حدیث

بی‌گمان که فتنه‌ای پیش خواهد آمد که شخص درازکشیده در آن بهتر از شخص نشسته است

شیخین (بخاری و مسلم) و ابوداود از ابوبکره رضی الله عنه روایت کرده‌اند که او گفته است: «پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند: «إِنَّهَا سَتَکُونُ فِتْنَهٌ یَکُونُ الْمُضْطَجِعُ فِیهَا خَیْرًا مِنَ الْجَالِسِ، وَالْجَالِسُ خَیْرًا مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ خَیْرًا مِنَ الْمَاشِی، وَالْمَاشِی خَیْرًا مِنَ السَّاعِی».[۱] «بی‌گمان که فتنه‌ای پیش خواهد آمد که شخص درازکشیده در آن بهتر از شخص نشسته و …

بیشتر بخوانید »

یا اینکه امر به معروف و نهی از منکر می‌کنید، یا آنکه حتما خداوند به زودی عذابی از سوی خود بر شما گسیل می‌دارد

پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است: «وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ، وَلَتَنْهَوُنَّ عَنِ الْمُنْکَرِ أَوْ لَیُوشِکَنَّ اللَّهُ أَنْ یَبْعَثَ عَلَیْکُمْ عِقَابًا مِنْ عِنْدِهِ، ثُمَّ لَتَدْعُوُنَّهُ وَلَا یَسْتَجِیبُ لَکُمْ».[۱] «سوگند به کسی که جانم در دست اوست یا اینکه امر به معروف و نهی از منکر می‌کنید، یا آنکه حتما خداوند به زودی عذابی از سوی خود بر شما گسیل …

بیشتر بخوانید »

هرگاه دو مسلمان با شمشیرهایشان برابر هم بایستند

شیخین (بخاری و مسلم)، ابوداوود و نسایی از ابوبکره روایت کرده‌اند که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است: «إِذَا تَوَجَّه المُسْلِمَانِ بِسَیْفَیْهِمَا فَالقَاتِلُ وَالمَقْتُولُ فِی النَّارِ»[۱] «هرگاه دو مسلمان با شمشیرهایشان برابر هم بایستند و باهم بجنگند (و یکی کشته شود)، قاتل و مقتول، هردو جهنمی هستند!» گفته شد: ای رسول خدا! آری حال قاتل معلوم است که باید …

بیشتر بخوانید »

هرکس مؤمنی را به قتل برساند و بعد هم از کشتن وی شاد و مسرور باشد

همچنین ابوداوود از عباده بن صامت روایت کرده است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است: «مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا فَاغْتَبَطَ بِقَتْلِهِ، لَمْ یَقْبَلِ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا»[۱]؛ «هرکس مؤمنی را به قتل برساند و بعد هم از کشتن وی شاد و مسرور باشد و پشیمان نباشد، خداوند متعال هیچ نافله یا فریضه‌ای را از او نمی‌پذیرد» [۱]– ابو …

بیشتر بخوانید »

هر گناهی را ممکن است که خدا مورد بخشش قرار دهد، مگر…

ابوداوود از ابودرداءس روایت کرده است که پیامبر ج فرموده است: «کُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللَّهُ أَنْ یَغْفِرَهُ، إِلَّا مَنْ مَاتَ مُشرِکاً، أَوْ مٍؤْمِنً قَتَلَ مُؤْمِناً مُتَعَمِّدًا».[۱] «هر گناهی را ممکن است که خدا مورد بخشش قرار دهد، مگر کسی را که با شرک بمیرد یا آنکه مؤمنی مؤمن دیگری را به طور عمدی به قتل رسانده باشد». [۱]– ابو داود …

بیشتر بخوانید »

ریختن خون کسی که گواهی می‌دهد که غیر از خدا معبود بحقی نیست و اینکه من فرستاده‌ی خدا هستم

در روایت جماعت (صاحبان صحاح) از ابن مسعود و روایت احمد حنبل از ام المؤمنین عایشه آمده است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است: «لَا یَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ یَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّی رَسُولُ اللهِ، إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: الثَّیِّبُ الزَّانِی، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالتَّارِکُ لِدِینِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَهِ».[۱] «ریختن خون کسی که گواهی می‌دهد که غیر از خدا معبود …

