بی‌تردید همان‌گونه که خداوند در قرآن کریم دستور داده تا ذکر و یاد او به جای آورده شود و در آیات بسیاری از آن بدان تشویق و ترغیب کرده است، هم‌چنان هم از در افتادن در ضد آن که همان غفلت و دوری از یاد خدا است بر حذر داشته است، چون که ذکر حقیقی خداوند صورت نمی‌پذیرد مگر با …

سفیان ثوری می‌گوید: «شنیده‌ایم که تلاوت قرآن برترین و والاترین ذکر است آن‌گاه که بدان عمل شود» . طبری با اسنادش از عون بن عبدالله نقل کرده که: به نزد ام درداء رفته و با او سخن گفتیم، عون می‌گوید: سپس گفتم: ای ام درداء شاید تو را خسته و دل آزرده کرده باشیم؟ ام درداء گفت: «به خدا قسم …

اتفاقات سال نهم هجری غزوه تَبوک ۷: ۶۲۱- رسول الله ﷺ در ادامه راه به سوی تبوک به اصحابشان فرمودند: “همانا شما فردا إن شاء الله به چشمه ی تبوک خواهید رسید، هر کس به آن رسید به آب آن دست نزند تا من بیایم”. (روایت مسلم) ۶۲۲- وقتی مسلمانان به تبوک رسیدند متوجه شدند که چشمه اش آب اندکی …

شیخ کلینی در کتاب کافی و شیخ صدوق در کتاب اکمال الدین روایات متعددی از حضرت صادق نقل می‌کنند که سبب غیبت امام، خوف بر حیات خود و تقیه می‌باشد. محمد بن یحیی، عن جعفر بن محمد،…..عن زراره قال: سمعت ابا عبدالله. علیه السلام یقول:ان القائم علیه السلام. غیبه قبل ان یقوم،قلت : ولم؟ قال؛ انه یخاف و أومأ بیده …

کتاب « الکافی » از جمله کتابهای عمده و مرجع شیعه است، که محمد بن یعقوب کلینی با کنیه ابوجعفر آنرا تالیف کرده است، کلینی در سال ۳۲۸ هجری وفات کرد محتویات این کتاب شامل مطالب مخالف قران و خرافات است، کتاب کافی به سه بخش تقسیم می‌شود: بخش اصول که جزء اول و دوم را در بر می‌گیرد. بخش …

الحمدلله حجاب برای زنان فرض عین است، بجزصورت و دستان تا مچ دست که پوشیدنش از نظر جمهور علماء مستحب است ولی برخی دیگر پوشیدن دستان و صورت زن واجب میدانند.

الحمدلله حجاب عبارت است از پوشاندن زن، بدنش را از مردانی که محرم وی نیستند. چنانچه خداوند فرموده است: «وَلَا یُبْدِینَ زِینَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْیَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَی جُیُوبِهِنَّ وَلَا یُبْدِینَ زِینَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاء بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاء بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِی إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِی أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِینَ …

حد پوشش [عورت] زن آزاد، برای دایی‌ها و عموها و برادرها در خانه به چه اندازه‌ای می‌باشد؟ ‏ الحمدلله زن برای محارم خود می‌تواند صورت و سر و گردن و ساعد و ساق پای خود را آشکار کند و قسمتهای دیگر را بپوشاند. وصلی الله وسلم علی محمد و علی آله و اتباعه الی یوم الدین برگرفته از: کتاب «فتاوی …

قَالَ النَّبِیُّ صلى الله علیه وسلم (إِذَا کَانَ جُنْحُ اللَّیْلِ  أَوْ أَمْسَیْتُم  فَکُفُّوا صِبْیانَکُم، فَإِنَّ الشَّیَاطِینَ تَنْتَشِرُ حِینَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَهٌ مِنَ اللَّیلِ فَخَلُّوهُمْ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْکُرُوا اسْمَ اللَّهِ؛ فَإِنَّ الشَّیطَانَ لاَ یَفْتَحُ بَاباً مُغلَقاً، وَأَوْکُوا قِرَبَکُمْ، وَاذْکُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرُوا آنِیَتَکُم، وَاذْکُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَیْهَا شَیْئاً، وَأَطْفِئُوا مَصَابِیحَکُمْ). پیامبر صلی الله علیه و سلم می فرماید: …

عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ قَالَ: کُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِیِّ وَهُوَ فِی الصَّلاهِ، فَیَرُدُّ عَلَیْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِیِّ سَلَّمْنَا عَلَیْهِ، فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیْنَا، وَقَالَ: «إِنَّ فِی الصَّلاهِ شُغْلاً». (بخارى:۱۱۹۹) ترجمه: عبد الله بن مسعود می گوید: (ابتدا) هنگامی که رسول الله مشغول نماز خواندن بود و ما به ایشان سلام می دادیم، جواب سلام ما را می داد. اما …

عن أبی هُرَیْرَهَ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ  یَقُولُ: «نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ یَوْمَ الْقِیَامَهِ، بَیْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْکِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، ثُمَّ هَذَا یَوْمُهُمِ الَّذِی فُرِضَ عَلَیْهِمْ، فَاخْتَلَفُوا فِیهِ، فَهَدَانَا اللَّهُ، فَالنَّاسُ لَنَا فِیهِ تَبَعٌ: الْیَهُودُ غَدًا، وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ». (بخارى:۸۷۶) ترجمه: ابوهریره می گوید: رسول الله فرمود: «ما در دنیا، آخرین اُمت هستیم ولی در قیامت، پیشاپیش سایر امتها خواهیم …

علما با استدلال به حدیث زیر تبریک گفتن به مناسبت رمضان را جایز می دانند: از سیدنا ابو هریره رضی اللّٰه عنه روایت است که پیامبر صلى اللّٰه علیه وسلم فرمودند : “أتاکم رمضان،شهر مبارک.” ترجمه :” ماه رمضان،ماه مبارک آمد “. شیخ آلبانی رحمه اللّٰه در صحیح الجامع الصغیر وزیادته:۱-۷۲ آن را صحیح نامیده است. امام ابن رجب حنبلی …

رسول الله صلی الله علیه وسلم می فرماید: “توبه کننده از گناه همانند کسى است که گناه ندارد”. (اگر شیطان بر تو در انجام گناهی پیروز شد،تو نیز با توبه و طلب مغفرت بر او پیروز شو). روایت الحافظ در الفتح (۱۳/۴۷۱):” با سند حسن”.

{وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ یُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَمِیدِ}. شکنجه‌گران هیچ ایرادی و عیبی و جرمی بر مؤمنان نمی‌دیدند جز این که ایشان به خداوند قادر و چیره، و شایسته‌ی هرگونه ستایشی، ایمان داشتند!! (سوره بروج،  آیه ۸)

به محض ورودش به بهشت، تمام سختی ها و مشکلاتی که داشته از بین می رود و همۀ آنها به خوشی و راحتیِ دائمی تبدیل می شود : «‏لَا یَمَسُّهُمْ فِیهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِینَ‏». ‏ در آنجا، [هیچ گونه] خستگی و رنجی به آنان نمی‌رسد؛ و [هیچ گاه] از آنجا بیرون نمی شوند. (حِجر/۴۸) الله از او راضی، …

قال ابن مسعود رضی الله عنه: «إن الـمؤمن یرى ذنوبه کأنه فی أصل جبل یخاف أن یقع ‏علیه، وإن الفاجر یرى ذنوبه کذباب طار على أنفه» . ابن مسعود رضی الله عنه فرمود: «انسان مؤمن گناهش را همچون کوهی می‌بیند و می‌ترسد که بر وی بیافتد! و شخص فاجر گناهش را همچون مگسی می‌بیند که به دور بینیش می‌چرخد!». ‏«جامع …

قال الامام عبدالقادر الجیلانی رحمه الله: ویلک ما تستحی تطلب من غیر الله تعالی و هو اقرب الیک من غیره تطلب من الخلق مالا حاجه بک الیهم…….یا مشرکا بالخلق…..اعرض عنهم فلیس منهم ضر ولا نفع ولا عطاء ولا منع لا تدعی التوحید الله تعالی مع الشرک :books:(فتح الربانی وفیض الرحمانی- طبعه المکتبه العصریه-:۱۲۹/المجلس الثامن والثلاثون). امام عبدالقادر گیلانی رحمه الله …

{أُحِلَّ لَکُمْ لَیْلَهَ الصِّیَامِ الرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَائِکُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّکُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّکُمْ کُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَکُمْ فَتَابَ عَلَیْکُمْ وَعَفَا عَنکُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا کَتَبَ اللَّهُ لَکُمْ وَکُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّىٰ یَتَبَیَّنَ لَکُمُ الْخَیْطُ الْأَبْیَضُ مِنَ الْخَیْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّیَامَ إِلَى اللَّیْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَاکِفُونَ فِی الْمَسَاجِدِ تِلْکَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا کَذَٰلِکَ یُبَیِّنُ …

