حدیث

رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند : « به یکدیگر حسادت نورزید؛ قیمت کالاها را بدون اینکه قصد خرید داشته باشید بالا نبرید؛ با یکدیگر دشمنی و قهر (قطع رابطه) نکنید؛ و هیچ کس به خاطر خود، معامله شخص دیگری را به هم نزند و برادروار بندگان (نیک و عبادت گزار) الله باشید. مسلمان برادر مسلمان …

از جابر رضی الله عنه روایت شده است که گفت : پیامبر صلی الله علیه وسلم از گچ کاری ( و محکم ) کردن قبر و نشستن و ساختن بنا بر روی آن نهی فرمودند. (کتاب ریاض الصالحین حدیث شماره ۱۷۶۷).

عَن أَبِی بَکْرَهَ  قَالَ: رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّهِ  عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ إِلَى جَنْبِهِ وَهُوَ یُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّهً وَعَلَیْهِ أُخْرَى وَیَقُولُ: «إِنَّ ابْنِی هَذَا سَیِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ یُصْلِحَ بِهِ بَیْنَ فِئَتَیْنِ عَظِیمَتَیْنِ مِنَ الْمُسْلِمِینَ». (بخارى:۲۷۰۴). ترجمه: ابوبکر رضی اللّٰه عنه می گوید: رسول خدا صلی اللّٰه علیه و آله و سلم را بالای منبردیدم در حالی که حسن …

خدا را بپرست به طوری که او را میبینی؛واگر تو او را نمیبینی او تو را میبیند، چنانکه میفرماید : {إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلَیْکُمْ رَقِیبًا} النساء (۱). بی گمان خداوند همواره بر شما مراقب (و نگهبان) است. و رسول الله ﷺ میفرماید : «الإحسان أن تعبد الله کأنک تراه؛ فإن لم تکن تراه فإنه یراک». (مسلم). خدا را چنان پرستش کن …

در مورد فضیلت قرائت سوره ی مبارکه ی ملک احادیثی روایت شده اند که حسن یا صحیح می باشندکه نشانده نجات از عذاب قبر است و شفاعتگر کسی است که آنرا هر شب تلاوت کند، از جمله احادیث زیر: « مِنَ القُرْآنِ سُورَهٌ ثَلاثُونَ آیَهً شَفعتْ لِرَجُلٍ حَتَّی غُفِرَ لَه، وهِی: تبارَکَ الذِی بِیَدِهِ المُلْکُ ». (صحیح – رواه الترمذی ( …

الحمدلله امام بیهقی به حدیثی از اعمش استدلال می کند که رسول‎الله صلی الله علیه وسلم فرموده: «یبْعَثُ کُلُّ عَبْدٍ عَلَی مَا مَاتَ عَلَیْه»ِ. النهایه ابن کثیر ۱/۲۸۸٫ (هر انسان در حال انجام عملی مبعوث و محشور می گردد که موقع مردن مشغول انجام آن بوده است). چنانکه رسول خدا در حدیث دیگری می فرمود:  «إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا …

یکی از بزرگترین فتنه‌هایی که مسلمانان گرفتار آن شدهاند، فتنه‌ی تقلید کورکورانه و همرنگ شدن با عادتها و اخلاق یهود و مسیحیان و دیگر کفار است. رسول‌ خدا صلی الله علیه وسلم نیز خبر داده که گروهی از امت من در عادت، طبیعت و زندگی از امتهای منحرف، همچون یهود و نصارا، پیروی میکنند. ابوهریره میگوید: رسول خداصلی الله علیه …

حذیفه از رسول خدا ﷺ روایت کرده است». «در امت من بیست و هفت نفر به عنوان مدعی نبوت که چهار نفر آنان زن خواهند بود ظهور میکنند، در حالیکه من آخرین پیامبر هستم و بعد از من پیامبری نخواهد آمد.» ( مسند أحمد، ج۳۸ ص ۳۸۰، طبرانی در معجم اوسط، شماره۵۴۵۰، معجم کبیر، شماره ۱۳۷ و بزار. رجال بزار رجال …

عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ {رَضی اللهُ عَنهُ}أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله و سلم) قَالَ: «فَوَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لا یُؤْمِنُ أَحَدُکُمْ حَتَّى أَکُونَ أَحَبَّ إِلَیْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ». (بخارى:۱۴) ترجمه: از ابو هریره {رَضی اللهُ عَنهُ}روایت است که رسول الله (صلی الله و سلم) فرمود:«سوگند به ذاتی که جانم در دست اوست، کسی از شما نمی تواند مؤمن باشد، تا زمانی که …

از ابو قتاده رضی الله عنه روایت شده که: پیامبر صلی االله علیه وسلم فرمود: ساقی قوم (مثلا کسی که برای جمعی آب یا شیر میریزد در آشامیدن) آخر شان است. (رواه الترمذ ی، وقال: حدیث حسن صحیح).

عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ {رَضی اللهُ عَنهُ}قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله و سلم): «مَنْ أَمْسَکَ کَلْبًا فَإِنَّهُ یَنْقُصُ کُلَّ یَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِیرَاطٌ إِلاَّ کَلْبَ حَرْثٍ أَوْ مَاشِیَهٍ» وعـنه{رَضی اللهُ عَنهُ} فی روایه: «إِلاَّ کَلْبَ غَنَمٍ أَوْ حَرْثٍ أَوْ صَیْدٍ». (بخارى: ۲۳۲۲) ترجمه: از ابوهریره {رَضی اللهُ عَنهُ}روایت است که رسول الله (صلی الله علیه و سلم) فرمود: «هرکس، سگی …

هیچ کار خیری را کوچک مشمار از سیدنا أبو جُرَیّ جابر بن سُلیم رضی الله عنه روایت است گفتم: یا رسول الله مرا وصیت کن، فرمودند: ” …، ولا تَحْقِرَنَّ شیئًا من المعروف، وأن تکلم أخاک وأنت منبسطٌ إلیه وجهُک إن ذلک من المعروف، …”. و هیچ کار نیکی را کوچک مشمار، حتی اگر به اندازه ی گشاده رویی ات به …

از انس رضی الله عنه وارد شده که گفت: «قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِینَهَ وَلَهُمْ یَوْمَانِ یَلْعَبُونَ فِیهِمَا ، فَقَالَ :مَا هَذَانِ الْیَوْمَانِ ؟ قَالُوا : کُنَّا نَلْعَبُ فِیهِمَا فِی الْجَاهِلِیَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: (إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَبْدَلَکُمْ بِهِمَا خَیْرًا مِنْهُمَا : یَوْمَ الْأَضْحَی ، وَیَوْمَ الْفِطْرِ). صححه الألبانی فی السلسله الصحیحه …

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ الله عَنْهُمَا قَالَ: کُنَّا عِنْدَ النَّبِیِّ  فَأُتِیَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ: «إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَهً مَثَلُهَا کَمَثَلِ الْمُسْلِمِ» فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ: هِیَ النَّخْلَهُ، فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَکَتُّ، قَالَ النَّبِیُّ : «هِیَ النَّخْلَهُ». (بخارى:۷۲) ترجمه: ابن عمر رضی الله عنهما می گوید: نزد نبی اکرم  نشسته بودیم که جماری (پیه درخت خرما) آوردند. آن حضرت  فرمود: «در میان …

رسول الله صلى الله علیه وسلم فرموده است: «هر گاه یکی از شما نماز گزارد پس بسوی ستره نماز بگزارد، و به آن نزدیک شود و هرگز نگذارد که کسی میان وی و ستره‌اش عبور کند». (رواه أبوداود وابن ماجه). این حدیث نص عام است بر سنت بودن ستره هنگام نماز، خواه در مسجد باشد یا در خانه، و در …

