حدیث

رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «مثال هم نشین نیک و هم نشین بد، مانند دارنده مشک (عطار) و دمنده ی کوره ی آهن گر است، دارنده ی مشک (عطار)، یا از آن به تو می بخشد و یا از او مشک می خری یا بوی خوشی از او به تو می رسد، ولی دمنده ی کوره ی آهنگر، …

رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «حیا در هیچ چیزی داخل نمی گردد، مگر اینکه باعث خیر و نیکی می شود». (صحیح بخاری) رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «همانا یکی از سخنان پیامبران گذشته که مردم آن را درک نمودند آن بود که: اگر حیا نداری هر چه می خواهی انجام بده». (صحیح بخاری)

ابوهریره رضی الله عنه روایت می‌کند که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: رَغِمَ أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ. قِیلَ مَنْ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ أَدْرَکَ وَالِدَیْهِ عِنْدَ الْکِبَرِ أَحَدَهُمَا أَوْ کِلَیْهِمَا ثُمَّ لَمْ یَدْخُلِ الْجَنَّهَ. بینی‌اش خاک‌آلود باد! بینی‌اش خاک‌آلود باد! پرسیدند: بینی چه کسی خاک‌آلود بادای رسول‌خدا؟ فرمود: کسی که پدر یا مادر یا هر …

از اسامه‌بن زید رضی‌الله عنهما روایت شده که گفت: گفتم ای رسول خدا! شما را ندیده‌ام که در هیچ ماهی به اندازه ماه شعبان روزه بگیرید؟ پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: «ذلک شهرٌ یغفل الناس عنه، بین رجب ورمضان، وهو شهر ترفع فیه الأعمال إلی رب العالمین، فأحبُّ أن یرفع عملی وأنا صائمٌ». یعنی: «این ماهی است که مردم …

عنْ أَبی هریره رضی الله عنه قال : قال رسولُ الله صلی الله علیه وآله وسلم : « لا تَقَدموا رمضانَ بصوم یومٍ ولا یومینِ، إلا رجلٌ کان یصومُ صوماً فلیصمهُ». مُتّفقٌ علیه. از ابوهریره رضی الله عنه روایت شده است رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم فرمود: «یک یا دو روز پیش از رمضان را روزه نگیرید ، …

عَنْ أَبِی بَکْرَهَ رضی اللّٰه عنه قَالَ: قَالَ النَّبِیُّ صلی اللّٰه علیه و آله و سلم : «أَلا أُنَبِّئُکُمْ بِأَکْبَرِ الْکَبَائِرِ»؟ ثَلاثًا. قَالُوا: بَلَى یَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «الإِشْرَاکُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَیْنِ» وَجَلَسَ وَکَانَ مُتَّکِئًا فَقَالَ: «أَلا وَقَوْلُ الزُّورِ» قَالَ: فَمَا زَالَ یُکَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا: لَیْتَهُ سَکَتَ . (بخارى:۲۶۵۴) ترجمه: ابوبکره رضی اللّٰه عنه می گوید: نبی اکرم صلی اللّٰه …

عَنْ عَبْدِاللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِیِّ قَالَ: «خَیْرُ النَّاسِ قَرْنِی، ثُمَّ الَّذِینَ یَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِینَ یَلُونَهُمْ، ثُمَّ یَجِیءُ أَقْوَامٌ تَسْبِقُ شَهَادَهُ أَحَدِهِمْ یَمِینَهُ وَیَمِینُهُ شَهَادَتَهُ». (بخارى:۲۶۵۲) ترجمه: از عبدالله بن مسعود رضی اللّٰه عنه روایت است که رسول اکرم فرمود: «بهترین مردم، کسانی هستند که در عهد و زمان من بسر می برند (صحابه). وبعد، کسانی که بعد از آنها …

عنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ {رَضی اللهُ عَنهُ}قَالَ: کَانَ بَیْنَ مُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله و سلم) وَبَیْنَ الْجِدَارِ مَمَرُّ الشَّاهِ. (بخارى:۴۹۶) سهل بن سعد {رَضی اللهُ عَنهُ}روایت می کند که: فاصله جای نماز رسول ‏الله (صلی الله و سلم) و دیوار (مقابل) به اندازه ای بود که گوسفندی می‏توانست از آنجا عبور کند. ۶۶ [۳:۳۵:۴۵ PM]

رسول الله علیه الصلاه والسلام فرمودند: یکی از بزرگترین گناهان کبیره این است که انسان پدر و مادرش را لعن کند. یکی گفت : ای رسول اللّه ! چطور انسان پدر و مادرش را لعن می کند ؟ رسول الله علیه الصلاه والسلام فرمود: لعن کردن آنان به این صورت است که شخصی به پدر شخص دیگر دشنام دهد و …

ای پدر و مادر مسلمان! دختران خود را بدون رضایت خودشان به عقد و ازدواج کسی در نیاورید. رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «بیوه تا از او دستور نگرفتند ازدواج داده نشود، و دوشیزه هم تا از او اجازه گرفته نشود، به ازدواج کسی داده نشود. گفتند : ای رسول خدا، اجازه (رضایت) بکر چگونه است؟ فرمود : …

بــرگـذیـده ای از آداب شـرعـی مستحب است قرآن را با لحن و صوت قشنگ وزیبا خواند و نباید آنرا با لحن ترانه و امثال آن خواندپیامبر ﷺ فرموده : صدای خویش را با قرآن مزیّن نماید.¹ بهنگام تلاوت قرآن و یا گوش دادن آن گریه کنیم ،در سنت آمده آنطور که عبدالله بن شخیر رضی الله عنهما روایت کرده است …

از معاویه رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود : (إن المؤذنین أطول الناس أعناقا یوم القیامه)[۱] «همانا گردن مؤذدنان در روز قیامت از همه‌ی مردم بلندتر است». عبدالرحمن بن عبدالله بن عبدالرحمن بن أبی صعصعه انصاری مازنی از پدرش نقل کرده که ابوسعید خدری به او گفت : (إنی أراک تحب الغنمو البادیه، فإذا …

رسول الله صلی الله علیه و سلم می‌فرماید: «اگر الله برای بنده‌ای اراده‌ی خیر داشته باشید او را به کار می‌گیرد» سپس در توضیح این سخن فرمود: «او را پیش از مرگ به انجام کارهای نیک توفیق می‌دهد». [به روایت ترمذی. شیخ آلبانی آن را صحیح می‌داند]

عَنْ أُمِّ سَلَمَهَ رَضِیَ الله عَنْهَا قَالَتْ: اسْتَیْقَظَ النَّبِیُّ (صلی الله و سلم) ذَاتَ لَیْلَهٍ فَقَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّیْلَهَ مِنَ الْفِتَنِ، وَمَاذَا فُتِحَ مِنَ الْخَزَائِنِ، أَیْقِظُوا صَوَاحِبَاتِ الْحُجَرِ، فَرُبَّ کَاسِیَهٍ فِی الدُّنْیَا عَارِیَهٍ فِی الآخِرَهِ» بخارى: ۱۱۵٫ ام المؤمنین ؛ام سلمه رضی الله عنها؛ روایت میکند که: شبی رسول الله (صلی الله و سلم) بیدار شد و فرمود: «سبحان …

عَنْ جَرِیرٍ  أَنَّ النَّبِیَّ (صلی الله و سلم) قَالَ لَهُ فِی حَجَّهِ الْوَدَاعِ: «اسْتَنْصِتِ النَّاسَ». فَقَالَ: «لا تَرْجِعُوا بَعْدِی کُفَّارًا یَضْرِبُ بَعْضُکُمْ رِقَابَ بَعْضٍ». بخارى:۱۲۱ جریر{رَضی اللهُ عَنهُ}می گوید: نبی اکرم (صلی الله و سلم) در حجه الوداع خطاب به من فرمود: «مردم را ساکت کن». سپس، فرمود: «بعد از من کافر نشوید تا با جنگ وخونریزی یکدیگر را نابود …

