کمیل فرزند زیاد می گوید که على بن أبى طالب را همراهی می کردم و ایشان در بلندی کوهی قرار گرفتند و به طرف قبرستانی رو نمودند فرمودند: «ای اهل قبرستان، و ای اهل بلاها و خانه های مخوف نزد شما چه خبر است؟! اما اخباری که نزد ماست این است که مال ها تقسیم، فرزندان یتیم و همسران تبدیل …
بیشتر بخوانید »عقيده
زیبایی را میخواهی
آیا راضی میشوی که از راه بهشت طرد شوی؟ آن هم به سبب چند تار مویی که از ابرو برداری یا چند خط خالکوبی و تاتو؟ یا زیبایی را میخواهی؟ به خدا این زیبایی نیست که با آن خود را در معرض لعنت و خشم خداوند قرار دهی… زیبایی حقیقی آن است که با طاعت خداوند به دست آید… و …
بیشتر بخوانید »از عجائب تدبر در قرآن
(فَإِذَا خِفْتِ عَلَیْهِ فَأَلْقِیهِ فِی الْیَمِّ) به مادر موسی گفتیم:اگر از جان فرزندت ترسیدی او را به دریا بیفکن (فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِی الْیَمِّ) ما فرعون و لشکریانش را به دریا افکندیم ((الیمّ)) بین هر دو مشترک است اما حال و فرجام آنها متفاوت است!!!! موسى نوزادی در نهایت ضعف بود، اما دریا به او ضرری نرساند! ولی فرعون در …
بیشتر بخوانید »غیبت و بهتان و سخن چینی عامل تفرقه هستند
گمان نیک داشتن به( خداوند متعال و به مؤمنان ) جزو گمان واجب است که بدان امر شده است: در حدیث شریف آمدهاست: «لا یموتن أحدکم إلا وهو یحسن الظن بالله: هرگز یکی از شما نمیرد، مگر اینکه به خداوند گمان نیک داشته باشد» همچنین در حدیث شریف قدسی آمده است: «أنا عند ظن عبدی بی: من نزد گمان بنده …
بیشتر بخوانید »تواضع و جوانمردی
مسلمانان «شیماء دختر حلیمۀ سعدیه» را که خواهر رضاعی رسول الله صلی الله علیه وسلم بود، پیش او بردند. در هنگام بردنش نسبت به او تندی نمودند، آنان نمیدانستند، که او خواهر رضاعی رسول الله صلی الله علیه وسلم است. شیماء به مسلمانان گفت: میدانید من خواهر شیری رفیق شما هستم؟ حرف او را تصدیق نکردند، تا او را پیش …
بیشتر بخوانید »فرمانداری که چوپان شد
امام ابن شبه در کتاب تاریخ مدینه نقل می کند: امیرالمؤمنین عمر فاروق رضی الله عنه عیاض بن غنم را به فرمانداری شام گمارد، پس از مدتی به امیرالمؤمنین عمر فاروق رضی الله عنه خبر رسید که عیاض برای خویش مجلس ویژه تشکیل داده و دربانانی بر آن گمارده است، پس نامه ای به او نوشت و وی را طلبید… …
بیشتر بخوانید »گردن برادرت را نزن
امام بخاری و امام مسلم ـ رحمهما الله ـ از ابوبکره ـ رضی الله عنه ـ روایت کردهاند که گفت: مردی، مردِ دیگری را نزد رسول الله ـ صلی الله علیه وآله وسلم ـ مدح کرد پس رسول الله ـ صلی الله علیه وآله وسلم ـ فرمود: «وَیْلَکَ، قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِکَ، قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِکَ مِرَارًا، ثُمَّ قَالَ: ” مَنْ کَانَ …
