ] ۲۹۷- «عَنْ أَبِیْ هُرَیْرَهَ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَتَعَالَى إِذَا کَانَ یَوْمُ القِیَامَهِ یَنْزِلُ إِلَى العِبَادِ لِیَقْضِیَ بَیْنَهُمْ، وَکُلُّ أُمَّهٍ جَاثِیَهٌ. فَأَوَّلُ مَنْ یَدْعُو بِهِ رَجُلٌ جَمَعَ القُرْآنَ، وَرَجُلٌ قُتِلَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ، وَرَجُلٌ کَثِیرُ المَالِ، فَیَقُولُ اللَّهُ لِلْقَارِئِ: أَلَمْ أُعَلِّمْکَ مَا أَنْزَلْتُ عَلَى رَسُولِی؟ قَالَ: …

مسلم، کتاب «الجهاد» باب: [من قاتل للریاء والسمعه استحق النار] ۲۹۵- «عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ، قَالَ: تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه فَقَالَ لَهُ نَاتِلُ أَهْلِ الشَّامِ: أَیُّهَا الشَّیْخُ! حَدِّثَنی حَدِیثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ  صلی الله علیه و سلم یَقُولُ: إِنَّ أَوَّلَ النَّاسِ یُقْضَى یَوْمَ الْقِیَامَهِ عَلَیْهِ …

ابن ماجه، باب: [مَا یُرْجَى مِنْ رَحْمَهِ اللَّهِ یَوْمَ الْقِیَامَهِ] ۲۹۴- «عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رضی الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم قَرَأَ هَذِهِ الْآیَهَ: ﴿هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَهِ﴾ [المدثر: ۵۶]. فَقَالَ: قَالَ اللَّهُ جل جلاله: أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى، فَلَا یُجْعَلْ مَعِی إِلَهٌ آخَرُ، فَمَنِ اتَّقَى أَنْ یَجْعَلَ مَعِی إِلَهًا آخَرَ، فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ …

ترمذی، [فی الفتن] ۲۹۲- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: یَخْرُجُ فِی آخِرِ الزَّمَانِ رِجَالٌ یَخْتِلُونَ الدُّنْیَا بِالدِّینِ، یَلْبَسُونَ لِلنَّاسِ جُلُودَ الضَّأْنِ مِنَ اللِّینِ، أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنَ السُّکَّرِ، وَقُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الذِّئَابِ، یَقُولُ اللَّهُ جل جلاله: أَبِی یَغْتَرُّونَ، أَمْ عَلَیَّ یَجْتَرِئُونَ؟ فَبِی حَلَفْتُ لَأَبْعَثَنَّ عَلَى أُولَئِکَ مِنْهُمْ فِتْنَهً، تَدَعُ الحَلِیمَ مِنْهُمْ حَیْرَانَ». …

ابن ماجه، باب: [الرِّیَاءِ وَالسُّمْعَهِ] ابن ماجه در این زمینه چند روایت ذکر کرده است:   روایت نخست: ۲۹۰- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: قَالَ اللهُ جل جلاله: أَنَا أَغْنَى الشُّرَکَاءِ عَنِ الشِّرْکِ، مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَکَ فِیهِ غَیْرِی، فَأَنَا مِنْهُ بَریءٌ، وهُوَ لِلَّذِی أَشْرَکَ». «از ابوهریره رضی الله عنه …

مسلم، باب: [تحریم الریاء] ۲۸۹- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ  صلی الله علیه و سلم: قَالَ اللهُ تَبَارَکَ وَتَعَالَى: أَنَا أَغْنَى الشُّرَکَاءِ عَنِ الشِّرْکِ، مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَکَ فِیهِ غَیْرِی، تَرَکْتُهُ وَشِرْکَهُ». «از ابوهریره رضی الله عنه روایت شده است که گفت: پیامبرصلی الله علیه و سلم فرمودند: خداوند متعال می‌فرماید: من بی‌نیازترین شریکان از …

بخاری، کتاب «المناقب» باب: [تَزْوِیجِ النَّبِیِّ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ خَدِیجَهَ وَفَضْلِهَا رَضِیَ اللَّهُ عَنْهَا] ۲۸۸- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه قَالَ: أَتَى جِبْرِیلُ علیه السلام النَّبِیَّ  صلی الله علیه و سلم فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ! هَذِهِ خَدِیجَهُ قَدْ أَتَتْ، مَعَهَا إِنَاءٌ فِیهِ إِدَامٌ – أَوْ طَعَامٌ، أَوْ شَرَابٌ – فَإِذَا هِیَ أَتَتْکَ، فَاقْرَأْ عَلَیْهَا السَّلاَمَ مِنْ رَبِّهَا وَمِنِّی، …

