حدیث

یا مَعْشَرَ مَن أَسلَم بِلِسانِهِ، وَلَم یُفْضِ الإیمَانُ إلى قَلبِهِ ! لا تُؤْذُوا المُسلِمینَ، وَلا تُعَیِّرُوهُم، وَلا تَتَّبِعوا عَوْرَاتِهِم ؛ فإنه من یَتَّبِعْ عَوْرهَ أخیه المسلمِ ؛ یَتَّبِعِ اللهُ عَوْرَتَه، ومن یَتَّبِعِ اللهُ عَوْرَتَه ؛ یَفْضَحْه وَلَو فِی جَوفِ رَحْلِهِ. المصدر: صحیح أبی داود الصفحه أو الرقم: ۴۸۸۰/المصدر: صحیح الترمذی الصفحه أو الرقم: ۲۰۳۲/ المصدر: صحیح الجامع لصفحه أو الرقم: …

حج یکی از ارکان اساسی دین اسلام است که حج و عمره فاع لشان را چون نوزاد از گناهان پاکیزه مینمایند و از اسباب ورود به بهشت هستند. از حضرت ابوهریره روایت است که حضرت پیامبر صفرمود: کسی که حج کند و فحشگویی و فسق ننماید مانند روزی که مادرش او را به دنیا آورده بود، برمیگردد (اللولو مرجان) و …

عبدالله بن عمر رضی الله عنه روایت مى‌کند که: «أَخَذَ رَسُولُ اللهِ بِمَنْکِبِی فَقَالَ: کُنْ فِی الدُّنْیَا کَأَنَّکَ غَرِیبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِیلٍ. وَکَانَ ابْنُ عُمَرَ رضی الله عنهما یَقُولُ: إِذَا أَمْسَیْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِکَ لِمَرَضِکَ وَمِنْ حَیَاتِکَ لِمَوْتِکَ». «رسول اکرم صلی الله علیه وسلم دوش مرا گرفت و فرمود: در دنیا چنان …

عنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم: «أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِینَ هُمْ أَهْلُهَا، فَإِنَّهُمْ لاَ یَمُوتُونَ فِیهَا وَلاَ یَحْیَوْنَ، وَلَکِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمُ النَّارُ بِذُنُوبِهِمْ- أَوْ قَالَ: بِخَطَایَاهُمْ- فَأَمَاتَهُمْ إِمَاتَهً حَتَّى إِذَا کَانُوا فَحْمًا أُذِنَ بِالشَّفَاعَهِ، فَجِیءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ، فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّهِ، ثُمَّ قِیلَ: یَا أَهْلَ الْجَنَّهِ أَفِیضُوا عَلَیْهِمْ، فَیَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّهِ تَکُونُ …

عنِ عَامِرِ بْنِ رَبِیعَهَ رضی الله عنه : أَنَّهُ رَأَى النَّبِیَّ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى السُّبْحَهَ بِاللَّیْلِ فِی السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَیْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ. (بخارى: ۱۱۰۴) عامر بن ربیعه رضی الله عنه می گوید: رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ رادیدم که شب هنگام، در حالیکه سوار بر شتر بود و چهره اش به سمت مسیر شتر بود، …

زنا همچنین در حدیث سمره آمده است: (پس به راه افتادیم تا به بنایی مانند تنور رسیدیم که از آن سر و صدایی به گوش می ‌رسید؛ نگاهی به داخل آن انداختیم و دیدیم مردان و زنانی لخت هستند که شعله‌هایی از زیرشان برافروخته می ‌شود و هرگاه آن شعله‌ ها به آنان می ‌رسید فریاد می ‌کشند. به آن …

إِنَّ العبدَ لَیَعْمَلُ عملَ أهلِ النارِ وإِنَّه مِنْ أهلِ الجنهِ ، ویعملُ عملَ أهلِ الجنهِ وإٍنَّه من أهلِ النارِ ، وإنما الأعمالُ بخواتیمِها. الراوی : سهل بن سعد الساعدی المحدث : البخاری المصدر صحیح البخاری الصفحه أو الرقم: ۶۴۹۳/ المصدر : صحیح مسلم الصفحه أو الرقم: ۱۱۲/ المصدر : صحیح الجامع الصفحه أو الرقم: ۱۶۲۴٫ از سهل بن سعد الساعدی …