بیشتر بخوانید »حکم دعا و درخواست از مردگان یا زندگان غائب چیست؟
این کار، شرک است؛ زیرا تنها خداوند قادر بر اجابت درخواست و دعای ما میباشد. در قرآن نیز چنین آمده است: ﴿وَالَّذِینَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا یَمْلِکُونَ مِنْ قِطْمِیرٍ * إِنْ تَدْعُوهُمْ لا یَسْمَعُوا دُعَاءَکُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَکُمْ وَیَوْمَ الْقِیَامَهِ یَکْفُرُونَ بِشِرْکِکُمْ وَلا یُنَبِّئُکَ مِثْلُ خَبِیرٍ﴾. (فاطر: ۱۳- ۱۴). جز خداوند کسانی که به فریاد می خوانید حتی …
بیشتر بخوانید »نماز صبح، محک محبت به الله
سایت طریق الإسلام / ترجمه: ابوعمر انصاری جوان احساس خوشبختی زیادی می کرد. زیرا آن شرکت معروف با استخدامش موافقت کرده بود… از خوشحالی می خواست پرواز کند… او تنها کسی بود که از میان شرکت کنندگان به این شغل رسیده بود… قرار دادهای لازم برای شروع کار و قوانین و مقررات و وظایف کارمند امضاء ، و کار شروع …
بیشتر بخوانید »نصیحت زیبای ابن عباس
محمد الحجی / ترجمه: ابوعامر روزی ابن عباس رضی الله عنهما به برخی از یارانش چنین گفت: “هیچگاه در امری که به تو مربوط نیست سخن مگو مگر اینکه موقعیتی مناسب برای آن سخن بیابی و هیچگاه نه با سفیه و نه با شکیبا جدل مکن زیرا که سفیه تحقیرت می کند و شکیبا شکستت می دهد، و برادرت را …
بیشتر بخوانید »نامهای به نفسم
ترجمه: ابوعمر انصاری برای تو ای نفسم… این چند خط را می نویسم… چقدر زجرم دادی … چقدر مرا اندوهگین و پریشان کردی و زندگیم را سخت کردی… ای نفس تا کی آخر، ای نفس …. مرا با گناه هلاک می کنی …. و با اشتباه خسته … آیا از دنیا و زینتهایش سیرنمی شوی و دست برنمی داری… مرا …
بیشتر بخوانید »نامه ای به زبانم
مترجم: عادل حیدری نمیدانم چگونه با تو سخن بگویم ویا برایت نامه ای بنگارم .روزهایی را که در گذشته با تو سپری کردم تو سخنگو بوده ای ومن شنونده ای بیش نبوده ام و این تو بودی که فرامینت را به من القاء می کردی و من چاره ای جز امتثال اوامرت نداشتم . بدان که امروز میخواهم وظیفه ها …
بیشتر بخوانید »مرد خداترس و امام احمد
حکایت کنند که امام احمد بن حنبل همواره در جستجوی کسانی بود که حدیث یا احادیثی از پیامبر اکرم صلی الله علیه و سلم حفظ داشتند تا آن را از ایشان بیاموزد و در صورت لزوم برای گرفتن حدیث از فرد مورد نظر، مسافتی طولانی را می پیمود. وقتی که آن شخص را پیدا می کرد در باره رفتار و …
بیشتر بخوانید »مادرم…
دکترعائض القرنی / ترجمه: صلاح الدین مصلح تقدیم به مادر عزیز و فداکارم بزرگ شدهام ولی پیش مادر هنوز کوچکم. بسوی پیری رهسپارم اما نزد وی هنوز کودکم. او تنها کسی است که اشک، شیرو خونش را فدایم نمود. همهی مردم فراموشم کردند، مگر مادر. همه رهایم کردند جز مادر. همه ی دنیا برایم تغییر کرد مگر مادر. مادر: چقدر …
بیشتر بخوانید »لطفا من را بزن!
