حدیث

ابوداود، باب: [خَلْقِ الْجَنَّهِ وَالنَّارِ] ۳۹۰- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّهَ قَالَ لِجِبْرِیلَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَیْهَا، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَیْهَا، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَیْ رَبِّ! وَعِزَّتِکَ لَا یَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا، ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَکَارِهِ، ثُمَّ قَالَ: یَا جِبْرِیلُ! اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَیْهَا، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَیْهَا، ثُمَّ جَاءَ …

ترمذی، باب: [حُفَّتِ الْجَنَّهُ بِالْمَکَارِهِ] ۳۸۹- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم، قَالَ: لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الجَنَّهَ وَالنَّارَ، أَرْسَلَ جِبْرِیلَ إِلَى الجَنَّهِ، فَقَالَ: انْظُرْ إِلَیْهَا، وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِیهَا، قَالَ: فَجَاءَهَا وَنَظَرَ إِلَیْهَا وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لِأَهْلِهَا فِیهَا، قَالَ: فَرَجَعَ إِلَیْهِ، قَالَ: فَوَعِزَّتِکَ لَا یَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا، فَأَمَرَ …

بخاری، کتاب «الرقاق» باب: [صِفَهِ الجَنَّهِ وَالنَّارِ] ۳۸۷- «عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الخُدْرِیِّ رضی الله عنه: أَنَّ النَّبِیَّ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الجَنَّهِ الجَنَّهَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، یَقُولُ اللَّهُ: مَنْ کَانَ فِی قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّهٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِیمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ، فَیَخْرُجُونَ قَدْ امْتُحِشُوا، وَعَادُوا حُمَمًا، فَیُلْقَوْنَ فِی نَهَرِ الحَیَاهِ، فَیَنْبُتُونَ کَمَا تَنْبُتُ الحِبَّهُ فِی حَمِیلِ السَّیْلِ …

ترمذی، باب: [مَا جَاءَ فِی خُلُودِ أَهْلِ الجَنَّهِ وَأَهْلِ النَّارِ] ترمذی در آخر حدیثی که در این خصوص ذکر کرده، چنین آورده است: ۳۸۶- «فَإِذَا أَدْخَلَ اللَّهُ أَهْلَ الجَنَّهِ الجَنَّهَ، وَأَهْلَ النَّارِ النَّارَ، قَالَ: أُتِیَ بِالمَوْتِ، فَیُوقَفُ عَلَى السُّورِ الَّذِی بَیْنَ أَهْلِ الْجَنَّهِ وَأَهْلِ النَّارِ، ثُمَّ یُقَالُ: یَا أَهْلَ الجَنَّهِ! فَیَطَّلِعُونَ خَائِفِینَ، ثُمَّ یُقَالُ: یَا أَهْلَ النَّارِ! فَیَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِینَ، یَرْجُونَ …

ابن ماجه، باب: [صِفَهِ النَّارِ] ۳۸۵- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: یُؤْتَى بِالْمَوْتِ یَوْمَ الْقِیَامَهِ، فَیُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ، فَیُقَالُ: یَا أَهْلَ الْجَنَّهِ! فَیَطَّلِعُونَ خَائِفِینَ، وَجِلِینَ أَنْ یُخْرَجُوا مِنْ مَکَانِهِمُ الَّذِی هُمْ فِیهِ، ثُمَّ یُقَالُ: یَا أَهْلَ النَّارِ! فَیَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِینَ، فَرِحِینَ أَنْ یُخْرَجُوا مِنْ مَکَانِهِمُ الَّذِی هُمْ فِیهِ، فَیُقَالُ: هَلْ تَعْرِفُونَ …

ادامه‌ی روایات بخاری ۳۸۰- «عَنْ أَنَسٍ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: لَیَرِدَنَّ عَلَیَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِی الحَوْضَ، حَتَّى عَرَفْتُهُمْ اخْتُلِجُوا دُونِی، فَأَقُولُ: أَصْحَابِی! فَیَقُولُ: لاَ تَدْرِی مَا أَحْدَثُوا بَعْدَکَ». «از انس بن مالک رضی الله عنه از پیامبرصلی الله علیه و سلم روایت شده است که فرمودند: تعدادی از امتم پیش من در کنار …