رباخواری همچنین در حدیث سمره رضی الله عنه آمده است: (سپس، براه افتادیم تا اینکه به نهری از خون رسیدیم و شخصی را دیدیم که در وسط نهر، ایستاده و شخصی دیگر، کنار نهر ایستاده است. و مقداری سنگ، پیش رویش قرار دارد. مردی که وسط نهر بود، براه می افتاد و می خواست بیرون بیاید. اما شخصی که بیرون نهر …

رها کردن قرآن پس از یاد گرفتن آن و خوابیدن و نخواندن نماز فرض در حدیث سمره بن جندب ـ رضی الله عنه ـ آمده که رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمودند: (به شخصی رسیدیم که به پشت، خوابیده است و شخص دیگری کنارش ایستاده و تخته سنگی را که در دست دارد، بر سرش می کوبد. و …

دروغگویی در حدیث سمره بن جندب رضی الله عنه آمده است که رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمودند: (پس به راه افتادیم تا آنکه به مردی رسیدیم که به پشت افتاده بود و شخص دیگری ایستاده و قلابی در دست داشت. شخص ایستاده، قلاب را در یک طرف دهان شخص نشسته، فرو می برد و تا پشت سر …

از عبدالله بن عباس رضی الله عنه روایت است که رسول اکرم صلی الله علیه وسلم فرمودند: «إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِی عَنْ أُمَّتِی الْخَطَأَ وَالنِّسْیَانَ، وَمَا اسْتُکْرِهُوا عَلَیْهِ». «خداوند به خاطر من از خطا و فراموشی امتم و آنچه بر آنها زور و اجبار شود، گذشت کرده است».

از على رضی الله عنه روایت است که فرمود:پیامبر صلی الله علیه وسلم به ابن مسعود دستور دادند که بالاى درختى برود وچیزى بیاورد، هنگامى که بالا مى رفت بعضى صحابه از ساقهاى باریکش خندیدند، رسول خدا فرمودند: براى چه مى خندید بخدا قسم، پاى عبد الله بن مسعود در میزان سنگین تر از کوه احد است. (روایت از احمد …

عنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّه عَنْهُمَا قَالَ: صَحِبْتُ النَّبِیَّ ﷺ فَلَمْ أَرَهُ یُسَبِّحُ فِی السَّفَرِ وَقَالَ اللَّهُ جَلَّ ذِکْرُهُ:﴿ لَقَدْ کَانَ لَکُمْ فِی رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَهٌ حَسَنَهٌ‌﴾. (بخارى:۱۱۰۱) ابن عمر رضی الله عنهما می‏گوید: در مسافرت‏ها، همراه رسول الله ﷺ بودم. ندیدم که ایشان ﷺ ، سنت بخواند. وخداوند متعال می‏فرماید:﴿ لَقَدْ کَانَ لَکُمْ فِی رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَهٌ حَسَنَهٌ ‌﴾یعنی …

وَفِی رِوَایَهٍ عَنْهُ: أَنَّ امْرَأَهً جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه و آله و سلم فَقَالَتْ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، جِئْتُ لأَهَبَ لَکَ نَفْسِی، فَنَظَرَ إِلَیْهَا رَسُولُ اللَّهِ، فَصَعَّدَ النَّظَرَ إِلَیْهَا، وَصَوَّبَهُ، ثُمَّ طَأْطَأَ رَأْسَهُ. وَذَکَرَ الْحَدِیْثَ وَقَالَ فِیْ آخِرِهِ: «أَتَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِکَ»؟ قَالَ: نَعَمْ: قَالَ: «اذْهَبْ فَقَدْ مَلَّکْتُکَهَا بِمَا مَعَکَ مِنَ الْقُرْآنِ». بخاری :۵۱۲۶ ترجمه: و در روایتی دیگر …