عَنْ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ  قَالَ: أَخَذْتُ صُرَّهً مِائَهَ دِینَارٍ فَأَتَیْتُ النَّبِیَّ  فَقَالَ: «عَرِّفْهَا حَوْلاً». فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً، فَلَمْ أَجِدْ مَنْ یَعْرِفُهَا، ثُمَّ أَتَیْتُهُ فَقَالَ: «عَرِّفْهَا حَوْلاً» فَعَرَّفْتُهَا، فَلَمْ أَجِدْ مَنْ یَعْرِفَهَا ثُمَّ أَتَیْتُهُ ثَلاثًا فَقَالَ: «احْفَظْ وِعَاءَهَا، وَعَدَدَهَا، وَوِکَاءَهَا، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا، وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا». (بخارى:۲۴۲۶). ترجمه: اُبَی بن کعب  می‏گوید: کیسه‏ای را که صد دینار در آن بود، یافتم. آن …

عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ  عَنِ النَّبِیِّ  قَالَ: «إِنِّی لأَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِی فَأَجِدُ التَّمْرَهَ سَاقِطَهً عَلَى فِرَاشِی فَأَرْفَعُهَا لآکُلَهَا ثُمَّ أَخْشَى أَنْ تَکُونَ صَدَقَهً فَأُلْقِیهَا». (بخارى:۲۴۳۲). ترجمه: ابوهریره  می‏گوید: نبی اکرم فرمود: «چه بسا وارد خانه ام می‏شوم و خرمایی را می‏بینم که روی رختخوابم افتاده است. سپس، آنرا بر می دارم تا بخورم. اما از ترس این که مبادا مال صدقه …

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ  قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ «اسْمَعُوا وَأَطِیعُوا، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَیْکُمْ عَبْدٌ حَبَشِیٌّ کَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِیبَهٌ. (بخارى:۷۱۴۲). ترجمه: انس بن مالک  می گوید: رسو ل الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «بشنوید و اطا عت کنید اگر چه فرمانروای شما برده ای حبشی تعیین گردد که سرش به اندازه ی یک دانه ی کشمش باشد».

و عن أبی عبدِ الله سَلْمان الفارِسی رضی الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «لاَ یَغْتَسِلُ رَجُلٌ یَوْمَ الجُمُعه وَیَتَطهّرُ ما اسْتَطاعَ منْ طُهر وَیدَّهنُ منْ دُهْنِهِ أوْ یَمسُّ مِنْ طیب بَیْته ثُمَّ یَخْرُجُ فَلاَ یُفَرِّقُ بَیْنَ اثْنینْ ثُمَّ یُصَلّی ما کُتِبَ له ُ ثُمَّ یُنْصِتُ إذَا تَکَلَّمَ الإمامُ إلا غُفِرَ لهُ ما بَیْنَهُ وَبَیَْن الجمُعَهِ الأُخْرَى». از ابوعبدالله …

رسول الله(صلی اللّه علیه وآله وسلم) میفرماید: «مؤمن توانمند و قوی، نزد الله از مؤمن ضعیف، بهتر و محبوب تر است و در هردو، خیر و نیکی ست، مشتاق چیزی باش که به نفع توست و از الله، کمک بخواه و عاجز و درمانده نشو و اگر اتفاقی برای تو افتاد. نگو:اگر چنین می کردم، چنین و چنان می شد، بلکه …

کسی را ناسزا نگو از سیدنا أبو جُرَیّ جابر بن سُلیم رضی الله عنه روایت است گفتم: یا رسول الله مرا وصیت کن، فرمودند: ” لا تَسُبَّنَّ أحدًا قال: فما سَبَبْتُ بعده حُرًّا، ولا عبدًا، ولا بعیرًا، ولا شاهً، …”. کسی را نا سزا نگو. ابو جُرَیّ رضی الله عنه می گوید: بعد از این سخن نه انسان آزاد ونه برده، ونه …

در هر مقامی که هستی با ولی امر خود مخالفت نکن از سیدنا ابو الدرداء رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم مرا به نه مورد وصیت فرمودند: “… ولا تُنَازِعَنَّ ولاهَ الأمر وإن رأیتَ أنّک أنت، …”. ، با ولی امر خود مخالفت و جنگ نکن، حتی اگر خود را در مقامی بلند ببینی. (روایت بخاری …

 از خالد از ابو عباسی روایت است که سعد رضی الله عنه گفت : از پیامبر صلی الله علیه وسلم شنیدم که می گفت : کسی که خود را به غیر از پدر خود نسبت دهد و می داند که آن کس غیر پدر وی است بهشت بر وی حرام می باشد. (کتاب صحیح بخاری  جلد هفتم، حدیث شماره ۶۷۶۶).