«سَعْدٍس، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِث، یَقُولُ: مَنْ تَصَبَّحَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَهً لَمْ یَضُرُّهُ، ذَلِکَ الْیَوْمَ، سُمٌّ وَلاَ سِحْرٌ» رواه بخاری. ترجمه حدیث: یعنی: «سعدس گوید: شنیدم که پیغمبر ص مى‌گفت: هر کس صبحانه هفت دانه خرما از نوع (عجوه مدینه) بخورد آن روز هیچ سم و سحرى نمى‌تواند به او زیانى برساند».

عنْ عَائِشَهَ رَضِیَ الله عَنْهَا قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله علیه وسلم عَنِ الالْتِفَاتِ فِی الصَّلاهِ، فَقَالَ: «هُوَ اخْتِلاسٌ یَخْتَلِسُهُ الشَّیْطَانُ مِنْ صَلاهِ الْعَبْدِ» (بخارى:۷۵۱). عایشه رضی ‏الله‏ عنها می‏گوید: از رسول ‏الله صلى الله علیه وسلم درباره التفات (نگاه کردن به اطراف خود) هنگام نماز، پرسیدند: آنحضرت صلى الله علیه وسلم فرمود: «این نوعی سرقت شیطان، از نماز …

همانا از من طلب کمک نخواهد شد بلکه فقط از خداوند طلب کمک خواهد شد. (طبرانی با سند صحیح) هر وقت چیزی خواستی از الله بخواه وهر وقت کمک خواستی از الله طلب کن. ترمذی (۲۵۱۶). لعنت خدا بر یهود و نصاری باد که بر روی قبورِ پیامبرانِ شان مسجد ساختند. ( بخاری و مسلم.) پیامبر صلی الله علیه وسلم …

نسائی، باب: ( فضل الحامدین) «عَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رضی الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ: یَا رَبِّ! لَکَ الْحَمْدُ، کَمَا یَنْبَغِی لِجَلَالِ وَجْهِکَ وَلِعَظِیمِ سُلْطَانِکَ، فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَکَیْنِ، فَلَمْ یَدْرِیَا کَیْفَ یَکْتُبَانِهَا، فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ، وَقَالَا: یَا رَبَّنَا! إِنَّ عَبْدَکَ قَالَ مَقَالَهً، لَا نَدْرِی کَیْفَ نَکْتُبُهَا، قَالَ اللَّهُ عَزَّ …

الحمدلله و صلی الله و سلم و بارک علی رسول الله و علی آله وصحبه. أما بعد: در صحیح بخاری و مسلم از ام المؤمنین عائشه رضی الله عنها روایت است گفت: (ندیدم که رسول الله صلى الله علیه وسلم جز ماه رمضان، ماه دیگری را کامل روزه گرفته باشد) بنابراین ثابت نشده است که رسول الله صلی الله علیه …

الله متعال می فرماید: {وَلا تَقُولُوا لِمَنْ یُقْتَلُ فِی سَبِیلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْیَاءٌ وَلَکِنْ لا تَشْعُرُونَ}. «و به آنها که در راه الله کشته می‏شوند، مرده نگویید! بلکه آنان زنده ‏اند، ولی شما نمی‏فهمید!» (بقره/۱۵۴). رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:«ارواح شهیدان در شکم پرندگان سبزی هستند که وارد نهرهای بهشت می شوند و میوه های بهشت می خورند …

ابوبکر صدیق حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ عَنْ یَحْیَى بْنِ سَعِیدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ب قَالَ: کُنَّا نُخَیِّرُ بَیْنَ النَّاسِ فِى زَمَنِ النَّبِىِّ صلی الله علیه و ســلـم فَنُخَیِّرُ أَبَا بَکْرٍ، ثُمَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، ثُمَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ . (صحیح البخاری لأبی عبد الله محمد بن إسماعیل البخاری، کتاب المناقب، باب فضل أبی بکر …