عَنْ أَبِی بَشِیرٍ الأَنْصَارِیِّ رضی الله عنه : أَنَّهُ کَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه و آله و سلم فِی بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَالنَّاسُ فِی مَبِیتِهِمْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ  رَسُولاً أَنْ لا یَبْقَیَنَّ فِی رَقَبَهِ بَعِیرٍ قِلادَهٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلادَهٌ إِلا قُطِعَتْ. بخاری:۳۰۰۵ ترجمه: از ابوبشیر انصاری رضی الله عنه روایت است که ایشان در یکی از سفرها، …

رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «بیشترین چیزی که از بابت آن برای شما میترسم، شرک اصغر است. پرسیدند: ای رسول الله! شرک اصغر چیست؟ فرمود: ریا» (سلسله‌الصحیحه) لازم به ذکر است که: شرک اصغر، نوع دوم شرک می باشد و انسان را از دایره اسلام خارج نمی کند، اما باید بدانیم باعث تباه شدن اعمال نیک ما می …

سجده از مهمترین و بزرگترین ارکان نماز است و این مطلب را آنچه در حدیث حضرت ربیعه بن کعب وارد است، بیان میدارد، آنگـاه کـه پیـامبرصبـه ایشـان گفت: هرچه میخواهی از من بخواه؛ میگوید: من گفتم: خواسته من همراهی شما در بهشت است. حضرت پیامبرفرمودند: بغیر از این خواسته دیگری؟ گفتم: خواسته من فقط همان است. حضرت فرمودند: پس مرا …

از ابوهریره روایت است که حضرت پیامبرصفرمودنـد: چـون امـام «سمع الله لمن حمده » گفت، شما « اللهم ربنا لک الحمد » بگوییـد، پـس هرکسـی سخنش موافق با کلام ملائکه شد گناهان گذشته اش بخشیده میشو د. (رواه بخاری)

یکی از اسباب نشر بدعت ها، محبت افراطی بعضی از پیروان ادیان می باشد که برای شخصیت های متدین قائل هستند، عیسوی ها بر اساس محبت زیاد، عیسای مسیح را پسر خدا خواندند، به همین علت حضرت رسول گرامی اسلام (صلی الله علیه وسلم) مردم را از توصیف زیاد خودش منع نمود. حضرت عبدالله بن عباس (رضی الله عنهما) روایت …

پیامبر صلى الله علیه وسلم برای اصحابش تعریف می‌کند که مردی برای مسافرت به دهکده ای دیگر و دیدار دوستش در آنجا از دهکده‌اش خارج شد. خداوند متعال فرشته ای را سر راه او فرستاد. وقتی آن مرد از آن جا رد می‌شد، فرشته به او گفت: کجا می‌روی؟ گفت: مقصدم دیدار دوستی در این دهکده است. فرشته گفت: آیا …

ابوهریره رضی الله عنه از رسول اکرم صلی الله علیه وسلم روایت مى‌کند که فرمودند: «إِنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ: مَنْ عَادَى لِی وَلِیًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَیَّ عَبْدِی بِشَیْءٍ أَحَبَّ إِلَیَّ مِمَّا افْتَرَضْتُهُ عَلَیْهِ، وَلاَ یَزَالُ عَبْدِی یَتَقَرَّبُ إِلَیَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ کُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِی یَسْمَعُ بِهِ، وَبَصَرَهُ الَّذِی یُبْصِرُ بِهِ، وَیَدَهُ الَّتِی یَبْطِشُ بِهَا، وَرِجْلَهُ …

از عبدالله بن عباس رضی الله عنه از رسول اکرم صلی الله علیه وسلم در حدیث قدسى از خداوند تبارک و تعالى روایت است که خداوند فرمود: «همانا خدا خوبی‌ها و بدی‌ها را نوشته است. پس هرکس قصد خوبی نمود و آن را انجام نداد، خداوند برای او نزد خود یک نیکی کامل مى‌نویسد، و اگر قصد خوبی کرد و …

از ابى‌هریره رضی الله عنه روایت است که پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم فرمود: «مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ کُرْبَهً مِنْ کُرَبِ الدُّنْیَا، نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ کُرْبَهً مِنْ کُرَبِ یَوْمِ الْقِیَامَهِ، وَمَنْ یَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ، یَسَّرَ اللهُ عَلَیْهِ فِی الدُّنْیَا وَالآخِرَهِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ فِی الدُّنْیَا وَالآخِرَهِ، وَاللهُ فِی عَوْنِ الْعَبْدِ مَا کَانَ الْعَبْدُ فِی عَوْنِ أَخِیهِ، وَمَنْ …

عنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: لَمَّا أُسْرِیَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ انْتُهِیَ بِهِ إِلَى سِدْرَهِ الْمُنْتَهَى، وَهِیَ فِی السَّمَاءِ السَّادِسَهِ، إِلَیْهَا یَنْتَهِی مَا یُعْرَجُ بِهِ مِنَ الاََرْضِ فَیُقْبَضُ مِنْهَا، وَإِلَیْهَا یَنْتَهِی مَا یُهْبَطُ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا فَیُقْبَضُ مِنْهَا، قَالَ: ﴿إِذۡ یَغۡشَى ٱلسِّدۡرَهَ مَا یَغۡشَىٰ١۶﴾ قَالَ: فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ، قَالَ فَأُعْطِیَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم ثَلاَثًا: أُعْطِیَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، وَأُعْطِیَ …

عنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّه عَنْهُمَا قَالَ: رَأَیْتُ النَّبِیَّ ﷺ یُصَلِّی إِذَا أَعْجَلَهُ السَّیْرُ یُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَیُصَلِّیهَا ثَلاثًا، ثُمَّ یُسَلِّمُ، ثُمَّ قَلَّمَا یَلْبَثُ حَتَّى یُقِیمَ الْعِشَاءَ، فَیُصَلِّیهَا رَکْعَتَیْنِ، ثُمَّ یُسَلِّمُ، وَلا یُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ، حَتَّى یَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّیْلِ. (بخارى:۱۰۹۲) ترجمه: عبد الله بن عمر رضی الله عنهما می‏گوید: من رسول الله ﷺ را دیدم که هنگام عجله در …

عنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: ذَکَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ یَوْمًا بَیْنَ ظَهْرَانَیِ النَّاسِ الْمَسِیحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَتَعَالَى لَیْسَ بِأَعْوَرَ، أَلاَ، إِنَّ الْمَسِیحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَیْنِ الْیُمْنَى، کَأَنَّ عَیْنَهُ عِنَبَهٌ طَافِیَهٌ». قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَرَانِی اللَّیْلَهَ فِی الْمَنَامِ عِنْدَ الْکَعْبَهِ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ کَأَحْسَنِ مَا تَرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ، تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَیْنَ مَنْکِبَیْهِ رَجِلُ الشَّعْرِ، …

عائشه (رضی الله عنها) روایت کرده است: «پیغمبر خدا صلی الله علیه وسلم امر فرمودند که در محلّه ها مساجد ساخته شوند، و پاکیزه و مرتب و خوشبو نگهداری شوند».(۱) ساختن مساجد در هر محلهای نوعی آسانی و راحتی برای مردم آن محلّه فراهم میآورد تا آنها زودتر و راحتتر به مسجد رفت و آمد کنند. با این وصف نباید …

ابوهریره (رضی الله عنه) می‌گوید: پیامبر خدا (صی الله عنه)فرمودند: «قیامت بر پا نمی‌شود تا اینکه مرد به قبر مرد دیگری عبور کند و بگوید: ای کاش من به جای او بودم». (۱) ابوهریره (رضی الله عنه) روایت می‌کند پیامبر خدا(صلی الله علیه وسلم) فرمودند:«قسم به کسی که جانم در دست اوست دنیا تمام نمی‌شود یا اینکه مرد بر قبری …

عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاکِ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ صلى الله علیه وسلم قَالَ: «مَنْ حَلَفَ بِمِلَّهٍ غَیْرِ الإِسْلامِ کَاذِبًا مُتَعَمِّدًا فَهُوَ کَمَا قَالَ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِیدَهٍ عُذِّبَ بِهِ فِی نَارِ جَهَنَّمَ». (بخارى:۱۳۶۳) ترجمه: ثابت بن ضحاک رضی الله عنه می گوید: رسول الله صلى الله علیه وسلم فرمود: «هر کس که آگاهانه به دورغ, به مذهبی سوای اسلام, …