بیشتر بخوانید »

کدام گناه در نزد خدا، بزرگ‌تر است

شیخین و ابوداوود و ترمذی و نسایی از ابن مسعود روایت کرده‌اند که از پیامبر صلی الله علیه وسلم سؤال شد که: «کدام گناه در نزد خدا، بزرگ‌تر است؟» و پیامبر صلی الله علیه وسلم در پاسخ فرمود: «أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَکَ»؛ «بزرگ‌ترین گناه این است که برای خدا شریک قایل شوی در حالی که او تو را …

بیشتر بخوانید »

هرکس که به خدا و روز آخرت ایمان دارد، همسایه‌اش را نیازارد

در حدیث شیخین (بخاری و مسلم) از ابوهریرهس آمده است که پیامبر ج فرموده‌اند: «مَنْ کَانَ یُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالیَوْمِ الآخِرِ فَلاَ یُؤْذِ جَارَهُ».[۱] «هرکس که به خدا و روز آخرت ایمان دارد، همسایه‌اش را نیازارد». [۱]– صحیح بخاری (۶۱۳۶) و صحیح مسلم (۴۷).

بیشتر بخوانید »

کسی که همسایه‌اش از آزار و شر وی در امان نیست، وارد بهشت نمی‌شود

چنان‌که شیخین از ابوهریره روایت کرده‌اند که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است: «به خدا سوگند با ایمان نیست! به خدا سوگند با ایمان نیست! به خدا سوگند مؤمن نیست!» گفته شد: چه کسی مؤمن نیست ای پیامبر خدا!؟ و پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: «وَاللَّهِ لاَ یُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ یُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ یُؤْمِنُ» قِیلَ: وَمَنْ یَا رَسُولَ …

بیشتر بخوانید »

جبرئیل پیوسته مرا به همسایه توصیه می‌کرد

شیخین (بخاری و مسلم) از ابن عمر رضی الله عنهما روایت کرده‌اند که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است: «مَا زَالَ جِبْرِیلُ یُوصِینِی بِالْجَارِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَیُوَرِّثُهُ»[۱]؛ «جبرئیل پیوسته مرا به همسایه توصیه می‌کرد تا اینکه گمان کردم که به وی سهم ارث خواهد داد». [۱]– صحیح بخاری (۶۰۱۵).

بیشتر بخوانید »

همسایگان سه گونه هستند

بزار از جابر بن عبدالله روایت کرده است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است: «الْجِیرَانُ ثَلَاثَهٌ: جَارٌ لَهُ حَقٌّ وَاحِدٌ وَهُوَ أَدْنَى الْجِیرَانِ حَقًّا، وَجَارٌ لَهُ حَقَّانِ، وَجَارٌ لَهُ ثَلَاثَهُ حُقُوقٍ وَهُوَ أَفْضَلُ الْجِیرَانِ حَقًّا، فَأَمَّا الْجَارُ الَّذِی لَهُ حَقٌّ وَاحِدٌ فَالْجَارُ الْمُشْرِکُ لَا رَحِمَ لَهُ وَلَهُ حَقُّ الْجِوَارِ، وَأَمَّا الَّذِی لَهُ حَقَّانِ فَالْجَارُ الْمُسْلِمُ لَا رَحِمَ لَهُ، …

بیشتر بخوانید »

طبرانی از حذیفه روایت کرده است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است: «قَذْفَ الْمُحْصَنَهِ یَهْدِمُ عَمَلَ مِائَهِ سَنَهٍ».[۱] «قذف زن پاکدامن، عمل صد سال را از بین می‌برد». [۱]– آلبانی در السلسله الضعیفه (۳۱۸۵) می‌گوید ضعیف است.

