حدیث

أبو هریره رضی الله عنه از رسول الله ﷺ روایت مى‌کند که: «حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ قِیلَ مَا هُنَّ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا لَقِیتَهُ فَسَلِّمْ عَلَیْهِ وَإِذَا دَعَاکَ فَأَجِبْهُ وَإِذَا اسْتَنْصَحَکَ فَانْصَحْ لَهُ وَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ فَسَمِّتْهُ وَإِذَا مَرِضَ فَعُدْهُ وَإِذَا مَاتَ فَاتَّبِعْهُ» «حق مسلمان بر مسلمان دیگر شش چیز است. گفتند آن چیست؟ فرمود: ۱. اگر …

عن أم المؤمنین عائشه – رضی الله عنها، قالت: ” لَمَّا رأَیْتُ مِن النبی ﷺ طِیبَ نفسٍ، قُلْتُ یا رسولَ اللهِ ادعُ اللهَ لی. فقال: ( اللَّهمَّ اغفِرْ لِعائشهَ ما تقدَّم مِن ذنبِها وما تأخَّر ما أسرَّتْ وما أعلَنَتْ ) فضحِکَتْ عائشهُ حتَّى سقَط رأسُها فی حِجْرِها مِن الضَّحِکِ ! قال لها رسولُ اللهِ ﷺ: ( أیسُرُّکِ دعائی )؟ فقالت …

در زمان فتنه به جای شورش، صبر باید نمود ، در این باره به این حدیث دقت نمایید : عَنِ الزُّبَیْرِ بْنِ عَدِیٍّ قَالَ أَتَیْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ فَشَکَوْنَا إِلَیْهِ مَا نَلْقَى مِنَ الْحَجَّاجِ فَقَالَ: اصْبِرُوا، فَإِنَّهُ لاَ یَأْتِی عَلَیْکُمْ زَمَانٌ إِلاَّ الَّذِی بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ، حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّکُمْ . سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِیِّکُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ. ترجمه زبیر بن …

بیهقی در “شعب الایمان” از جابر بن عبدالله رضی الله عنه روایت کرده که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: «لحامل القرآن إذا عمل به فأحل حلاله و حرم حرامه یشفع فی عشره من أهل بیته یوم القیامه کلهم قد وجبت له النار». یعنی: «حافظ قرآن اگر به آن عمل کند و به حلالش عمل کرده و از حرامش دوری …

از ثوبان  رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: “لأَعْلَمَنَّ أَقْوَامًا مِنْ أُمَّتِی یَأْتُونَ یَوْمَ الْقِیَامَهِ بِحَسَنَاتٍ أَمْثَالِ جِبَالِ تِهَامَهَ بِیضًا فَیَجْعَلُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَبَاءً مَنْثُورًا؛قَالَ ثَوْبَانُ : یَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا ، جَلِّهِمْ لَنَا أَنْ لاَ نَکُونَ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لاَ نَعْلَمُ ، قَالَ : أَمَا إِنَّهُمْ إِخْوَانُکُمْ وَمِنْ جِلْدَتِکُمْ وَیَأْخُذُونَ مِنَ …

رسول الله صلى الله علیه وسلم می فرمایند: «مَنْ یَکْفُلُ لِی أَنْ لَا یَسْأَلَ النَّاسَ شَیْئًا فَأَتَکَفَّلَ لَهُ بِالْجَنَّهِ؟» [مشکاه المصابیح : ۱۸۵۷ حکم شیخ آلبانی : صحیح است]. ترجمه: «چه کسی برای من ضمانت می کند که از مردم هیچ درخواستی نکند،تا بهشت را برایش تضمین کنم.» همچنین از عوف بن مالک اشجعی روایت است که پیامبر صلی الله …

انس می گوید: آنها (صحابه) از کنار جنازه ای گذشتند و او را تعریف کردند. رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمود: «واجب شد». سپس، از کنار جنازه دیگری گذشتند و آن را نکوهش کردند. رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمود: «واجب شد». عمر پرسید: یا رسول الله! چه چیز واجب شد؟ رسول الله صلی الله علیه …

عثمان بن أبی العاص رضی الله عنه نزد پیامبر صلی الله علیه وسلم آمد و گفت : ای رسول خدا! شیطان در بین من و نماز و قرائتم قرار می‌گیرد، و نمازم را به هم می‌زند، پیامبر صلی الله علیه و سلم فرمودند:« این شیطانی است که خنزبنام دارد،پس هرگاه این حالت را احساس کردی از شر او به خدا …

عنْ أَبِی هُرَیْرَهَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم قَالَ: «الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمْعَهُ إِلَى الْجُمْعَهِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُکَفِّرَاتٌ مَا بَیْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْکَبَائِرَ». ابوهریره روایت می‌کند که رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمود: «نمازهای پنجگانه و جمعه تا جمعه‌ی‌ دیگر باعث کفاره‌ی‌ گناهانی می‌شوند که در اوقات میان نمازها انجام می‌گیرند؛ البته تازمانی که …