بخاری، کتاب «التوحید» باب: [قول الله تعالی: ﴿یُرِیدُونَ أَن یُبَدِّلُواْ کَلَٰمَ ٱللَّهِ﴾] ۲۸۷- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه فَقَالَ: هَذِهِ خَدِیجَهُ، أَتَتْکَ بِإِنَاءٍ فِیهِ طَعَامٌ – أَوْ إِنَاءٍ فِیهِ شَرَابٌ – فَأَقْرِئْهَا مِنْ رَبِّهَا السَّلاَمَ، وَبَشِّرْهَا بِبَیْتٍ مِنْ قَصَبٍ، لاَ صَخَبَ فِیهِ وَلاَ نَصَبَ». «از ابوهریره رضی الله عنه روایت شده است که گفت: جبرئیل علیه السلام نزد پیامبرصلی …

نسائی، باب: [فضل التسلیم على النبی  صلی الله علیه و سلم] ۲۸۶- «عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی طَلْحَهَ عَنْ أَبِیهِ رضی الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم جَاءَ ذَاتَ یَوْمٍ وَالْبُشْرَى فِی وَجْهِهِ، فَقُلْنَا: إِنَّا لَنَرَى الْبُشْرَى فِی وَجْهِکَ، فَقَالَ: إِنَّهُ أَتَانِی الْمَلَکُ، فَقَالَ: یَا مُحَمَّدُ! إِنَّ رَبَّکَ یَقُولُ: أَمَا یُرْضِیکَ أَنَّهُ لَا یُصَلِّی عَلَیْکَ أَحَدٌ، …

نسائی، باب: [قِرَاءَهُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ] ۲۸۵- «عَنْ أَنَسِ بْنُ مَالِکٍ رضی الله عنه قَالَ: بَیْنَمَا ذَاتَ یَوْمٍ بَیْنَ أَظْهُرِنَا (یُرِیدُ النَّبِیَّ  صلی الله علیه و سلم) إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَهً، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا، فَقُلْنَا لَهُ: مَا أَضْحَکَکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ؟! قَالَ: نَزَلَتْ عَلَیَّ آنِفًا سُورَهٌ: ﴿بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ ، إِنَّآ أَعۡطَیۡنَٰکَ ٱلۡکَوۡثَرَ ١ فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَٱنۡحَرۡ ٢ …

نسائی، باب: [فَضْلُ صَلَاهِ اللَّیْلِ فِی السَّفَرِ] ۲۸۴- «عَنْ أَبِی ذَرٍّ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: ثَلَاثَهٌ یُحِبُّهُمُ اللَّهُ جل جلاله: رَجُلٌ أَتَى قَوْمًا، فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ، وَلَمْ یَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَهٍ بَیْنَهُ وَبَیْنَهُمْ، فَمَنَعُوهُ، فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ، فَأَعْطَاهُ سِرًّا لَا یَعْلَمُ بِعَطِیَّتِهِ إِلَّا اللَّهُ جل جلاله – وَالَّذِی أَعْطَاهُ – وَقَوْمٌ سَارُوا لَیْلَتَهُمْ، حَتَّى إِذَا کَانَ …

نسائی، کتاب «الإفتتاح» باب: [مَا جَاءَ فِی الْقُرْآنِ] ۲۸۳- «عَنْ أَبِی بْنِ کَعْبٍ رضی الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم کَانَ عِنْدَ أَضَاهِ بَنِی غِفَارٍ، فَأَتَاهُ جِبْرِیلُ علیه السلام فَقَالَ: إِنَّ اللَّهُ جل جلاله یَأْمُرُکَ أَنَّ تُقْرِئَ أُمَّتَکَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ. قَالَ: أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، وَإِنَّ أُمَّتِی لَا تُطِیقُ ذَلِکَ. ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِیَهَ، فَقَالَ: إِنَّ …

مسلم، کتاب «الفضائل» باب: [من فضائل غفار وأسلم…] ۲۸۱- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا، أَمَا إِنِّی لَمْ أَقُلْهَا، وَلَکِنْ قَالَهَا اللهُ جل جلاله». «از ابوهریره رضی الله عنه روایت شده است که پیامبرصلی الله علیه و سلم فرمودند: «خدا! طایفه‌ی اسلم را به …