بخاری، باب: [الحواض] ۳۷۹- «عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: أَنَا فَرَطُکُمْ عَلَى الحَوْضِ، وَلَیُرْفَعَنَّ مَعِی رِجَالٌ مِنْکُمْ، ثُمَّ لَیُخْتَلَجُنَّ دُونِی، فَأَقُولُ: یَا رَبِّ! أَصْحَابِی، فَیُقَالُ: إِنَّکَ لاَ تَدْرِی مَا أَحْدَثُوا بَعْدَکَ». «از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه از پیامبرصلی الله علیه و سلم روایت شده است که فرمودند: من قبل …

بخاری، کتاب «بدء الخلق» باب: [صِفَهِ النَّارِ] ۳۷۸- «عَنْ أَبُو سَلَمَهَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَیْرَهَ رضی الله عنه، یَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم: اشْتَکَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ: رَبِّ! أَکَلَ بَعْضِی بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَیْنِ: نَفَسٍ فِی الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِی الصَّیْفِ، فَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِیرِ». «سلمه بن …

ترمذی، [بَابُ مَا جَاءَ فِی احْتِجَاجِ الجَنَّهِ وَالنَّارِ] ۳۷۷- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: احْتَجَّتِ الجَنَّهُ وَالنَّارُ، فَقَالَتِ الجَنَّهُ: یَدْخُلُنِی الضُّعَفَاءُ وَالمَسَاکِینُ، وَقَالَتِ النَّارُ: یَدْخُلُنِی الجَبَّارُونَ وَالمُتَکَبِّرُونَ، فَقَالَ لِلنَّارِ: أَنْتِ عَذَابِی، أَنْتَقِمُ بِکِ مِمَّنْ شِئْتُ، وَقَالَ لِلْجَنَّهِ: أَنْتِ رَحْمَتِی، أَرْحَمُ بِکِ مَنْ شِئْتُ». «از ابوهریره رضی الله عنه روایت شده …

مسلم، باب: [جهنم – أعاذنا الله تعالی منها] امام مسلم رحمه الله در این خصوص روایات متعددی را بیان کرده است که به برخی از آن‌ها اشاره می‌شود:   روایت اول: ۳۷۰- این روایت، درست مانند همان روایت امام بخاری (حدیث شماره‌ی ۳۶۸) است با این تفاوت که در این روایت این دو جمله اضافه شده‌اند: «وَقَالَتِ الْجَنَّهُ: فَمَا لِی …

بخاری: کتاب «التوحید» باب: [مَا جَاءَ فِی قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّ رَحۡمَتَ ٱللَّهِ قَرِیبٞ مِّنَ ٱلۡمُحۡسِنِینَ﴾] ۳۶۹- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: اخْتَصَمَتِ الجَنَّهُ وَالنَّارُ إِلَى رَبّهِمَا، فَقَالَتِ الجَنَّهُ: مَا لَهَا لاَ یَدْخُلُهَا إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ؟ وَقَالَتِ النَّارُ: – یَعْنِی – أُوثِرْتُ بِالْمُتَکَبِّرِینَ، فَقَالَ اللَّهُ – تَعَالَى – لِلْجَنَّهِ: أَنْتِ …

بخاری، کتاب «التفسیر» باب: [سوره ق] ۳۶۸- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِیُّ  صلی الله علیه و سلم تَحَاجَّتِ الجَنَّهُ وَالنَّارُ، فَقَالَتِ النَّارُ: أُوثِرْتُ بِالْمُتَکَبِّرِینَ وَالمُتَجَبِّرِینَ، وَقَالَتِ الجَنَّهُ: مَا لِی لاَ یَدْخُلُنِی إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ؟ قَالَ اللَّهُ تَبَارَکَ وَتَعَالَى لِلْجَنَّهِ: أَنْتِ رَحْمَتِی، أَرْحَمُ بِکِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِی، وَقَالَ لِلنَّارِ: إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِی، أُعَذِّبُ بِکِ مَنْ …