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (الشُّؤْمُ فِی الْمَرْأَهِ وَالدَّارِ وَالْفَرَسِ). ترجمه : عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روایت نمودند که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم فرمودند : در زن ، منزل و اسب شومی ونحوست است. این حدیث گرچه در صحیح بخاری حدیث (۵۰۹۳) و بسیاری از دیگر کتبی حدیثی …

از عبدالله بن ابی طلحه از پدرش روایت شده که گفت: روزی پیامبر صلی الله علیه وسلم در حالی که در چهره‌اش آثار خوشحالی نمایان بود، نزد ما آمد؛ گفتیم: ای پیامبر خدا آثار خوشحالی را در چهره‌ات می‌بینیم [از چیست؟] فرمودند: فرشته‌ای نزدم آمد و گفت: خداوند می‌فرماید ای محمد! آیا این تو را راضی می‌کند که هیچ فردی …

عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: (الدُّنْیَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّهُ الْکَافِرِ). ترجمه : ابوهریره رضی الله عنه روایت نمودند که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم فرمودند : دنیا زندان مسلمان و بهشت کافر است. منبع حدیث : صحیح مسلم ، حدیث (۷۶۰۶). شاید کسی بگوید این چه گونه ممکن است، که دنیا زندان مسلمان و بهشت کافر …

عَنْ أَبِی مَسْعُودٍ الْبَدْرِیِّ س قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله) : «الآیَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَهِ الْبَقَرَهِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِی لَیْلَهٍ کَفَتَاهُ». [متفق علیه] ابومسعود بدری س میگوید: رسول الله (صلی الله) فرمود: «هرکس، دو آیه آخر سوره بقره را در شب بخواند، او را کفایت میکنند».

عَنْ أَبُو أُمَامَهَ الْبَاهِلِى ُّس قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله) یَقُولُ: «اقْرَءُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ یَأْتِى یَوْمَ الْقِیَامَهِ شَفِیعًا لأَصْحَابِهِ اقْرَءُوا الزَّهْرَاوَیْنِ الْبَقَرَهَ وَسُورَهَ آلِ عِمْرَانَ فَإِنَّهُمَا تَأْتِیَانِ یَوْمَ الْقِیَامَهِ کَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ کَأَنَّهُمَا غَیَایَتَانِ أَوْ کَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَیْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ أَصْحَابِهِمَا اقْرَءُوا سُورَهَ الْبَقَرَهِ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَکَهٌ وَتَرْکَهَا حَسْرَهٌ وَلاَ تَسْتَطِیعُهَا الْبَطَلَهُ». [رواه مسلم] ابوامامه الباهی س …

عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِیهِ عَنْ النَّبِی (صلی الله) ِّقَالَ: «لَا حَسَدَ إِلَّا فِی اثْنَتَیْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ یَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّیْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ یُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّیْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ». [متفق علیه] سالم از پدرش روایت میکند که نبی ‏اکرم (صلی الله) فرمود: «حسادت جز در دو چیز جایز نیست: ۱- مردی که خداوند به او …

عنْ أبی ذَرٍّس قال: قالَ لی رسولُ اللَّه (صلی الله) : «ألا أُخْبِرُکَ بِأَحبِّ الکَلامِ إلى اللَّه؟ إِنَّ أَحَبَّ الْکَلَامِ إِلَى اللهِ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ». [رواه مسلم] از ابوذرس روایت شده است که گفت: رسول خدا (صلی الله) به من فرمود: «آیا از دوستداشتنیترین سخن در نزد خداوند، به شما خبر ندهم؟ دوستداشتنیترین سخن در نزد خداوند: «سبحان الله و …

ﺍﺯ ﻣﻌﺎﺫ ﺑﻦ ﺟﺒﻞ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﺭﻭﺍﯾﺖ ﺍﺳﺖ، ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ‏( ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﻭ ﻫﯿﭻ ﺍﺣﺪﯼ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻟﻠﻪ ﺷﺮﯾﮏ ﻧﮑﻦ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﯼ، ﺍﺯ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺕ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﮐﻦ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﺍﺕ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﮐﻨﻨﺪ، ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﻋﻤﺪﺍ ﺗﺮﮎ …