شیخ ترکی الغامدی / ترجمه: ابوعامر پس از پایان سخنرانی جوانی نزدم آمد و گفت: جناب شیخ می خواهم با شما صحبت کنم. گفتم با کمال میل. گفت: من تحت تاثیر حرف های شما قرار گرفته ام و به خدا جز توبه تصمیم دیگری ندارم. گفتم: تصمیم درستی گرفته ای. به بخشش الله و به خیر او امیدوار باش.. در …
بیشتر بخوانید »گواهی سلطان
عثمان نزار / ترجمه: عادل حیدری اکنون در شهر بورصه قرار داریم، در دوران سلطان عثمانی “بایزید” معروف به “صاعقه”، فاتح بزرگ، فاتح بلغارستان و بوسنی و سلانیک و آلبانی. پادشاهی که پیروزی چشمگیر وخیره کنندهای در مقابل سپاه صلیبی بدست آورد؛ سپاهی که پاپ “بونیفاس نهم” به قصد بیرون راندن مسلمانان از اروپا دستور لشکرکشی آن را داده بود …
بیشتر بخوانید »گناه، او را از یاری اسلام باز نداشت
شامل ابراهیم / ترجمه: ابوعامر «ابومحجن ثقفی» یکی از مردان مسلمان، و بلکه یکی از اصحاب رسول خدا ـ صلی الله علیه وآله وسلم ـ بود که متاسفانه مبلا به شرب خمر بود و بارها برای نوشیدن خمر تنبیه شده بود اما دوباره به آن بازگشته بود. او حتی از شدت علاقه و دلبستگی بسیاری که به خمر داشت به …
بیشتر بخوانید »گناه کن، اما به چند شرط !!
ترجمه: عادل حیدری شخصی به نزد ابراهیم بن ادهم آمد و عرض کرد : ای شیخ ، نفسم مرا وادار به ارتکاب گناه می کند مرا پندی ده. ابراهیم خطاب به وی فرمود: آنگاه که نفست تو را وادار به نافرمانی ومعصیت پروردگار نمود ، او را اطاعت نموده و گناه کن وهیچ باکی بر تو نیست اما به چند …
بیشتر بخوانید »فرایشان خوانید پیش از آنکه فرایتان خوانند
نویسنده: حیان بن مثنی الیافعی / ترجمه: عادل حیدری او را در نیویورک ملاقات کردم… مردی که دوستدار دعوت بود و فرصتی را نمییافت مگر آنرا در راستای نشر خیر غنیمت میشمرد، حتی پلیس نیویورک را نگه میداشت و آنها را بسوی اسلام فرا میخواند چنانکه خود با چشمان خودم میدیدم، برای مناظره به کلیساهای مسیحیان میرفت تا حجت را …
بیشتر بخوانید »غلبه ی احساس
دکترعبدالکریم بکار/ ترجمه : صلاح الدین مصلح دوست مان شخصی آرام و متوازن بود و گاهی می شنیدم که در مورد بیطرفی در نگرش به امور مختلف و ضرورت رعایت انصاف و عدالت حتی درمورد دشمنان صحبت می نمود. در یکی از روزها پسر نوجوانش به سرعت نزد وی آمده و کلماتی چند به وی گفته و رفت. ناگهان این …
بیشتر بخوانید »شکوای جاهل
امام ابن قیم جوزی / ترجمه: ابوعمر انصاری جاهل شکایت خدا را به مردم می کند. و این نهایت جهل شکوا گر و شنونده شکایت است چه اگرخدایش را می شناخت از او گلایه نمی کرد و اگر مردم را می شناخت نزد آنها گلایه نمی نمود. بعضی از سلف شخصی را دیدند که از سختی ها و مشکلات خویش …
بیشتر بخوانید »زن روسپی و بندهٔ صالح
یوسف الحاج أحمد / ترجمه: ابوعمر انصاری این داستانی است که شیخ علی الطنطاوی از میان خاطرات زیبایش برایمان حکایت می کند و ما را به مصر سرزمین کنانه می کشاند، دیاری که در آن دانشگاه أزهر جایگاه علمای بزرگ خودنمایی می کند. می گوید: ازمیان علمای أزهر شیخ باوقاری بود که از دنیا به جز دانشگاه أزهر که در …
بیشتر بخوانید »روزهٔ زبان
دکتر عائض القرنی / ترجمه: ابوعامر برادران و خواهران گرامی؛ السلام علیکم ورحمه الله نوعی خاصی از روزه است که افرادی خاص با آن آشنایند. کسانی که از لهو و بیهودهگویی رویگردانند. «روزهٔ زبان» روزهای است همیشگی، که هم در رمضان و هم در غیر رمضان وجود دارد اما زبان در رمضان هم پاکسازی میشود و هم ادب میآموزد! به …