مسلم، باب: [الْکَفَّارَاتِ] ۳۶۵- «عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ  صلی الله علیه و سلم قَالَ:  یَقُولُ اللهُ تَبَارَکَ وَتَعَالَى لِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا: لَوْ کَانَتْ لَکَ الدُّنْیَا وَمَا فِیهَا، أَکُنْتَ مُفْتَدِیًا بِهَا؟ فَیَقُولُ: نَعَمْ، فَیَقُولُ: قَدْ أَرَدْتُ مِنْکَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا، وَأَنْتَ فِی صُلْبِ آدَمَ: أَنْ لَا تُشْرِکَ – أَحْسِبُهُ قَالَ: وَلَا أُدْخِلَکَ النَّارَ – فَأَبَیْتَ …

بخاری، کتاب «الرقاق» باب: [صِفَهِ الجَنَّهِ وَالنَّارِ] ۳۶۴- «عَنْ أَنَسِ بْنَ مَالِکٍ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ  صلی الله علیه و سلم قَالَ:  یَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا یَوْمَ القِیَامَهِ: لَوْ أَنَّ لَکَ مَا فِی الأَرْضِ مِنْ شَیْءٍ أَکُنْتَ تَفْتَدِی بِهِ؟ فَیَقُولُ: نَعَمْ، فَیَقُولُ: أَرَدْتُ مِنْکَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا، وَأَنْتَ فِی صُلْبِ آدَمَ: أَنْ لاَ تُشْرِکَ بِی شَیْئًا، …

بخاری، کتاب «بدء الخلق» باب: [خَلْقِ آدَمَ] ۳۶۳- «عَنْ أَنَسٍ یَرْفَعُهُ: إِنَّ اللَّهَ جل جلاله یَقُولُ لِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا: لَوْ أَنَّ لَکَ مَا فِی الأَرْضِ مِنْ شَیْءٍ، کُنْتَ تَفْتَدِی بِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَقَدْ سَأَلْتُکَ مَا هُوَ أَهْوَنُ مِنْ ذَلِکَ وَأَنْتَ فِی صُلْبِ آدَمَ: أَنْ لاَ تُشْرِکَ بِی، فَأَبَیْتَ». «انس در حدیثی مرفوع به نقل از پیامبرصلی الله علیه …

بخاری، کتاب «بدء الخلق» باب: [قوله تعالی: ﴿وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبۡرَٰهِیمَ خَلِیلٗا﴾] ۳۶۲- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: یَلْقَى إِبْرَاهِیمُ أَبَاهُ آزَرَ یَوْمَ القِیَامَهِ، وَعَلَى وَجْهِ آزَرَ قَتَرَهٌ وَغَبَرَهٌ، فَیَقُولُ لَهُ إِبْرَاهِیمُ: أَلَمْ أَقُلْ لَکَ: لاَ تَعْصِنِی، فَیَقُولُ أَبُوهُ: فَالیَوْمَ لاَ أَعْصِیکَ، فَیَقُولُ إِبْرَاهِیمُ: یَا رَبِّ! إِنَّکَ وَعَدْتَنِی أَنْ لاَ تُخْزِیَنِی یَوْمَ …

ابن ماجه، باب: [صِفَهِ أُمَّهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ] ۳۶۱- «عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: یَجِیءُ النَّبِیُّ – وَمَعَهُ الرَّجُلَانِ، وَیَجِیءُ النَّبِیُّ – وَمَعَهُ الثَّلَاثَهُ، وَأَکْثَرُ مِنْ ذَلِکَ وَأَقَلُّ، فَیُقَالُ لَهُ: هَلْ بَلَّغْتَ قَوْمَکَ؟ فَیَقُولُ: نَعَمْ، فَیُدْعَى قَوْمُهُ، فَیُقَالُ: هَلْ بَلَّغَکُمْ؟ فَیَقُولُونَ: لَا، فَیُقَالُ: مَنْ یَشْهَدُ لَکَ؟ فَیَقُولُ: …