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رضی الله عنه: أَنَّ النَّبِیَّ قَالَ: «اعْتَدِلُوا فِی السُّجُودِ، وَلایَبْسُطْ أَحَدُکُمْ ذِرَاعَیْهِ انْبِسَاطَ الْکَلْبِ». (بخارى:۸۲۲) انس ابن مالک رضی الله عنه می‏ گوید: رسول‏ الله صلى الله علیه وسلم فرمود: «در سجده، آرامش خود را حفظ کنید و هیچ یک از شما ساعدهایش را مانند سگ، بر زمین نگذارد».

«وَعَنْ أبی نُجَیْد بِضَم النُّونِ وَفَتْح الْجیِمِ عِمْرانَ بْنِ الحُصیْنِ الخُزاعیِّ رضی الله عنه أَنَّ امْرأَهً مِنْ جُهینهَ أَتَت رَسُولَ الله صلی الله علیه وسلم وَهِیَ حُبْلَى مِنَ الزِّنَا، فقَالَت: یَا رسول الله أَصَبْتُ حَدّاً فأَقِمْهُ عَلَی، فَدَعَا نَبِیُّ الله صلی الله علیه وسلم وَلیَّهَا فَقال: أَحْسِنْ إِلیْهَا، فَإِذَا وَضَعَتْ فَأْتِنِی فَفَعَلَ فَأَمَرَ بِهَا نَبِیُّ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم …

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود : : (فضلت علی الأنبیاء بست : أعطیت جوامع الکلم، و نصرت بالرعب، و احلت لی الغنائم، وجعلت لی الأرض طهورا و مسجدا، أرسلت إلی الخلق کافه، و ختم بی النبیون)[۱]. «با شش چیز بر سایر پیامبران برتری داده شده‌ام، جوامع الکلم (مفاهیم زیاد با الفاظی …

عَنْ أَنَسٍ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله و سلم قَالَ: «إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَهِ الأُولَى» (متفق علیه). از انس رضی الله عنه روایت است که نبی ‏اکرم صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «صبر، همان است که در آغاز مصیبت، باشد».

عَنْ أَبِیْ هُرَیْرَهَ {رَضی اللهُ عَنهُ}عَنِ النَّبِیِّ (صلی الله و سلم) قَالَ: «یُقْبَضُ الْعِلْمُ وَیَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ وَیَکْثُرُ الْهَرْجُ». قِیلَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْهَرْجُ؟ فَقَالَ هَکَذَا بِیَدِهِ فَحَرَّفَهَا کَأَنَّه یُرِیدُ الْقَتْلَ. (بخارى:۸۵) از ابو هریره {رَضی اللهُ عَنهُ}روایت است که نبی اکرم (صلی الله و سلم) فرمود: «روزی خواهد رسید که علم از میان خواهد رفت، و جهل و …

انس بن مالک {رَضی اللهُ عَنهُ}می گوید: معاذ {رَضی اللهُ عَنهُ}پشت سر رسول الله (صلی الله و سلم) بر شتری سوار بود که آن حضرت (صلی الله و سلم) خطاب به وی فرمود: «ای معاذ»! معاذ گفت: بلی یا رسول الله! بفرمایید. باز فرمود: «ای معاذ»! معاذ جواب داد: لبیک یا رسول الله! درخدمتم. آن حضرت (صلی الله و سلم) …

عَنْ أَبِی مُوسَى رضی اللّٰه عنه قَالَ: أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِیِّ صلی اللّٰه علیه و آله و سلم وَمَعِی رَجُلانِ مِنَ الأَشْعَرِیِّینَ فَقُلْتُ: مَا عَمِلْتُ أَنَّهُمَا یَطْلُبَانِ الْعَمَلَ، فَقَالَ: «لَنْ أَوْ لا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ». (بخارى: ۲۲۶۱) ترجمه: ابوموسی اشعری رضی اللّٰه عنه می‏گوید: همراه دو تن از افراد طایفه خود، نزد رسول ‏الله صلی الله علیه و آله …