بیشتر بخوانید »دینم در برابر ۲۰ پنی
ترجمه: ابوعامر در یکی از سایت ها داستان عبرت آمیزی را که امام یکی از مساجد لندن درباره حادثه ای که برای خودش پیش آمده خواندم. این امام تعریف می کند: به یکی از مساجد داخل شهر لندن منتقل شدم که کمی از محل زندگی ام دور بود. هر روز با اتوبوس از مسجدم به خانه برمی گشتم. چند هفته …
بیشتر بخوانید »دستش را رد نکن
فیصل بن عبدالله العمری / ترجمه : ابوعمر انصاری مادر به استقبال زن همسایه که برای ملاقات آنها آمده بود رفت و فاطمه همچنان سرجای خود نشسته بود. مادر از این کار فاطمه کاملا گیچ شده بود، او هیچ حرکتی از خود برای استقبال از میهمان نکرده و از جای خود بلند هم نشده بود و حتی وقتی که زن …
بیشتر بخوانید »خواهرم غمگین مباش
دکترصالح بن علی أبو عرَّاد / ترجمه: صلاح الدین مصلح خواهر مسلمان! ای مؤمن مطیع! ای مروارید گرانبها، و ای گوهر قیمتی! السلام علیکِ و رحمه الله تعالى وبرکاته… غمگین مباش! چرا که الله متعال تو را با اسلام گرامی داشته، و بواسطهی ایمان بزرگی بخشیده است و تو را یار و همراه مرد قرار داده است. الله تعالی میفرماید: …
بیشتر بخوانید »خشوع: منزلت، اسباب و آثار آن
عبدالحکیم بن محمد بلال / ترجمه: ابوعمر انصاری خشوع یعنی خوار و ذلیل شدن قلب ، آرامش و سکون آن برای خداوند و خرد شدن در برابرش با ذلت و احساس نیاز و ایمان داشتن به ملاقاتش. محل خشوع قلب است و ثمراتش بر جوارح نمایان می شود . به همین دلیل گفته شده که هنگامی که قلب ذلیل شد …
بیشتر بخوانید »تقدیر حکیمانه الهى
الله متعال بر مبناى علم و حکمت خویش،سعادت و شقاوت و رزق و روزى و عمر همه بندگان را مقدر و مشخص کرده است. از اصول اولیه اعتقادى این است که به این تقسم و تقدیر الهى ایمان و باور عمیق داشته باشى. تو هرچند ضعیف باشى آنچه را الله برایت مقدر کرده است،به تو خواهد رسید و هیچ قلدر …
بیشتر بخوانید »حقوق زوجین از دیدگاه قرآن وسنت
ابوصلاح اسلام بر هر یکی از زوجین حقوق و وظائفى مقرر کرده است که اداى آن لازم واهتمام بر آن واجب است ودر اداى این حقوق هر دو( زن و شوهر) برابر هم مسئولیت دارند بدلیل قول خداوند که فرموده است (ولهن مثل الذی علیهنّ درجه والله عزیز حکیم) پس بر هر یک از زن و شوهر لازم است با …
بیشتر بخوانید »حسادت
نویسنده: عادل حیدری پیدایش حسد: پیدایش حسد بر می گردد به پیدایش خلقت و آنگاه که خداوند انسان را آفرید و فرشتگان را امر نمود که به وی سجده نمایند. آنگاه بود که ابلیس از حسد فرمان الهی را سرپیچی نمود و گفت: (أَنَاْ خَیْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِی مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِینٍ ) من از او بهترم . چرا که …
بیشتر بخوانید »پیرمرد نورانی و مسافران قطار
پیرمرد نورانی و مسافران قطار ترجمه و بازنویسی: ابوعامر آیا داستان پیرمرد نورانی و مسافران قطار را شنیدهای؟ اگر پاسخت منفی است بیا با هم این داستان را بخوانیم. مطمئن باش داستانی که میخواهم آن را تعریف کنم هم زیبا است و هم عبرت آمیز و هم به نوعی به همهی ما مربوط است! هم من و هم تو و …
بیشتر بخوانید »پند و اندرز؛ آداب و شرایط آن