بخاری، کتاب «الأنبیاء» باب: [﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَکَ﴾] ۳۵۹- «عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: یَجِیءُ نُوحٌ وَأُمَّتُهُ، فَیَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: هَلْ بَلَّغْتَ؟ فَیَقُولُ: نَعَمْ أَیْ رَبِّ، فَیَقُولُ لِأُمَّتِهِ: هَلْ بَلَّغَکُمْ؟ فَیَقُولُونَ لاَ مَا جَاءَنَا مِنْ نَبِیٍّ، فَیَقُولُ لِنُوحٍ: مَنْ یَشْهَدُ لَکَ؟ فَیَقُولُ: مُحَمَّدٌ  صلی الله …

ترمذی: ۳۵۸- «عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: یَقُولُ الرَّبُّ جل جلاله: مَنْ شَغَلَهُ الْقُرْآنُ، وَذِکْرِی عَنْ مَسْأَلَتِی، أَعْطَیْتُهُ أَفْضَلَ مَا أُعْطِی السَّائِلِینَ، وَفَضْلُ کَلَامِ اللَّهِ عَلَى سَائِرِ الکَلَامِ، کَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ». «از ابوسعید خدری رضی الله عنه روایت شده است که گفت: پیامبرصلی الله علیه و سلم فرمودند: …

ترمذی، باب: [مَا جَاءَ فِی شَأْنِ الحَشْرِ] ۳۵۷- «عَنْ أَنَسٍ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: یُجَاءُ بِابْنِ آدَمَ یَوْمَ القِیَامَهِ، کَأَنَّهُ بَذَجٌ، فَیُوقَفُ بَیْنَ یَدَیِ اللَّهِ، فَیَقُولُ اللَّهُ لَهُ: أَعْطَیْتُکَ وَخَوَّلْتُکَ وَأَنْعَمْتُ عَلَیْکَ، فَمَاذَا صَنَعْتَ؟ فَیَقُولُ: یَا رَبِّ! جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ، فَتَرَکْتُهُ أَکْثَرَ مَا کَانَ، فَارْجِعْنِی آتِکَ بِهِ، فَإِذَا عَبْدٌ لَمْ یُقَدِّمْ خَیْرًا، فَیُمْضَى بِهِ …

ترمذی: ۳۵۶- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ وَأَبِی سَعِیدٍ رضی الله عنها قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: یُؤْتَى بِالعَبْدِ یَوْمَ القِیَامَهِ، فَیَقُولُ اللَّهُ لَهُ: أَلَمْ أَجْعَلْ لَکَ سَمْعًا وَبَصَرًا، وَمَالًا وَوَلَدًا، وَسَخَّرْتُ لَکَ الأَنْعَامَ وَالحَرْثَ، وَتَرَکْتُکَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ؟ فَکُنْتَ تَظُنُّ أَنَّکَ مُلَاقِی یَوْمَکَ هَذَا؟ فَیَقُولُ: لَا، فَیَقُولُ لَهُ: الیَوْمَ أَنْسَاکَ کَمَا نَسِیتَنِی». «از ابوهریره و ابوسعید خدری رضی …

مسلم، کتاب «الزهد» ۳۵۴- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه قَالَ: قَالُوا: یَا رَسُولَ اللهِ! هَلْ نَرَى رَبَّنَا یَوْمَ الْقِیَامَهِ؟ قَالَ: هَلْ تُضَارُّونَ فِی رُؤْیَهِ الشَّمْسِ، فِی الظَّهِیرَهِ، لَیْسَتْ فِی سَحَابَهٍ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: فَهَلْ تُضَارُّونَ فِی رُؤْیَهِ الْقَمَرِ لَیْلَهَ الْبَدْرِ، لَیْسَ فِی سَحَابَهٍ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ، لَا تُضَارُّونَ فِی رُؤْیَهِ رَبِّکُمْ إِلَّا کَمَا تُضَارُّونَ فِی رُؤْیَهِ …