 از ابن عمر رضی الله عنها روایت شده است که گفت : یک ماه تمام پیامبر صلی الله علیه وسلم را از دور نگاه و در کارشان دقت کردم ایشان در دو رکعت پیش از فجر ( سوره های ) ( قل یاأیها الکافرون ) و ( قل هو الله أحد) را تلاوت می فرمود . (ریاض الصالحین ۱۱۰۹، ترمذی ۴۱۷).

 سعید بن زید به رسول الله صلى الله علیه و سلم گفتند： توصیه ام کن ! رسول الله صلى الله علیه و سلم فرمودند： توصیه ات می کنم که از الله شرم کنی همانطور که از یک شخص صالح در قومت شرم می کنی. [‏صححه الألبانی].

رسول الله صلى الله علیه و آله و سلم： بهترین مردم کسی است که برای مردم بیشترین نفع را داشته باشد. [ صحیح الجامع،رقم الحدیث ۳۲۸۹ ].

و عَن أَبی ذَر رَضِیَ اللهُ عَنْهُ قال، قیلَ: یاٰ رَسُولَ اللهِ ﷺ (( أرَأَیْتَ رَجُلَ الَّذِی یَعْمَلُ الْعَمَلَ مِنَ الْخَیْرِ ، و یَحْمَدُ الناسُ عَلَیْهِ ؟ قالَ : تِلْکَ عاجِلُ بُشْریٰ الٰمُؤْمِنِ)) .رواه المسلم ٢۶۴٢ ترجمه: ابوذر رضی الله عنه میگوید: از رسول الله ﷺسوال شد: درباره ی مردی که کارِ نیکی انجام میدهد و مردم او را به …

ابوهریره رضی الله عنه میگوید: رسول الله ﷺفرمود: «به وصیت من درباره ی خوش رفتاری با زنان توجه کنید؛ زیرا زن، از دنده ی پهلو آفریده شده و کج ترین بخش دنده، قسمتِ بالای آن است. اگر بخواهی راستش کنی، میشکند و اگر رهایش نمایی، همچنان کج باقی می ماند؛ پس سفارشم را درباره ی زنان رعایت کنید». ( بخاری …

غسل روز جمعه از سیدنا ابو هریره رضی الله عنه روایت است که: ” أوصانی خلیلی بالغسل یوم الجمعه”. محبوبم رسول الله صلی الله علیه وسلم مرا به غسل روز جمعه وصیت فرمودند. (روایت ابن أبی شیبه).

خواندن نماز وتر قبل از خواب از سیدنا ابو هریره رضی الله عنه روایت که: محبوبم رسول الله صلی الله علیه وسلم مرا به سه مورد وصیت فرمودند، که آنها را تا وقت مرگم رها نخواهم کرد:  “صوم ثلاثه أیام من کل شهر، وصلاه الضحى، ونوم على وتر “.   روزه گرفتن سه روز از هر ماه، و نماز ضحی، و ادای نماز وتر …

نماز ضحی از سیدنا ابو هریره رضی الله عنه روایت که: محبوبم رسول الله صلی الله علیه وسلم مرا به سه مورد وصیت فرمودند، که آنها را تا وقت مرگم رها نخواهم کرد:  “صوم ثلاثه أیام من کل شهر، وصلاه الضحى، ونوم على وتر “.   روزه گرفتن سه روز از هر ماه، و نماز ضحی، و ادای نماز وتر قبل از خواب. (روایت …

عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ : أنَّهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّیْلَهَ فِی رَکْعَهٍ، فَقَالَ: هَذًّا کَهَذِّ الشِّعْرِ، لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِی کَانَ النَّبِیُّ  یَقْرُنُ بَیْنَهُنَّ، فَذَکَرَ عِشْرِینَ سُورَهً مِنَ الْمُفَصَّلِ، سُورَتَیْنِ فِی کُلِّ رَکْعَهٍ. (بخارى:۷۷۵). ترجمه: ابن مسعود می‏گوید: شخصی، نزد من آمد و گفت: دیشب، در یک رکعت، همه سوره های مفصل(از ق تا آخر قرآن) را تلاوت …

عَنْ عَائِشَهَ رَضِیَ الله عَنْهَا قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَنِ الالْتِفَاتِ فِی الصَّلاهِ، فَقَالَ: «هُوَ اخْتِلاسٌ یَخْتَلِسُهُ الشَّیْطَانُ مِنْ صَلاهِ الْعَبْدِ» :rose: (بخارى:۷۵۱) ترجمه: عایشه رضی ‏الله‏ عنها می‏گوید: از رسول ‏الله صلی الله علیه وسلم درباره التفات (نگاه کردن به اطراف خود) هنگام نماز، پرسیدند: آن حضرت فرمود: «این نوعی سرقت شیطان، از نماز بنده است».

در صحیح مسلم از مغیره بن شعبه روایت شده است که‌ رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمود: «سَأَلَ مُوسَى رَبَّهُ: مَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّهِ مَنْزِلَهً؟ قَالَ: هُوَ رَجُلٌ یَجِىءُ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّهِ الْجَنَّهَ فَیُقَالُ لَهُ: ادْخُلِ الْجَنَّهَ. فَیَقُولُ: أَىْ رَبِّ کَیْفَ وَقَدْ نَزَلَ النَّاسُ مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ؟ فَیُقَالُ لَهُ: أَتَرْضَى أَنْ یَکُونَ لَکَ مِثْلُ مُلْکِ مَلِکٍ …

انسان مؤمن و صالح قبل از سؤال در قبر با راحتى و خوشحالى می‌نشیند، ولى انسان کافر و بدکار با ترس و ناراحتى در قبر می‌نشیند. از أم المؤمنین عائشه رضی الله عنها روایت است که: «زن یهودى به پشت در خانه‌ام آمد و طلب خوراک کرد و گفت: مرا خوراک بدهید، خداوند شما را از فتنه‌ی دجال و فتنه‌ی …

عن عائشه رضی الله عنها قالت قال النبی ﷺ «لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا». از ام المؤمنین عایشه رضی الله عنه روایت است که پیامبر ﷺ فرمود: «به مردگان (و گذشتگان) ناسزا نگوئید؛ زیرا آنها به سوی اعمالی که پیش فرستاده‌اند، رخت بسته‌اند». [متـفقٌ علیه] ناسزاگویی، غیبت و دشنام دادن از بزرگترین و زشت‌ترین گناهان‌اند، به …

 چه وقت مرده مورد سؤال قرار می‌گیرد؟ بعد از فراغ از دفن سؤال شروع می‌شود. چون دفن میت بپایان می‌رسید رسول الله ﷺ بر قبر ایستاده و می‌فرموند: «استغفار کنید براى او، از خداوند ثبات و پایدارى بخواهید، زیرا هم اکنون از او سؤال می‌شود». [رواه ابوداود] -دو فرشته براى سؤال کردن از میت می‌آید. نام‌هاى دو فرشته‌ای که بر …

عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله علیه وسلم قَالَ: «یُصَلُّونَ لَکُمْ، فَإِنْ أَصَابُوا فَلَکُمْ، وَإِنْ أَخْطَئُوا فَلَکُمْ وَعَلَیْهِمْ». (بخارى:۶۹۴) ابوهریره رضی الله عنه می‏گوید: رسول ‏الله صلى الله علیه وسلم فرمود: «اگر امامان شما، برای شما درست و صحیح نماز بخوانند، هم به آنان و هم به شما، پاداش داده می شود. ولی اگر در …