گردآوری: ابوخالد محمدی یکی از آداب مهم شریعت اسلامی نصیحت کردن و اندرز دادن مردم به نیکی است که خود دارای آداب خاصی می باشد. این یک امر طبیعی است که آدمیزاد هر دم دچار خطا و نسیان و فراموشی گردد، گاهی اوقات ممکن است شیطان بر شخصی مسلط شود و او را از خدای خود دور سازد، در این …
بیشتر بخوانید »پادشاه و سه وزیرش
ترجمه: ابوعمر انصاری در یکی از روزها، پادشاه سه وزیرش را فراخواند و از آنها درخواست کرد کار عجیبی انجام دهند از هر وزیر خواست تا کیسه ای برداشته و به باغ قصر برود و اینکه این کیسه ها را برای پادشاه با میوه ها و محصولات تازه پر کنند همچنین از آنها خواست که در این کار از هیچ …
بیشتر بخوانید »بی رنج گنج میسر نمیشود
نویسنده: ام جهاد الحمد لله و الصلاه و السلام علی رسول الله و علی آله و صحبه و بعد: قال رسول الله صلی الله علیه وسلم من سلک طریقا یلتمس فیه علما سهل الله به طریقا الی الجنه آیا تا بحال نام او را شنیده اید؟ اویی که از اندلس بهشت گم شدهء جهان اسلام، یعنی اسپانیای امروزی، قدم در …
بیشتر بخوانید »ایستگاه قطار
دکتر عبدالکریم بکار / ترجمه: صلاح الدین مصلح حکایت شده شخصی به بعضی از دوستانش گفت: دوست دارم برای گردش و تفریح به کشور ایتالیا بروم، نظر تان چیست؟ اما آنها او را نسبت به سفر به این کشور هشدار دادند. هنگامی که او دلیلش را از آنها پرسید، جواب دادند: این کشور پر از دزد است؛ اگر می خواهی …
بیشتر بخوانید »اگر میخواهی ثابت قدم بمانی…
عبید الله بن أحمد القحطانی / ترجمه: ابوعمر انصاری الحمد لله رب العالمین الرحمن الرحیم والصلاه والسلام على الهادی إلى الصراط المستقیم محمد بن عبد الله وعلى آله وصحبه ومن تبعهم على النهج القویم. هر کس در حدیثی که امام بخاری در اول کتابش از ابن عباس رضی الله عنهما روایت میکند، تأمل کند با نشانههای عجیبی که هرقل این …
بیشتر بخوانید »از پروردگارم پنج ریال خواستم
خالد بن محمد وهیبی / ترجمه: ابوعمر انصاری این داستان عبرت آموز برای خودم اتفاق افتاده و کسی آنرا برایم نقل نکرده ، بنابراین همانگونه که رخ داده برایتان بازگو می کنم شاید به درد انسان مأیوسی که امیدش را از دست داده.. یا انسان عجولی که از دعا کردن خسته شده ، بخورد!! روز چهارشنبه ۲۲- ۴- ۱۴۲۳ هجری …
بیشتر بخوانید »قلت علم و کثرت جهل
بزرگترین عامل وقوع فتنه ها، قلت علم و کثرت جهل. ترک اسلام و ارتکاب گناه و هتک حرمت ها است. از حضرت عبدالله بن مسعود و ابی موسی اشعری روایت شده که رسول خدا – صلى الله علیه وسلم – فرمود: [إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَهِ أَنْ یُرْفَعَ الْعِلْمُ وَیَکْثُرَ الْجَهْلُ یَکْثُرَ الْهَرْجُ] همانا علامت قیامت، جهل فراوان و برداشتن علم …
بیشتر بخوانید »مسخره کردن دیگران حرام و از گناهان کبیره است
عبدالله بن مسعود آنقدر پای ضعیف و لاغر و نحیفی داشت که صحابه به پای او خندیدند. رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسیدند: به چه چیز میخندید؟ جواب دادند: از لاغری و نازکی پای عبدالله. رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: بدانید که پای عبدالله بن مسعود نزد الله از کوه احد هم سنگین تر است. (سلسله الصحیحه …
بیشتر بخوانید »ضعف ایمان، بسان یک بیماری است که باید درمان شود.