۳۵۳– «عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، قَالَ: بَیْنَا ابْنُ عُمَرَ یَطُوفُ، إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ، فَقَالَ: یَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ – أَوْ قَالَ: یَا ابْنَ عُمَرَ – هَلْ سَمِعْتَ النَّبِیَّ  صلی الله علیه و سلم فِی النَّجْوَى؟ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِیَّ صلی الله علیه و سلم یَقُولُ: یُدْنَى المُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ – وَقَالَ هِشَامٌ: یَدْنُو المُؤْمِنُ (أَیْ مِنْ رَبِّهِ) – حَتَّى یَضَعَ عَلَیْهِ …

بخاری، کتاب «بدء الخلق» باب: [عَلاَمَاتِ النُّبُوَّهِ فِی الإِسْلاَمِ] ۳۵۲- «عَنْ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ رضی الله عنه قَالَ: بَیْنَا أَنَا عِنْدَ النَّبِیِّ  صلی الله علیه و سلم إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ، فَشَکَا إِلَیْهِ الفَاقَهَ، ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ، فَشَکَا إِلَیْهِ قَطْعَ السَّبِیلِ، فَقَالَ: یَا عَدِیُّ، هَلْ رَأَیْتَ الْحِیرَهَ؟ قُلْتُ: لَمْ أَرَهَا، وَقَدْ أُنْبِئْتُ عَنْهَا، قَالَ: فَإِنْ طَالَتْ بِکَ حَیَاهٌ لَتَرَیَنَّ الظَّعِینَهَ تَرْتَحِلُ …

بخاری، کتاب «الزکاه» باب: [الصدقه] ۳۵۱- «عَنْ عَدِّیْ بْنَ حَاتِمٍ رضی الله عنه یَقُولُ: کُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم فَجَاءَهُ رَجُلاَنِ: أَحَدُهُمَا یَشْکُو العَیْلَهَ، وَالآخَرُ یَشْکُو قَطْعَ السَّبِیلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: أَمَّا قَطْعُ السَّبِیلِ فَإِنَّهُ لاَ یَأْتِی عَلَیْکَ إِلَّا قَلِیلٌ، حَتَّى تَخْرُجَ العِیرُ إِلَى مَکَّهَ بِغَیْرِ خَفِیرٍ، وَأَمَّا العَیْلَهُ فَإِنَّ السَّاعَهَ …

عن أَبَی هُرَیْرَهَس قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّه (صلی الله) ِ: «مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَهَ حَتَّى یُصَلَّى عَلَیْهَا فَلَهُ قِیرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِیرَاطَانِ». قِیلَ: وَمَا الْقِیرَاطَانِ؟ قَالَ: «مِثْلُ الْجَبَلَیْنِ الْعَظِیمَیْنِ». [متفق علیه] ابوهریره میگوید: رسول الله (صلی الله) فرمود: «هر کس، تا هنگام نماز خواندن بر جنازه، حضور داشته باشد، به او به اندازهی یک قیراط پاداش میرسد. و …

عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِیِّس قَالَ: قَالَ النَّبِیُّ(صلی الله): «لا یَغْتَسِلُ رَجُلٌ یَوْمَ الْجُمُعَهِ وَیَتَطَهَّرُ مَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ وَیَدَّهِنُ مِنْ دُهْنِهِ، أَوْ یَمَسُّ مِنْ طِیبِ بَیْتِهِ ثُمَّ یَخْرُجُ فَلا یُفَرِّقُ بَیْنَ اثْنَیْنِ، ثُمَّ یُصَلِّی مَا کُتِبَ لَهُ، ثُمَّ یُنْصِتُ إِذَا تَکَلَّمَ الإِمَامُ، إِلا غُفِرَ لَهُ مَا بَیْنَهُ وَبَیْنَ الْجُمُعَهِ الأُخْرَى». [متفق علیه] سلمان فارسیس روایت میکند که نبی اکرم (صلی الله) …