رسول الله ﷺ فرمودند: دوست داشتنی ترین مردم نزد الله عزوجل سودمندترین آنهاست، دوست داشتنی ترین کار نزد پروردگار این است که مسلمانی را شاد کنید، یا غم و اندوهی از دوش او بردارید، یا بدهی او را پرداخت کنید، یا گرسنگی اش را برطرف سازید، و من اگر با یک برادر دینی برای رفع نیازش بروم، برایم دوست داشتنی …

قال رسول الله صلی الله علیه و سلم : (( اربع من حق المسلمین علیک : ان تعین محسنهم وان تستغفر لمذنبهم و ان تدعو لموتاهم و ان تحب تائبهم )). رسول الله صلی الله علیه وسلم فرموده اند : (( چهار چیز از حقوق مسلمانان بر تو لازم می باشد : فرد نیکوکار ایشان را یاری دهی و برای …

عَن ابن مَسْعُودٍ رضی الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّـهِ صلی الله علیه و آله و سلم قَالَ: «إنَّ أشَدَّ النَّاسِ عَذَاباً یَوْمَ الْقِیَامَهِ الْـمُصَوِّرُونَ». (متفق علیه). از ابن مسعود رضی الله عنه روایت است که رسول اکرم صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «سخت ترین مردم از جهت عذاب در روز قیامت صورتگران هستند».

رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند： هر کسی، بر دین و آیین دوست خویش است؛ پس هر یک از شما بنگرد که با چه کسی دوستی و هم نشینی دارد. [ ابوداود / ش ۴۸۳۳ ،ترمزی / ش ۲۳۷۸ ].

شبهه اول توسل آدم-علیه السلام به مقام و جاه رسول الله صلی الله علیه وسلم شیعیان و اهل بدعت: برای جواز توسل به مقام و منزلت رسول الله صلی الله علیه وسلم به ‏این حدیث استناد می کنند. رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «هنگامی که آدم علیه السلام مرتکب گناه شد، ‏اینگونه دعا کرد: پروردگارا! به حق محمد …

علم حدیث در نزد شیعه تقریبا در قرن هفتم بود که تازه پایه ریزی میشد. اون زمان شخصی به نام ابن طاوس(۶۹۳ هـ) با شاگردان ابن مطهر حلی به این قضیه پرداختند. انچه که بسیار چشم گیر است این موضوع می باشد که طبق قواعد حدیثی شیعه حتی یک حدیث صحیح که سندش به پیامبر برسد وجود ندارد الحر العاملی …

ابوهریره رضی الله عنه می گوید:رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم فرمود:خداوندعزوجل می فرماید: هرعملی که فرزندادم ،انجام میدهد، برای خودش می باشد، جزروزه که مخصوص من است ومن خودم پاداش انرا خواهم داد. روزه سپری دربرابراتش جهنم است.پس هرگاه، یکی ازشماروزه بود، ناسزانگویدوسروصدا راه نیندازد.اگرکسی بااو درگیرشدیاناسزاگفت، درجوابش بگوید:من روزه هستم. سوگندبه ذاتی که جان محمددردست اوست، بوی …

رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «حرارت آتش دنیا هفتاد برابر کمتر از حرارت آتش دوزخ می‌باشد. اصحاب گفتند: ‌ای پیامبر! اگر به‌ اندازه‌ی همین آتش دنیا هم گرم باشد باز برای عذاب گناهکاران کافی است، رسول‎الله صلی الله علیه وسلم فرمود: حرارت آتش دوزخ به‌ هفتاد قسم تقسیم شده‌ است که‌ شصت و نه‌ قسم آن برای آتش …