سوره ی بقره {وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّیَاطِینُ عَلَىٰ مُلْکِ سُلَیْمَانَ وَمَا کَفَرَ سُلَیْمَانُ وَلَٰکِنَّ الشَّیَاطِینَ کَفَرُوا یُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَکَیْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا یُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ یَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَهٌ فَلَا تَکْفُرْ فَیَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا یُفَرِّقُونَ بِهِ بَیْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُم بِضَارِّینَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَیَتَعَلَّمُونَ مَا یَضُرُّهُمْ وَلَا یَنفَعُهُمْ وَلَقَدْ …

داستان پایین شرح چگونگی زنده کردن مردگان است و اینکه خداوند چگونگی آن را برای حضرت عزیر شرح داده که چگونه این جسم پوسیده بعد از صد سال زنده میگرداند و آن را مثل اول باز میگرداند سوره ی بقره: {أَوْ کَالَّذِی مَرَّ عَلَىٰ قَرْیَهٍ وَهِیَ خَاوِیَهٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ یُحْیِی هَٰذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَهَ عَامٍ …

امام شافعی، به چنان جایگاه و منزلت والا و بالایی در عرصه ی درایت و فقاهت، و علم و دانش دست یافته بودکه همۀ علماء و صاحب نظران اسلامی را وادار به تعریف وتمجید و ثنا و ستایش خود نمود. پسرامام احمد بن حنبلبه پدرش گفت: علت چیست که اینقدر از امام شافعی تعریف و تمجید می کنید؟ امام احمد …

شیخ ابن باز رحمه الله می گوید: «برای استقبال کردن از رمضان چیزی را به صورت ثابت نمی دانم، جز اینکه مسلمان با شادی از آن استقبال کند، شادی و خوشحالی و الله متعال را شاکر باشد بخاطر اینکه او را به رمضان رسانده است و او را از زنده ها، کسانی که در اعمال صالح از یکدیگر سبقت می …

رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «روزه گرفتن(در مقابل ارتکاب گناه) سپر و محافظ است، هرگاه کسی از شما روزه گرفت، سخن زشت نگوید، جدال و سر و صدا نکند، اگر کسی هم به او دشنام داد یا با او درگیر شد، بگوید: ” روزه هستم “». (صحیح مسلم)

ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﺟﺎﯾﺰ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻃﻼﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺴﯿﻪ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﯾﺎ ﻃﻼﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺴﯿﻪ ﻓﺮﻭﺧﺖ، ﻭ ﺍﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻃﻼ ﯾﺎ ﺳﮑﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻧﺴﯿﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺑﺎ ﺍﺳﺖ . ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭ ﺳﻠﻢ ﻣﯽﻓﺮﻣﺎﯾﺪ: ‏«ﻻ ﺗﺒﯿﻌﻮﺍ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ﺇﻻ ﻣﺜﻼ ﺑﻤﺜﻞ، ﻭﻻ ﺗﺸﻔﻮﺍ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻠﯽ ﺑﻌﺾ، ﻭﻻ ﺗﺒﯿﻌﻮﺍ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺑﺎﻟﻮﺭﻕ ﺇﻻ ﻣﺜﻼ ﺑﻤﺜﻞ، ﻭﻻ ﺗﺸﻔﻮﺍ …

کشیدن عکس جانداران، اعم از انسان و حیوان، حرام است؛ خواه این عکس به شکل مجسمه باشد یا به صورت نقاشی روی کاغذ، یا پارچه و یا روی دیوار باشد؛ زیرا در احادیث صحیح از آن نهی شده است و انجام دهنده آن به عذاب دردناک وعده داده شده است. درگذشته از کانال همین تصاویر، موجبات شرک به الله (با …

دنیا مزرعه‌ی آخرت است و الله از فضل خود فرصت «وقف» را فراهم ساخته تا اجر آن حتی پس از مرگ نیز به تو برسد. (دکتر محمد العریفی)

تکلیف، بابلوغ وعقل محقق می گردد، پس هرگاه انسان عاقل به بلوغت برسد، مکلف محسوب می شودچه مردباشد، چه زن؛ از ان پس احکام شریعت براولازم می شوند.البته علایم بلوغ درپسران ودختران متفاوت است. علایـم بـلوغ : -قاعدگی وباردارشدن علامت بلوغ دختران است حتی اگرزودتر از سن پانزده سالگی این اتفاق برایشان رخ دهد. -انزال درخواب یابیداری همراه باشهوت، اعم …