بیشتر بخوانید »

از هفت گناه هلاک کننده پرهیز کنید

شیخین (بخاری و مسلم) از ابوهریرهس روایت کرده‌اند که: پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند: «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِیلَ: یَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا هُنَّ؟ قَالَ: الشِّرْکُ بِاللهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِی حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَأَکْلُ الرِّبَا، وَأَکْلُ مَالِ الْیَتِیمِ وَالتَّوَلِّی یَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ».[۱] «از هفت گناه هلاک کننده پرهیز کنید! عرض شد: ای رسول خدا! آن‌ها …

بیشتر بخوانید »

مردی گفت که: به خدا سوگند که خداوند فلانی را مورد مغفرت قرار نخواهد داد

پیامبر صلی الله علیه وسلم، در روایت مسلم از جندب، فرموده است: «أَنَّ رَجُلًا قَالَ: وَاللهِ لَا یَغْفِرُ اللهُ لِفُلَانٍ، وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ: مَنْ ذَا الَّذِی یَتَأَلَّى عَلَیَّ أَلَا أَغْفِرَ لِفُلَانٍ، فَإِنِّی قَدْ غَفَرْتُ لِفُلَانٍ، وَأَحْبَطْتُ عَمَلَکَ».[۱] «مردی گفت که: به خدا سوگند که خداوند فلانی را مورد مغفرت قرار نخواهد داد! و خداوند متعال (در جواب وی) فرمود: …

بیشتر بخوانید »

مؤمن، برادر مؤمن است

«الْمُؤْمِنِینَ فِی تَوَادِّهِمْ، وَتَرَاحُمِهِمْ، کَمَثَلِ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَکَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى».[۱] «مؤمنان، در مؤدت و دلسوزی و محبت‌شان به همدیگر، همچون یک کالبد واحد هستند که هرگاه عضوی از آن به رنج آید، دیگر عضوها را نیز قرار نمی‌ماند و به خاطر آن عضو شب زنده‌داری می‌کنند و درد می‌کشند». و «وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ لَا …

بیشتر بخوانید »

کسی که نتواند به وعده اش عمل کند

ترمذی و ابوداوود از زید بن ارقم روایت کرده‌اند که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است: «إِذَا وَعَدَ الرَّجُلُ أَخَاهُ، وَفَی نِیَّتِهِ أَنْ یَفِیَ فَلَمْ یَفِ وَلَمْ یَجِئْ فِی الْمِیعَادِ فَلَا إِثْمَ عَلَیْهِ».[۱] «هرگاه کسی به برادر دینی‌اش وعده‌ای دهد در حالی که در دل خودش چنین نیت کرده است که به وعده‌اش عمل کند اما (به عذری یا …

بیشتر بخوانید »

حسد نور نیکی‌ها را خاموش می‌سازد

در روایت موقوف ابوداوود از انسس آمده است که: «إِنَّ الْحَسَدَ یُطْفِئُ نُورَ الْحَسَنَاتِ، وَالْبَغْیُ یُصَدِّقُ ذَلِکَ أَوْ یُکَذِّبُهُ». «بی‌گمان که حسد نور نیکی‌ها را خاموش می‌سازد و بغی (ستم و تعدی) آن (حسد) را تصدیق یا تکذیب می‌کند»؛ پس، بغی و تعدی، دلیل آشکاری بر حسد نهفته در دل حسدبرنده به شمار می‌آید. در سنن ابوداوود، از ابوهریرهس روایت …

بیشتر بخوانید »

و هرکس (عیوب و اشتباه) مسلمانی را فروپوشاند

مسلم از سالم از پدرش روایت کرده است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است: «مَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ یَوْمَ الْقِیَامَهِ»[۱]؛ «…و هرکس (عیوب و اشتباه) مسلمانی را فروپوشاند (و فاش نکند)، خداوند متعال در روز قیامت (اشتباهات و عیوب) وی را فرومی‌پوشاند». [۱]– صحیح مسلم (۲۵۸۰).

بیشتر بخوانید »

«از ستم پرهیز کنید زیرا ستم (مایه‌ی) تاریکی‌های روز قیامت است

پیامبر صلی الله علیه وسلم، بنابر روایت مسلم از جابر بن عبدالله انصاری، می‌فرماید: «اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّهُ ظُلُمَاتٌ یَوْمَ الْقِیَامَهِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَکَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَکُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَ اللهِ».[۱] «از ستم پرهیز کنید زیرا ستم (مایه‌ی) تاریکی‌های روز قیامت است و از شح (بخل و تنگ‌چشمی) بپرهیزید، زیرا آن بود که پیشینان را …

بیشتر بخوانید »

بی‌گمان که خداوند به ستمگر مهلت می‌دهد تا آنگاه که او را می‌گیرد

پیامبر صلی الله علیه وسلم، در روایت مسلم از ابوموسی اشعری، فرموده است: «إِنَّ اللَّهَ لَیُمْلِی لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ یُفْلِتْهُ».[۱] «بی‌گمان که خداوند به ستمگر مهلت می‌دهد تا آنگاه که او را می‌گیرد و آن وقت، دیگر وی را رها نمی‌کند» [۱]– صحیح بخاری (۴۶۸۶).