عن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِیَ اللَّه عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ لِی رَسُولُ اللَّه (صلی الله) ِ: «یَا عَبْدَ اللَّهِ، لا تَکُنْ مِثْلَ فُلانٍ کَانَ یَقُومُ اللَّیْلَ فَتَرَکَ قِیَامَ اللَّیْلِ». [متفق علیه] عبد الله بن عمرو بن العاصب می‏گوید: رسول الله (صلی الله) خطاب به من، فرمود: «ای عبد الله! مثل فلانی نباش که (ابتدا) نماز شب میخواند. سپس، …

«عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رضی الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ أُمَّتَکَ لَا یَزَالُونَ یَقُولُونَ: مَا کَذَا؟ مَا کَذَا؟ حَتَّى یَقُولُوا: هَذَا اللهُ، خَلَقَ الْخَلْقَ، فَمَنْ خَلَقَ اللهَ؟». از انس بن مالک از پیامبر صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ روایت شده است که فرمودند: خداوند متعال می‌فرماید: «(ای محمد!) در میان امتت …

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَیْدٍ رضی الله عنه قَالَ: خَرَجَ النَّبِیُّ صلى الله علیه وسلم یَسْتَسْقِی وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ. وَفِیْ رِوَایَهٍ عَنْهُ قَالَ: وَصَلَّى رَکْعَتَیْنِ.(بخارى:۱۰۰۵) عبد الله بن زید رضی الله عنه روایت می کند که رسول الله صلى الله علیه وسلم برای دعای باران، از خانه خارج شد. و (پس از دعا) چادرش را (که روی شانه هایش انداخته بود) …

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَتَى النَّبِیَّ صلی الله علیه و سلم رَجُلٌ، فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْمُوجِبَتَانِ؟ فَقَالَ: «مَنْ مَاتَ لاَ یُشْرِکُ بِاللَّهِ شَیْئًا دَخَلَ الْجَنَّهَ وَمَنْ مَاتَ یُشْرِکُ بِاللَّهِ شَیْئًا دَخَلَ النَّارَ». (مســـلم /۹۳) جابر بن عبدالله می‌گوید: مردی خدمت نبی اکرم صلی الله علیه و سلم آمد و گفت: دو کاری که باعث رفتن به …

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، أَیُّ الذَّنْبِ أَکْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَکَ». قَالَ: ثُمَّ أَیٌّ؟ قَالَ: «أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَکَ مَخَافَهَ أَنْ یَطْعَمَ مَعَکَ». قَالَ: ثُمَّ أَیٌّ؟ قَالَ: «أَنْ تُزَانِیَ حَلِیلَهَ جَارِکَ». فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﻷ تَصْدِیقَهَا: ﴿وَٱلَّذِینَ لَا یَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا یَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِی حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا …

عَنْ أَبِی ذَرٍّ س: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم یَقُولُ: «لَیْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَیْرِ أَبِیهِ وَهُوَ یَعْلَمُهُ إِلاَّ کَفَرَ، وَمَنِ ادَّعَى مَا لَیْسَ لَهُ فَلَیْسَ مِنَّا، وَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ دَعَا رَجُلاً بِالْکُفْرِ أَوْ قَالَ: عَدُوَّ اللَّهِ، وَلَیْسَ کَذَلِکَ، إِلاَّ حَارَ عَلَیْهِ». (م/۶۱) ابوذر می‌گوید: شنیدم که رسول الله صلی الله علیه و سلم …

عَنْ أَنَسٍ رضی الله عنه : أنَّهُ سُئِلَ: أَقَنَتَ النَّبِیُّ صلى الله علیه وسلم فِی الصُّبْحِ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَقِیلَ لَهُ: أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّکُوعِ؟ قَالَ: بَعْدَ الرُّکُوعِ یَسِیرًا. (بخارى: ۱۰۰۱) از انس رضی الله عنه سؤال شد که آیا رسول الله صلى الله علیه وسلم در نماز صبح، قنوت میخواند؟ جواب داد: بلی. دوباره سؤال شد: آیا قبل از رکوع، قنوت …