شاید خیلی از ما نام “منصور حلاج” را در کتاب ها خوانده و یا از جاهای مختلفی شنیده باشیم و ایشان را جز شخصیت های عرفانی بدانیم. حال در این پست می خواهم مطالبی مختصر از شرح حال منصور حلاج ارایه کنم تا با شخصیت وی بیشتر آشنا شویم. نامش”حسین بن منصور” لقب وی “حلاج” است. گفته شده سنی مذهب …

تعارض بین دو دلیل یعنی این که در مورد یک مساله دو آیه یا دو حدیث وجود دارد، اما هریک از دلایل مخالف هم هستند. به عنوان مثال: ابن عباس روایت کرده است: ( رسول الله با میمونه ازدواج کرد در حالی که رسول الله برای حج احرام بسته بود) اما ابورافع و خود میمونه روایت کرده اند: (رسول الله …

همان طور که در پست قبل گفته باشد بنابر دلایلی ممکن است که حدیثی به امام ابوحنیفه و دیگر ائمه نرسیده باشد و ایشان نسبت به برخی از احادیث بی اطلاع بودند اما متاسفانه عده ای از متعصبین حاضر نیستند که این حقیقت را باور کنند به همین جهت در مقابل احادیث صحیح جبهه می گیرند و تنها از مذهب …

آیا ممکن است در مورد مساله ای حدیثی به امام ابوحنیفه و یا ائمه ی دیگر نرسیده باشد؟ در پاسخ باید بگویم: بله. ممکن است که حدیثی به امام ابوحنیفه و دیگر ائمه نرسیده باشد و ایشان نسبت به برخی از احادیث بی اطلاع بودند و این مساله توهین به مقام علمی امام ابوحنیفه محسوب نمی شود زیرا انسان نمی …

سخن پایانی بنده عادت ندارم که از کسی دفاع کنم چون کسی جز انبیا معصوم نیست پس ممکن است آلبانی هم دچار خطا شود و به قول امام مالک سخن هرکسی جز رسول الله قابل تایید و قابل رد است پس نقد کردن اگر عالمانه و بدون توهین و تکفیر و تفسیق باشد قابل تقدیر است و از آن استقبال …

حال طبق توضیحاتی که در پست قبل گذشت می پردازیم به نقد دلایل و شبهات پیرامون تحقیقات احادیث بخاری و مسلم توسط علامه آلبانی رحمه الله: آلبانی این حدیث بخاری «ثلاثه أنا خصمهم یوم القیامه …» را می گوید ضعیف است جواب: آری آلبانی در تحقیق سند این حدیث می گوید: سند این حدیث ضعیف است و علت ضعف این …

چند روز پیش مطلبی خواندم که در آن مطلب آمده بود: کتاب صحیح بخاری و صحیح مسلم اصح الکتب هستند و همه ی علما این را قبول دارند اما آلبانی بر خلاف محدثین و علما برخی از احادیث بخاری و مسلم را ضعیف می داند و برای این ادعا هم چند تا حدیث از بخاری و مسلم با تحقیق آلبانی …

یکی از منزل گاه های انسان دنیاست. انسان پس از گذراندن زندگی در رحم مادر پا به دنیا گذاشته و چند روزی را در این آنجا زندگی می کند. الله متعال در دنیا به انسان نعمت های گوناگون و زیادی داده است تا انسان با استفاده و مشاهده این نعمت ها بتواند پروردگار و خالق خویش را شناخته و او …

معتزله، جهمیه و معطله با تقسیم بندی احادیث و فرق گذاشتن بین احادیث صحیح منکر حجیت خبرواحد شدند. این در حالی است که اهل سنت معتقد است بین حدیث متواتر و خبرواحد فرقی وجود ندارد. برهمین اساس امام طحاوی در کتاب “عقیده الطحاویه” (که در حقیقت این کتاب عقیده اهل سنت و امام ابوحنیفه و شاگردان ایشان است) می گوید: …

احادیث و سخنان رسول الله صلی الله علیه و سلم به دو صورت به ما رسیده است: به صورت متواتر به صورت خبرواحد تذکر: علما و محدثین تعاریف گوناگونی از حدیث متواتر و خبرواحد کرده اند که جهت اطلاعات بیشتر می توانید به کتب اصول فقه و مصطلح الحدیث مراجعه کنید. در مورد حدیث متواتر بحث و اختلاقی نیست و …