بیشتر بخوانید »

ای بندگان من! من ستم را بر خویش حرام ساخته‌ام و آن را در میان شما هم حرام کرده‌ام

مسلم از ابوذر غفاری رضی الله عنه روایت کرده است که پیامبر خدا صلی الله علیه وسلم، در حدیثی قدسی به نقل از پروردگار خود فرموده است: «یَا عِبَادِی إِنِّی حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِی، وَجَعَلْتُهُ بَیْنَکُمْ مُحَرَّمًا، فَلَا تَظَالَمُوا، یَا عِبَادِی کُلُّکُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَیْتُهُ، فَاسْتَهْدُونِی أَهْدِکُمْ، یَا عِبَادِی کُلُّکُمْ جَائِعٌ، إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ، فَاسْتَطْعِمُونِی أُطْعِمْکُمْ، یَا عِبَادِی کُلُّکُمْ …

بیشتر بخوانید »

سخن‌چینانی که رابطه‌ی میان دوستان را فاسد می‌سازند

احمد بن حنبل و ابن ماجه از اسماء دختر یزید بن سکن روایت کرده‌اند که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است: «أَلَا أُخْبِرُکُمْ بِخِیَارِکُمْ»؛ «هان تا شما را از بهترین‌هایتان در نزد خدا آگاه سازم»! یاران عرض کردند: «آری، ای رسول خدا»! و پیامبر ج فرمود: «الَّذِینَ إِذَا رُءُوا، ذُکِرَ اللَّهُ»[۱]؛ «آنان کسانی هستند که هرگاه سیمای (خاشعانه و …

بیشتر بخوانید »

هر شخص مسلمانی از امتم که من وی را ناسزایی گفته‌ام یا در حالت خشمم نفرینی کرده‌ام

شیخین و ابوداوود، گاه به اختصار و گاهی طولانی، از عمرو بن ابی قره روایت کرده‌اند که گفته است: “حذیفه در مداین بود و گاه چیزهایی حاکی از خشم را که پیامبر صلی الله علیه وسلم به کسانی از یاران خویش فرموده بود، بازگو می‌کرد و برخی از مردمی هم که آن سخنان را شنیده بودند، نزد سلمان می‌رفتند و …

بیشتر بخوانید »

خداوندا! من هم یک بشرم؛ پس هر انسان مسلمانی را که ناسزا گفته‌ام

مسلم از ابوهریره روایت کرده است که گفته است: حضرت صلی الله علیه وسلم فرمودند: «اللهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأَیُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِینَ سَبَبْتُهُ، أَوْ لَعَنْتُهُ، أَوْ جَلَدْتُهُ، فَاجْعَلْهَا لَهُ زَکَاهً وَرَحْمَهً».[۱] «خداوندا! من هم یک بشرم؛ پس هر انسان مسلمانی را که ناسزا گفته‌ام یا نفرین کرده‌ام یا شلاق زده‌ام؛ تو آن را مایه‌ی تصفیه و تزکیه و رحمت برای …

بیشتر بخوانید »

یاران مرا فحش ندهید

پیامبر خدا می‌فرماید: «لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِی، فَوَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَوْ أَنْفَقَ أَحَدُکُمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِیفَهُ».[۱] «یاران مرا فحش ندهید؛ زیرا سوگند به کسی که جانم در دست اوست اگر یکی از شما به اندازه‌ی کوه احد طلا هم انفاق کند (در راه دین خرج کند، صدقه دهد)، هرگز به (پاداش) یک پیمانه یا نیم …

بیشتر بخوانید »