نسائی، باب: [الِاسْتِتَارُ عِنْدَ الِاغْتِسَالِ] ۲۸۰- با همان الفاظ بخاری (حدیث شماره‌ی ۲۷۸) آن را روایت کرده است، با این تفاوت که در آخر حدیث به جای «وَلَکِنْ لاَ غِنَى بِی عَنْ بَرَکَتِکَ»، «وَلَکِنْ لاَ غِنَى لِی عَنْ بَرَکَاتِکَ» را آورده است.  

بخاری، کتاب [بدء الخلق] باب [قول الله تعالی: ﴿وَأَیُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّی مَسَّنِیَ ٱلضُّرُّ﴾. و نیز کتاب «التوحید» باب: [قول الله تعالی ﴿یُرِیدُونَ أَن یُبَدِّلُواْ کَلَٰمَ ٱللَّهِ﴾] ۲۷۹- در این دو روایت، بخاری جمله‌ی «فَخَرَّ عَلَیْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ» را اینگونه آورده است: «خَرَّ عَلَیْهِ رِجْلُ جَرَدٍ مِنْ ذَهَبٍ».

بخاری، کتاب «الْغُسْلِ» باب: [مَنِ اغْتَسَلَ عُرْیَانًا] ۲۷۸- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: بَیْنَا أَیُّوبُ علیه السلام یَغْتَسِلُ عُرْیَانًا، فَخَرَّ عَلَیْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ أَیُّوبُ یَحْتَثِی فِی ثَوْبِهِ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ: أَلَمْ أَکُنْ أَغْنَیْتُکَ عَمَّا تَرَى؟ قَالَ: بَلَى وَعِزَّتِکَ، وَلَکِنْ لاَ غِنَى بِی عَنْ بَرَکَتِکَ». «از ابوهریره رضی الله عنه از …

بخاری، باب: [الحدیث عَنْ بَنِی إِسْرَائِیلَ] ۲۷۷– «عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: کَانَ فِیمَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ، فَجَزِعَ، فَأَخَذَ سِکِّینًا فَحَزَّ بِهَا یَدَهُ، فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: بَادَرَنِی عَبْدِی بِنَفْسِهِ، حَرَّمْتُ عَلَیْهِ الجَنَّهَ». «از جندب بن عبدالله رضی الله عنه روایت شده است که گفت: …

بخاری، در روایت دیگری، آن را چنین آورده است: ۲۷۶- «فَعَتَبَ (أَیِ اللهُ) عَلَیْهِ، إِذْ لَمْ یَرُدَّ العِلْمَ إِلَى اللَّهِ، قِیلَ: بَلَى، قَالَ: أَیْ رَبِّ! فَأَیْنَ؟ قَالَ: بِمَجْمَعِ البَحْرَیْنِ، قَالَ: أَیْ رَبِّ! اجْعَلْ لِی عَلَمًا، أَعْلَمُ ذَلِکَ بِهِ، فَقَالَ لِی عَمْرٌو: حَیْثُ یُفَارِقُکَ الحُوتُ وَقَالَ لِی یَعْلَى: خُذْ نُونًا مَیِّتًا، حَیْثُ یُنْفَخُ فِیهِ الرُّوحُ، فَأَخَذَ حُوتًا… إِلَى آخِرِ الْحَدِیْثِ». «[وقتی …

بخاری، باب: [سوره‌ی کهف] ۲۷۵- «وَفِیْهِ: فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَیْهِ: إِنَّ لِی عَبْدًا بِمَجْمَعِ البَحْرَیْنِ، أَوْ عِنْدَ مَجْمَعِ الْبَحْرَیْنِ، هُوَ أَعْلَمُ مِنْکَ، قَالَ مُوسَى: یَا رَبِّ! فَکَیْفَ لِی بِهِ؟ قَالَ: تَأْخُذُ مَعَکَ حُوتًا فَتَجْعَلُهُ فِی مِکْتَلٍ، فَحَیْثُمَا فَقَدْتَ الحُوتَ فَهُوَ، ثَمَّ… إِلَى آخِرِ الْحَدِیْثِ». «در این روایت این جملات آمده‌اند: «خداوند به موسی وحی کرد: بنده‌ای در مجمع البحرین دارم، یا …