عَنْ أَبِی عُثْمَانَ قَالَ: لَمَّا ادُّعِیَ زِیَادٌ لَقِیتُ أَبَا بَکْرَهَ س فَقُلْتُ لَهُ: مَا هَذَا الَّذِی صَنَعْتُمْ؟ إِنِّی سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِی وَقَّاصٍ یَقُولُ: سَمِعَ أُذُنَایَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه و سـلم وَهُوَ یَقُولُ: «مَنِ ادَّعَى أَبًا فِی الإِسْلاَمِ غَیْرَ أَبِیهِ، یَعْلَمُ أَنَّهُ غَیْرُ أَبِیهِ، فَالْجَنَّهُ عَلَیْهِ حَرَامٌ». فَقَالَ أَبُو بَکْرَهَ: وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلی الله …

الله اکبر الله اکبر ، لا اله الا الله ، والله اکبر الله اکبر ، و لله الحمد. (حدیث صحیح/ سنن بیهقی شماره ۵۹۲۵) الله اکبر الله اکبر الله اکبر لا اله الا الله والله اکبر الله اکبر و لله الحمد. ( امام مالک و امام شافعی این لفظ را نیز جائز می‎دانند )

«عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ اللَّهُ: کَذَّبَنِی ابْنُ آدَمَ وَلَمْ یَکُنْ لَهُ ذَلِکَ، وَشَتَمَنِی وَلَمْ یَکُنْ لَهُ ذَلِکَ، فَأَمَّا تَکْذِیبُهُ إِیَّایَ فَقَوْلُهُ: لَنْ یُعِیدَنِی، کَمَا بَدَأَنِی، وَلَیْسَ أَوَّلُ الخَلْقِ بِأَهْوَنَ عَلَیَّ مِنْ إِعَادَتِهِ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِیَّایَ فَقَوْلُهُ: اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا وَأَنَا الأَحَدُ الصَّمَدُ، لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ، وَلَمْ یَکُنْ لِی کُفْئًا …

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِیِّ صلی الله علیه و سلـم :أَنَّهُ قَالَ فِی حَجَّهِ الْوَدَاعِ: «وَیْحَکُمْ – أَوْ قَالَ- وَیْلَکُمْ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِی کُفَّارًا یَضْرِبُ بَعْضُکُمْ رِقَابَ بَعْضٍ». (م/۶۶) عبدالله بن عمر روایت می‌کند که رسول الله صلی الله علیه و سلم در حجه الوداع فرمود: «وای بر شما، بعد از من، کافر نشوید طوری‌که برخی از شما …

عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیــه و ســـلم قَالَ: «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ». قِیلَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ؟ قَالَ: «الشِّرْکُ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِی حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ، وَأَکْلُ مَالِ الْیَتِیمِ، وَأَکْلُ الرِّبَا، وَالتَّوَلِّی یَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلاَتِ الْمُؤْمِنَاتِ». (م/۸۹) ابوهریره روایت می‌کند که رسول الله صلی الله علیه و ســلم فرمود: «از هفت …

ابوبکربن عبدلله بن قیس میگوید:پدرم در حالی که درمقابل دشمن قرارداشت گفت: رسول الله ﷺفرمود:دروازه های بهشت زیرسایه شمشیرهاست. با شنیدن این سخن مردی ژنده پوش برخاست. وگفت:ای ابوموسی (کنیه عبدالله بن قیس )آیا خودت شنیدی که رسول الله ﷺ اینگونه فرمود؟پدرم گفت:بله. آن مردنزد یارانش رفت و گفت:شما را به الله متعال می سپارم. سپس غلاف شمشیرش را شکست …