برای یک شخص، همین مقدار از شر و بدی کفایت می‌کند که برادر مسلمانش را تحقیر و مسخره کند

حضرت محمد صلی الله علیه وسلم، بنابر روایت ابوهریره فرموده است: «بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ یَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، کُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ، دَمُهُ، وَمَالُهُ، وَعِرْضُهُ».[۱] «برای یک شخص، همین مقدار از شر و بدی کفایت می‌کند که برادر مسلمانش را تحقیر و مسخره کند. همه‌ی وجود مسلمان بر مسلمان حرام است: خون وی، مال وی و آبرویش». [۱]– …

بیشتر بخوانید »

بزرگی گناه غیبت کردن

حضرت عایشه – به روایت ترمذی و ابوداوود – می‌گوید: “من (از صفیه نام بردم و) به پیامبر صلی الله علیه وسلم گفتم که: او فلان و فلان عیب دارد و همین که کوتاه‌قد است، کفایت می‌کند! که ایشان فرمودند: «لَقَدْ قُلْتِ کَلِمَهً لَوْ مُزِجَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ لَمَزَجَتْهُ».[۱] «ای عایشه! سخنی بر زبان جاری ساختی که اگر با آب دریا …

بیشتر بخوانید »

غیبت این است که چیزی درباره‌ی برادر مسلمانت بگویی و از وی به گونه‌ای یاد کنی که او خوشش نیاید

مسلم، ترمذی، نسایی و ابوداوود از ابوهریره روایت کرده‌اند که: “هنگامی که از پیامبر صلی الله علیه وسلم سؤال شد که: غیبت چیست؟ ایشان فرمودند: «ذِکْرُکَ أَخَاکَ بِمَا یَکْرَهُهُ».[۱] «این است که چیزی درباره‌ی برادر مسلمانت بگویی و از وی به گونه‌ای یاد کنی که او خوشش نیاید»، سؤال شد: اگر چیزی که درباره‌ی برادر مسلمانم، گفته‌ام در او موجود …

بیشتر بخوانید »

از ظن و گمان برحذر باشید زیرا ظن و گمان، دروغ‌ترین سخن است

شیخین، ترمذی و ابوداوود از ابوهریرهس روایت کرده‌اند که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است: «إِیَّاکُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَکْذَبُ الْحَدِیثِ، لَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَحَسَّسُوا».[۱] «از ظن و گمان برحذر باشید زیرا ظن و گمان، دروغ‌ترین سخن است و جاسوسی نکنید و حواس خود را برای کشف عورات و عیوب مردم به کار نگیرید». [۱]– صحیح بخاری (۶۰۶۶) و …

بیشتر بخوانید »

اگر درباره‌ی عورات و عیوب مردم تجسس کنی

پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است: «إِنَّکَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ الناسِ؛ أَفْسَدْتَهُمْ، أوْ کِدْتَ أنْ تُفْسِدَهُمْ».[۱] «بی‌گمان که تو اگر درباره‌ی عورات و عیوب مردم تجسس کنی، آنان را به فساد و تباهی کشانده‌ای یا اینکه داری به فساد و تباهی‌شان می‌کشانی». [۱]– ابو داود (۴۸۸۸)، آلبانی می‌گوید صحیح است.

بیشتر بخوانید »

خداوند همیشه در ازای عفو و بخشش، فقط، بر عزت و سرافرازی شخص عفوکننده می‌افزاید

پیامبر صلی الله علیه وسلم در حدیث مسلم از ابوهریره فرموده است «وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ، إِلَّا عِزًّا»[۱]؛ «خداوند همیشه در ازای عفو و بخشش، فقط، بر عزت و سرافرازی شخص عفوکننده می‌افزاید». [۱]– صحیح مسلم (۲۵۸۸).

بیشتر بخوانید »

دو ناسزا گو به همدیگر

پیامبر صلی الله علیه وسلم، در روایت مسلم، ترمذی و ابوداوود از ابوهریره رضی الله عنه، اینگونه فرموده است: «الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِئِ، مَا لَمْ یَعْتَدِ الْمَظْلُومُ».[۱] «دو ناسزاگو به همدیگر، هرچه بگویند، اگر طرف مظلوم هم تعدی نکرده باشد و از حد نگذشته باشد، همه بر عهده‌ی شخص آغازکننده است»؛ [۱]– صحیح مسلم (۲۵۸۷).