از ابن مسعود رضی الله عنه روایت است که： پیامبر صلی الله علیه و سلم فرمود： بهشت از بند کفش به شما نزدیکتر است و دوزخ نیز همچنان. [رواه بخاری] شرح حدیث： ابن جوزی رحمه الله تعالی می فرماید： معنی حدیث اینست که بدست آوردن جنت آسان بوده و آن فقط با تصحیح نیت و بجا آوردن عبادات میسر آید، …

همانا خداوند آتش دوزخ را بر کسی که کلمه «لا إله إلا الله» را به خاطر خشنودی خدا بر زبان بیاورد، حرام ساخته است.   ﴿صحیح بخاری﴾ شرح حدیث: لا إله الا الله، نفی معبودان باطل و اقرار به یگانگی حق تعالی برای پرستش و بزرگترین ذکر خدا به شمار می‌رود. هیچ معبود به حقی، جز خدا وجود ندارد. هرکس با …

ابن القیم می‌فرماید: اینک به بیان قواعد سودمندی می‌ پردازیم که قطعاً با استفاده از آن‌ها انسان می‌تواند با ابلیس مقابله نماید و از شر او در امان بماند و از آن پرهیز کند. آن‌ها قواعد، اسباب و سنگرهای نهگانه ای هستند که عبارتند از: سنگر یکم: استعاذه و پناه‌ بردن به خداوند سنگر دوم: قرائت دو سوره «الفلق» و …

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِی اللَّه عَنْهُمَا فی روایه قَالَ: قَالَ النَّبِیُّ صلى الله علیه وسلم: «أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَهِ أَعْظُمٍ: عَلَى الْجَبْهَهِ ـ وَأَشَارَ بِیَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ ـ وَالْیَدَیْنِ، وَالرُّکْبَتَیْنِ، وَأَطْرَافِ الْقَدَمَیْنِ، وَلا نَکْفِتَ الثِّیَابَ وَالشَّعَرَ». (بخارى:۸۱۲) در روایتی، ابن عباس رضی الله عنهما می گوید: رسول ‏الله صلى الله علیه وسلم فرمود: «به من دستور داده شده است …

عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّـهِ صلی الله علیه و سلم قَالَ: «إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثٍ: إِلاَّ مِنْ صَدَقَهٍ جَارِیَهٍ، أَوْ عِلْمٍ یُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ یَدْعُو لَهُ» ابوهریره رضی الله عنه می گوید: رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمود:«هر گاه، انسان بمیرد، ثواب اعمالش قطع می شود مگر …

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ الله عَنْهُمَا قَالَ: ضَمَّنِی رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و آله و سلم وَقَالَ: «اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْکِتَابَ». (بخارى:۷۵) ترجمه: ابن عباس رضی الله عنهما می‏گوید: رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم مرا در آغوش گرفت و فرمود: «پروردگارا! به وی فهم و درک قرآن، عنایت فرما».

عَنْ جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضی الله عنه قَالَ: بَایَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه و آله و سلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاهِ، وَإِیتَاءِ الزَّکَاهِ، وَالنُّصْحِ لِکُلِّ مُسْلِمٍ . ش (بخارى:۵۷) ترجمه: جریر بن عبدالله رصی الله عنه می گوید: با رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم بر اقامه نماز، پرداخت زکات و خیر خواهی برای هر مسلمان، بیعت …

عَنْ أَنَسٍ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله وسلم قَالَ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ یُبْسَطَ لَهُ فِی رِزْقِهِ وَیُنْسَأَ لَهُ فِی أَثَرِهِ فَلْیَصِلْ رَحِمَهُ» (متفق علیه). از انس رضی الله عنه روایت است که نبی ‏اکرم صلی الله علیه و آله وسلم فرمود: «هرکس که دوست دارد روزی‌اش زیاد گردد و عمرش طولانی شود، باید که صله …