ابن ماجه، باب: [فِی الْإِیمَانِ] ۳۴۹- «عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: إِذَا خَلَّصَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِینَ مِنَ النَّارِ، وَأَمِنُوا، فَمَا مُجَادَلَهُ أَحَدِکُمْ لِصَاحِبِهِ فِی الْحَقِّ یَکُونُ لَهُ فِی الدُّنْیَا أَشَدَّ مُجَادَلَهً مِنَ الْمُؤْمِنِینَ لِرَبِّهِمْ فِی إِخْوَانِهِمُ الَّذِینَ أُدْخِلُوا النَّارَ، قَالَ: یَقُولُونَ: رَبَّنَا، إِخْوَانُنَا کَانُوا یُصَلُّونَ مَعَنَا، وَیَصُومُونَ مَعَنَا، وَیَحُجُّونَ مَعَنَا، …

ترمذی، باب: [مَا جَاءَ فِی الشَّفَاعَهِ] ۳۴۸- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه قَالَ: أُتِیَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم بِلَحْمٍ، فَرُفِعَ إِلَیْهِ الذِّرَاعُ، فَأَکَلَهُ – وَکَانَتْ تُعْجِبُهُ – فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَهً، ثُمَّ قَالَ: أَنَا سَیِّدُ النَّاسِ یَوْمَ القِیَامَهِ، هَلْ تَدْرُونَ لِمَ ذَاکَ؟ یَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ، الأَوَّلِینَ وَالآخِرِینَ فِی صَعِیدٍ وَاحِدٍ، فَیُسْمِعُهُمُ الدَّاعِی، وَیَنْفُذُهُمُ البَصَرُ، وَتَدْنُو الشَّمْسُ مِنْهُمْ، …

نسائی، باب: [زِیَادَهِ الإِیمَانِ] ۳۴۷- «عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: مَا مُجَادَلَهُ أَحَدِکُمْ فِی الْحَقِّ، یَکُونُ لَهُ فِی الدُّنْیَا، بِأَشَدَّ مُجَادَلَهً مِنَ الْمُؤْمِنِینَ لِرَبِّهِمْ فِی إِخْوَانِهِمُ الَّذِینَ أُدْخِلُوا النَّارَ. قَالَ: یَقُولُونَ: رَبَّنَا! إِخْوَانُنَا، کَانُوا یُصَلُّونَ مَعَنَا، وَیَصُومُونَ مَعَنَا، وَیَحُجُّونَ مَعَنَا، فَأَدْخَلْتَهُمُ النَّارَ، قَالَ: فَیَقُولُ: اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ، …

مسلم، ادامه‌ی حدیث شفاعت ۳۴۶- «عَنْ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضی الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ  صلی الله علیه و سلم قَالَ: آخِرُ مَنْ یَدْخُلُ الْجَنَّهَ رَجُلٌ، فَهْوَ یَمْشِی مَرَّهً، وَیَکْبُو مَرَّهً، وَتَسْفَعُهُ النَّارُ مَرَّهً، فَإِذَا مَا جَاوَزَهَا الْتَفَتَ إِلَیْهَا، فَقَالَ: تَبَارَکَ الَّذِی نَجَّانِی مِنْکِ، لَقَدْ أَعْطَانِی اللهُ شَیْئًا مَا أَعْطَاهُ أَحَدًا مِنَ الْأَوَّلِینَ وَالْآخِرِینَ، فَتُرْفَعُ لَهُ شَجَرَهٌ، فَیَقُولُ: أَیْ …

مسلم، باب: [إثبات الشفاعه وإخراج الموحدین من النار] ۳۴۴- «عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ  صلی الله علیه و سلم: إِنِّی لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّهِ دُخُولًا الْجَنَّهَ: رَجُلٌ یَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا، فَیَقُولُ اللهُ تَبَارَکَ وَتَعَالَى لَهُ: اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّهَ، فَیَأْتِیهَا، فَیُخَیَّلُ إِلَیْهِ أَنَّهَا مَلْأَى، فَیَرْجِعُ، فَیَقُولُ: یَا رَبِّ! …