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ صلى الله علیه وسلم قَالَ: «اسْمَعُوا وَأَطِیعُوا وَإِنِ اسْتُعْمِلَ علیکم حَبَشِیٌّ کَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِیبَهٌ». (بخارى:۶۹۳) انس ابن مالک رضی الله عنه روایت می کند که نبی اکرم صلى الله علیه وسلم فرمود: «از امیر خود، بشنوید و اطاعت کنید اگر چه او برده ای حبشی و سیه فام بوده و سرش …

اللّه متعال میفرماید: «فَـاذْکُـرُونِـی أَذْکُـرْکُـمْ…». پس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم. چه نعمتی از این بالاتر که: وقتی بنده، الله را یاد کند، الله او را یاد کند، آیا نباید همیشه مؤمن الله را یاد کند تا الله او را یاد کند، کسی که الله او را یاد کند به بهترین نعمت‌ها رسیده است، برای این که …

شِرک گناهی نابخشودنی است اللّه متعال میفرماید: «إِنَّ اللَّهَ لا یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ وَیَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِکَ لِمَنْ یَشَاءُ». «الله ( هرگز) شرک را نمی‌بخشاید و پایین تر از آن را برای هر کس که بخواهد می‌بخشاید». (نساء:۴۸) شِرک گناهی عظیم است: از عبداللّه بن مسعود رضی الله عنه روایت است که از رسول اللّه علیه الصلاه والسلام پرسیدم که: …

برای گرامی شدن در نزد اللّه: نه رنگ پوست شما نه مـال و امــول شـمـا نه مـحــل زنــدگـی شـمـا و نه دیگر چیزهای مادی مهم نیست برای گرامی شدن در نزد الله متعال فقط و فقط تقوای شما مهم است. «…إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِندَ الـلَّـهِ أَتْقَاکُمْ…». بی گمان گرامی ترین شما نزد اللّه با تقواترین شماست. (حجرات/۱۳) و همچنین رسول اللّه …

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِیِّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله علیه وسلم ذَهَبَ إِلَى بَنِی عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِیُصْلِحَ بَیْنَهُمْ، فَحَانَتِ الصَّلاهُ، فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِی بَکْرٍ، فَقَالَ: أَتُصَلِّی لِلنَّاسِ فَأُقِیمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَصَلَّى أَبُو بَکْرٍ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله علیه وسلم وَالنَّاسُ فِی الصَّلاهِ، فَتَخَلَّصَ حَتَّى وَقَفَ فِی الصَّفِّ، فَصَفَّقَ النَّاسُ، وَکَانَ أَبُوبَکْرٍ لا یَلْتَفِتُ فِی صَلاتِهِ، …

عَنْ عَائِشَهَ رَضِیَ اللَّه عَنْهَا حدیث: «مُرُوا أَبَا بَکْرٍ یُصَلِّی بِالنَّاسِ» تَقَدَّمَّ وَفِی هذِهِ الرِّوَایَهِ قَالَتْ: قُلْتُ: إِنَّ أَبَا بَکْرٍ إِذَا قَامَ فِی مَقَامِکَ لَمْ یُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُکَاءِ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْیُصَلِّ لِلنَّاسِ، فَقَالَتْ عَائِشَهُ: فَقُلْتُ: لِحَفْصَهَ قُولِی لَهُ إِنَّ أَبَا بَکْرٍ إِذَا قَامَ فِی مَقَامِکَ لَمْ یُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُکَاءِ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْیُصَلِّ لِلنَّاسِ، فَفَعَلَتْ حَفْصَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ …

عَنْ عَائِشَهَ رَضِیَ الله عَنْهَا أَنَّهَا سُئِلَتْ: مَا کَانَ النَّبِیُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ یَصْنَعُ فِی بَیْتِهِ؟ قَالَتْ: کَانَ یَکُونُ فِی مِهْنَهِ أَهْلِهِ، تَعْنِی خِدْمَهَ أَهْلِهِ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاهُ خَرَجَ إِلَى الصَّلاهِ. (بخارى:۶۷۶) عایشه رضی‏ الله‏ عنها می گوید: از من درباره اموری که رسول ‏الله صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ در خانه انجام می‏داد، سؤال نمودند. جواب دادم: رسول ‏الله …