از ابى‌هریره رضی الله عنه روایت است که رسول اکرم صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَلاَ یَبِعْ بَعْضُکُمْ عَلَى بَیْعِ بَعْضٍ، وَکُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَاناً، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ: لاَ یَظْلِمُهُ، وَلاَ یَخْذُلُهُ، وَلاَ یَکْذِبُهُ، وَلاَ یَحْقِرُهُ، التَّقْوَى ههُنَا -وَیُشِیرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ- بِحَسْبِ امْرِیٍٔ مِنَ الشَّرِّ أَنْ یَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، کُلُّ …

از ابى‌سعید خدرى رضی الله عنه روایت است که گفت: از رسول اکرم صلی الله علیه وسلم شنیدم که فرمودند: «مَنْ رَأَى مِنْکُمْ مُنْکَرًا فَلْیُغَیِّرْهُ بِیَدِهِ، فَإِنْ لَمْ یَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ یَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذلِکَ أَضْعَفُ الإِیْمَان». «کسی که از شما کار زشتی را دید باید آن را با دست خود تغییر دهد؛ اگر نتوانست با دست تغییر دهد، با …

از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که رسول اکرم صلی الله علیه وسلم فرمود: «لَوْ یُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ، لادَّعَى رِجَالٌ أَمْوَالَ قَوْمٍ وَدِمَاءَهُمْ، لکِنِ الْبَیِّنَهُ عَلَى الْمُدَّعِی، وَالْیَمینُ عَلَى مَنْ أَنْکَرَ». «اگر مردم به مجرد ادعایشان [و همین که ادعای چیزی مى‌کردند] به آنها داده مى‌شد، هر آیینه برخی ادعای اموال و خون برخی دیگر مى‌کردند، ولی مدعی …

از ابى‌سعید سعد بن مالک بن سنان خدرى رضی الله عنه روایت است که رسول اکرم صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ». «نه به خود زیان برسان و نه به دیگران». [یعنی دین مبین اسلام بر پایه مصلحت و منفعت بنا شده است و ضرر زدن به دیگران را منع کرده است].

از ابى‌عباس سهل بن سعد ساعدى رضی الله عنه روایت است که: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِی فَقَالَ: یَا رَسُولُ اللهِ دُلَّنِی عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِی اللهُ، وَأَحَبَّنِی النَّاسُ. فَقَالَ: ازْهَدْ فِی الدُّنْیَا یُحِبَّکَ اللهُ، وَازْهَدْ فِیمَا عِنْدَ النَّاسِ یُحِبَّکَ النَّاسُ». «مردی نزد پیامبر اکرم آمد و گفت: ای رسول خدا، مرا به کاری راهنمایی کن که هرگاه آن را …

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّه عَنْهُمَا قَالَ: أَقَامَ النَّبِیُّ صلى الله علیه وسلم تِسْعَهَ عَشَرَ یَقْصُرُ . (بخارى: ۱۰۸۰) ابن عباس رضی الله عنهما می‏گوید: رسول الله صلى الله علیه وسلم نوزده روز، اقامت نمود و نماز را قصر (شکسته) می‏خواند.

خداوند متعال پروردگار و آفریدگار هستی است. لازمه‌‌ی این امر این است که خداوند مردم را با دین حق آشنا سازد و آنان را به فطرت خودشان واگذار نکند، چون فطرت انسان اگرچه مستلزم شناخت آن چیزی است که خدا از او می‌خواهد و به او می‌گوید که باید چه نوع ارتباطی با خدا داشته باشد و چگونه زندگی کند …

عن أبی هریرهس قال: قال رسول الله ج:«بَدَأَ الْإِسْلَام غَرِیبا وَسَیَعُودُ غَرِیبا کَمَا بَدَأَ ،فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ» [صحیح مسلم]. ترجمه: ابوهریرهس می‌گوید، رسول اکرم ج فرمود: اسلام در ابتدا غریب و بیگانه بود و در آخر نیز به همان صورت نخست غریب خواهد شد، پس مژده باد غربا را. توضیح روزگاری که کفر و جهالت جهان را فراگرفته بود و ظلم …