رسول اکرم – صلى الله علیه وآله وسلم – فرموده اند: «ایمان در درون هریک از شما چنان کهنه می شود که لباس کهنه و مندرس می گردد پس از خدا بخواهید که ایمان را در دل هایتان تازه کند(۱) از این حدیث کاملاً روشن می شود که ایمان در قلب همانند لباس دچار کهنگی و فرسودگی می شود و …
بیشتر بخوانید »من دربارهی سه چیز از تو میپرسم و پاسخ میخواهم:
ابراهیم بن ادهم از کنار مردی غمگین عبور کرد پس به او گفت: من دربارهی سه چیز از تو میپرسم و پاسخ میخواهم: آیا در این جهان چیزی که خدا نخواهد رخ میدهد؟ و آیا چیزی از روزیای که خداوند برای تو تعیین نموده کم خواهد شد؟ یا از اجل و عمری که برایت تعیین شده لحظهای کم خواهد شد؟ …
بیشتر بخوانید »نصیحت باید بطور پنهان صورت گیرد
مسلمان فرد نصیحت شده را رسوا نمیسازد و او را با سخنان خود ناراحت نمیکند، چنانکه میگویند نصیحت کردن در ملاء عام بیآبرویی و پرده برداری از عیب دیگران است. چه زیباست سخنان امام شافعی که میگوید: تَغَمَّدَنی بنُصْحِکَ فی انفرادِی وجَنِّبْنِی النصیحهَ فِی الجَمَاعهْ فإنَّ النُّصْحَ بَین الناسِ نوعٌ من التوْبیخ لا أَرْضَى استِمَاعَه . معنی شعر: «مرا با …
بیشتر بخوانید »از غیبت بپرهیزید
حضرت انس بن مالک – رضی الله عنه – می گوید: عرب ها عادت داشتند که در سفر به همدیگر خدمت می کردند، در سفری همراه حضرت ابوبکر و عمر – رضی الله عنهما – مردی بود که آنان را خدمت می کرد، آنها (در جایی منزل گرفتند و) خوابیدند و هنگامی که بیدار شدند خادم شان غذایی آماده نکرده …
بیشتر بخوانید »طائفه منصوره (گروه رستگار) (۱۳)
عقیده رستگاران (طایفه منصوره) شروط لا اله الا الله: لا اله الا الله دارای شروطی است که هر مسلمان باید این چند شرط را رعایت کند، تا «لا اله الا الله» تحقق یابد: علم و معرفت به معنای آن : یعنی دانستن معنای آن بطور نفى و اثبات. یعنی (لا إله) نفی تمام أنواع عبادت از غیر خدا. و (إلاَّ …
بیشتر بخوانید »طائفه منصوره (گروه رستگار) (۱۲)
عقیده رستگاران (طایفه منصوره): معنی لا اله الا الله در جلسه قبل گفتیم که «لا اله الا الله» بزرگترین کلمهای است که خداوند متعال نازل کرده است و گفتیم که تمام پیامبران از حضرت نوح علیه السلام تا پیامبرمان حضرت محمد صلی الله علیه و سلم به خاطر این کلمه که همانا کلمه توحید است مبعوث شدهاند. گفتیم که متاسفانه …
بیشتر بخوانید »