بیشتر بخوانید »

جدل و مجادله به ناحق

پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است که: «مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى کَانُوا عَلَیْهِ إِلاَّ أُوتُوا الجَدَلَ».[۱] «هیچ قومی پس از هدایتی که بر آن بوده‌اند، هرگز از راه هدایت دور و گمراه نشده‌اند، مگر وقتی که دچار جدل شده و به مجادله پرداخته‌اند». [۱]– سنن ترمذی (۳۲۵۳) و ابن ماجه (۴۵)، آلبانی می‌گوید حسن است.

بیشتر بخوانید »

هرگاه به مداحان و ستایشگران بخوردید، در چهره‌شان خاک بپاشید

مسلم، ترمذی، ابن ماجه و ابوداوود از همام روایت کرده‌اند که: مردی به نزد حضرت عثمان آمد و به مدح و ستایش وی در حضور خودش پرداخت و در این هنگام، مقداد بن اسود، مشتی خاک برداشت و به چهره‌ی آن مرد مداح پاشید و گفت: پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: «إِذَا لَقِیتُمُ الْمَدَّاحِینَ فَاحْثُوا فِی وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ».[۱] «هرگاه به …

بیشتر بخوانید »

هرگاه کسی از شما چاره‌ای از مدح و تعریف‌کردن از دوستش نداشت

شیخین، ابوداوود و ابن ماجه از ابوبکره روایت کرده‌اند که: مردی در حضور پیامبر صلی الله علیه وسلم یک شخص دیگر را مدح و ستایش کرد و پیامبر صلی الله علیه وسلم به شخص مداح فرمود: «قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِکَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: إِذَا مَدَحَ أَحَدُکُمْ صَاحِبَهُ لَا مَحَالَهَ فَلْیَقُلْ: إِنِّی أَحْسِبُهُ کَذَا، وَلَا أُزَکِّیهِ عَلَى اللَّهِ تَعَالی».[۱] «گردن دوستت را قطع …

بیشتر بخوانید »

هرگز دو نفر در حضور یک شخص سوم با یکدیگر نجوا نکنند

شیخین (بخاری و مسلم)، ترمذی و ابوداوود از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه روایت کرده‌اند که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است: «لَا یَنْتَجِی اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا فَإِنَّ ذَلِکَ یُحْزِنُهُ».[۱] «هرگز دو نفر در حضور یک شخص سوم با یکدیگر نجوا نکنند و آهسته سخن نگویند، زیرا این عمل موجب ناراحتی وی می‌شود». نیز، حدیثی همسان با این روایت …

بیشتر بخوانید »

«هیچکس وسایل برادر دینی‌اش را نه از روی شوخی و نه جدی برندارد

ترمذی و ابوداوود از سائب بن یزید از پدرش از جدش روایت کرده‌اند که جد سائب گفته است که وی از پیامبر صلی الله علیه وسلم شنیده است که می‌فرموده است: «لَا یَأْخُذَنَّ أَحَدُکُمْ مَتَاعَ أَخِیهِ لَعِبًا وَلَا جِدًّا وَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِیهِ فَلْیَرُدَّهَا إِلَیْهِ».[۱] «هیچکس وسایل برادر دینی‌اش را نه از روی شوخی و نه جدی برندارد و هرکس هم …

بیشتر بخوانید »

هرکس چیز تیز و برنده‌ای را به طرف برادر مسلمانش نشانه گیرد

مسلم، از ابوهریره روایت کرده است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند: «مَنْ أَشَارَ إِلَى أَخِیهِ بِحَدِیدَهٍ، فَإِنَّ الْمَلَائِکَهَ تَلْعَنُهُ، حَتَّى یَدَعَهُ وَإِنْ کَانَ أَخَاهُ لِأَبِیهِ وَأُمِّهِ».[۱] «هرکس چیز تیز و برنده‌ای را به طرف برادر مسلمانش نشانه گیرد، حتی اگر او برادر تنی‌اش هم باشد، فرشتگان وی را نفرین و لعنت می‌کنند تا آنگاه که آن چیز تیز و …