هرکسی که بر ضد امام و حاکم خروج کند که جماعت مسلمین بر امامت و رهبری او اتفاق کرده باشند را خارجى مى‏گویند اما متاسفانه در عصر حاضر برخی از متعصبین افرادی را که از یک مذهب یا امام مشخص پیروی و به اصطلاح تقلید نمی کنند بلکه براساس دلیل قوی و معتبر از ائمه، علما و مذاهب اسلامی پیروی …

حضرت علی رضی الله عنه در خطبه ۹۲ نهج البلاغه فرموده: «مرا واگذارید و دیگری را به دست آرید». و فرموده: «من وزیر و مشاور باشم بهتر است تا خلیفه و حاکم» (یعنی تا کنون مشاور و وزیر خلفا بوده ام). در اینجا باز عالم شیعی می‌گوید: منظور حضرت علی رضی الله عنه از اینکه مرا رها کنید این بوده که …

بلی، والدین مسؤلیت بزرگی را درین مورد بدوش دارند و در نزد خداوند با آنان محاسبه خواهد شد، پیامبر (ص)امتش را چنین توصیه می نمایند: « اولاد خود را در هفت سالگی به نماز امرنمائید و در ده سالگی آنها را بخاطر ترک نماز بزنید و خوابگاه شان را جدا کنید». (رواء ابوداود). پس بر اولیای امور اطفال لازم است …

اتفاقات سال نهم هجری غزوه تَبوک ۷: ۶۱۲- رسول الله ﷺ راهشان را به سوی تبوک ادامه دادند، و نمازها را نیز جمع می خواندند، ظهر و عصر را با هم و مغرب و عشا را نیز نیز همچنین با هم جمع می کردند. ۶۱۳- مردم تشنه بودند و نیازشان به آب بسیار زیاد شده بود، و از این امر …

امام ابن عثیمین رحمه اللّٰه می فرماید: “لا تکره شیئا اختاره الله ، قد یختار الله شیئا فیه مصلحه عظیمه لا تدری عنها أنت”. ترجمه: “از آنچه که اللّٰه برایت انتخاب نموده اند،متنفر نباش؛گاها ایشان اموری را برایت رقم می زنند که منفعت بزرگی در آن ها نهفته اما تو از آن غافلی ودرکشان نمی کنی”. [شرح ریاض الصالحین(٣٠٩/ ٣)]‏.

نشانه هشتم:عیب جویی ازقضاوقدرخداوند منافقان کسانی هستندکه خود در خانه نشستندوازجنگ کناره گیری کردندونسبت به برادران خودگفتند:اگرازمااطاعت می کردندوحرف مارا می شنیدندکشته نمی شدند. بگو:پس مرگ را ازخودبه دور داریداگرراست می گوییدکه می توان باپرهیزوحذراز دست قضاوقدرگریخت. (آل عمران-۲۶۸) منافقان به قضاوقدرومشیت الهی راضی نیست وهراتفاقی در زندگی بیفتد، می گویداگرچنین می کردم، چنین می شد، امامومنین واقعی درپیشامدهای خیر، …

الحمدلله زنا یکی از بزرگترین گناهان است. ازعبدالله بن مسعود رضی الله عنه روایت است : از پیامبر  صلی الله علیه وسلم  سؤال کردم کدامین گناه بزرگتر است؟ فرمود : (أن تجعل لله ندا و هو خلقک) «اینکه برای خدا شریک قرار دهی در حالی که او تو را آفریده است» گفتم : بعد از آن چی؟ فرمود : (أن …

أعوذ بالله من الشیطان الرجیــــم بِسْـــــمِ اللهِ الـرَّحـْمـــنِ الـرَّحِـیــمِ {وَلَقَدْ أَرْسَلنَا إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِکَ فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاء وَالضَّرَّاء لَعَلَّهُمْ یَتَضَرَّعُونَ ‏(۴۲)}. «و به‌یقین‌ ما به‌سوی‌ امت‌هایی‌ که‌ پیش‌ از تو بودند، پیامبرانی‌ فرستادیم‌ و آنان‌ را به ‌بأساء دچار ساختیم‌» بأساء: فقر و مصایب‌ در اموال‌ است‌ «و به‌ ضراء» ضراء: بیماری‌ و مصایب‌ در ابدان‌ است‌ «تا زاری‌ کنند» …