بیشتر بخوانید »

درهای بهشت هر روز دوشنبه و پنجشنبه گشوده می‌شود

ترمذی، مسلم و ابوداوود هم از ابوهریره رضی الله عنه روایت کرده‌اند که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: «تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّهِ یَوْمَ الْإِثْنَیْنِ، وَیَوْمَ الْخَمِیسِ، فَیُغْفَرُ فی ذلک الیوم لِکُلِّ عَبْدٍ لَا یُشْرِکُ بِاللهِ شَیْئًا، إِلَّا مَنْ بَیْنَهُ وَبَیْنَ أَخِیهِ شَحْنَاءُ، فَیُقَالُ: أَنْظِرُوا هَذَیْنِ حَتَّى یَصْطَلِحَا».[۱] «درهای بهشت هر روز دوشنبه و پنجشنبه گشوده می‌شود و در آن دو روز، …

بیشتر بخوانید »

برای مسلمان جایز نیست که بیش‌تر از سه روز با برادر مسلمانش قطع رابطه و کلام کند

شیخین، ترمذی و ابوداوود از ابوایوب انصاری رضی الله عنه روایت کرده‌اند که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: «لَا یَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ یَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَهِ أَیَّامٍ، یَلْتَقِیَانِ فَیُعْرِضُ هَذَا وَیُعْرِضُ هَذَا، وَخَیْرُهُمَا الَّذِی یَبْدَأُ بِالسَّلَامِ».[۱] «برای مسلمان جایز نیست که بیش‌تر از سه روز با برادر مسلمانش قطع رابطه و کلام کند؛ چنان‌که (وقتی اتفاقاً) با هم روبرو می‌شوند، …

بیشتر بخوانید »

هر کسی که خواهان رزق و روزی بیش‌تر و یا تأخیر در اجل خودش است

مسلم از انس رضی الله عنه روایت کرده است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: «مَنْ أَرَادَ أَنْ یُبْسَطَ لَه فِی رِزْقُهُ، أَوْ یُنْسَأَ فِی أَثَرِهِ فَلْیَصِلْ رَحِمَهُ».[۱] «هر کسی که خواهان رزق و روزی بیش‌تر و یا تأخیر در اجل خودش است؛ با خویشاوندان خود صله‌ی رحم کند». [۱]– صحیح بخاری (۲۰۶۷).

بیشتر بخوانید »

قطع رابطه‌ی خویشاوندی (صله‌ی رحم) جزو گناهان کبیره است

قطع رابطه‌ی خویشاوندی (صله‌ی رحم) جزو گناهان کبیره است مسلم از ابوهریره رضی الله عنه روایت کرده است که پیامبر ج فرموده است: «إِنَّ اللهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ، قَامَتِ الرَّحِمُ، فَقَالَتْ: هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ مِنَ الْقَطِیعَهِ، قَالَ: نَعَمْ، أَمَا تَرْضَیْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَکِ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَکِ؟ قَالَتْ: بَلَى، قَالَ: فَذَاکِ لَکِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ …

بیشتر بخوانید »

بی‌گمان که خدا حق هر حق‌داری را به او داده است

در حدیث صحیح آمده است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَى کُلَّ ذِی حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِیَّهَ لِوَارِثٍ».[۱] «بی‌گمان که خدا حق هر حق‌داری را به او داده است و بر این اساس، دیگر هیچ وصیتی برای یک وارث مخصوص نیست». [۱]– ابو داود (۳۵۶۵)، آلبانی می‌گوید صحیح است.

بیشتر بخوانید »

از جمله گناهان کبیره فحش وناسزاگفتن انسان به پدر و مادر خودش است

مسلم از عبدالله بن عمرو بن‌العاص آورده است؛ عبدالله گفته است که: پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است: «مِنَ الْکَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَیْهِ». «از جمله گناهان کبیره فحش وناسزاگفتن انسان به پدر و مادر خودش است». یاران پیامبر صلی الله علیه وسلم عرض کردند: ای رسول خدا! ولی آیا مگر کسی هست که به پدر و مادر خودش فحش و …

بیشتر بخوانید »