عَنْ أَبِی أَیُّوبَ قَالَ: خَرَجَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و سلم وَقَدْ وَجَبَتِ الشَّمْسُ، فَسَمِعَ صَوْتًا، فَقَالَ: «یَهُودُ تُعَذَّبُ فِی قُبُورِهَا». ترجمه: ابو ایوب می گوید: روزی، رسول الله صلی الله علیه و سلم هنگام غروب آفتاب، از خانه بیرون رفت. سپس، صدایی شنید و فرمود: «یهودیان در قبرهایشان، عذاب داده می شوند». (بخارى:۱۳۷۵)

عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّه عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم قَالَ: «إِنَّ أَحَدَکُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَیْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاهِ وَالْعَشِیِّ، إِنْ کَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّهِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّهِ، وَإِنْ کَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَیُقَالُ: هَذَا مَقْعَدُکَ حَتَّى یَبْعَثَکَ اللَّهُ یَوْمَ الْقِیَامَهِ». ترجمه: عبدالله بن عمر رضی الله عنهما می گوید: رسول الله …

عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: لَمَّا تُوُفِّیَ إِبْرَاهِیمُ عَلَیْهِ السَّلام، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم: «إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِی الْجَنَّهِ». ترجمه: براء می گوید: هنگامی که ابراهیم (طفل خردسال رسول الله صلی الله علیه و سلم ) فوت کرد، رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمود: «او در بهشت، شیردهنده ای دارد». (بخارى:۱۳۸۲)

عماره بن رویبه می‌گوید: من از رسول الله ﷺ شنیدم که فرمود: «هیچ کس از افرادی که قبل از طلوع خورشید و قبل از غروب آن، نماز می‌خوانند، وارد آتش جهنم نمی‌شود». و هدفش، نماز صبح و عصر بود. مردی از اهل بصره به او گفت: آیا شما این مطلب را از رسول الله ﷺ شنیدید؟ عماره گفت: بله؛ آن …

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّه عَنْهُمَا قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم عَنْ أَوْلادِ الْمُشْرِکِینَ، فَقَالَ: «اللَّهُ إِذْ خَلَقَهُمْ أَعْلَمُ بِمَا کَانُوا عَامِلِینَ». ترجمه: ابن عباس رضی الله عنهما می گوید: از رسول الله صلی الله علیه و سلم درباره اولاد مشرکین (که مرده اند) سوال شد. فرمود: «خداوند که آفریدگار آنان است، بهتر می داند که …

عَنْ عَائِشَهَ رَضِیَ اللَّه عَنْهَا: أَنَّ رَجُلا قَالَ لِلنَّبِیِّ صلی الله علیه و سلم: إِنَّ أُمِّی افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا، وَأَظُنُّهَا لَوْ تَکَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ، فَهَلْ لَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ». ترجمه: عایشه رضی الله عنها می گوید: شخصی به رسول خدا صلی الله علیه و سلم گفت: مادرم به مرگ ناگهانی مُرد. فکر می کنم اگر فرصت حرف زدن پیدا …

عده ای از زنان مورد نفرت خدا و ملعون هستند، پناه به خدا که شما از آنان باشید. خالکوب کردن: پیغمبر (ﷺ) می‌فرماید: «خداوند لعنت کرده بر زن خالکوب و زنی که درخواست خالکوبی کند.» (الواشمه) کسی است که بدن دیگران را بوسیله سوزن و سرمه خالکوبی می‌کند. (مستوشمه) کسی است که به درخواست او بدنش خالکوبی می‌شود. ﴿بخاری﴾ موی ابرو …

زن بدحجاب، اسلحه شیطان است. درود بر شما، باز درود بر شما، مبارکتان باد حجاب شرعی. چون حجاب خود واجب شرعی و عبادت است و رعایت آن موجب اجر و پاداش بزرگی است، و این عبادت و اجر با پوشیدن آن شروع، و با کنار گذاشتن آن پایان می‌یابد. قطعاً بدان که درحال عبادت دائمی هستید در صورتی که در خانه …

آیا می‌دانید زنانی که زینت خود را نشان می‌دهند و خودنمایی می‌کنند و بد حجاب هستند چه گناهی دارند. آن‌ها ‌اهل آتش هستند. پیامبر (ﷺ) می‌فرماید: «دو گروه جهنمی هستند که من آنها را ندیده‌ام: مردمی که به دست‌شان شلاق‌هایی همانند دم گاو است و مردم را با آن شلاق می‌زنند، و (گروه دوم) زنانی که با وجود پوشش، لخت و …

بدان که جز مومنان موحد، کسی داخل بهشت نمی شود … هر چند گفته شده است بعضی از گناهکاران وارد بهشت می شوند؛ اما باید دانست که گناهانشان، آنها را از جمع مومنان موحدی که شروط توحید را به طور کامل به جای آورده اند، خارج نکرده است …. و انسان، موحد نمی شود تا وقتی که شرک اکبر به …

حسن الظن بالله تعالى =گمان نیک نسبت به الله عزوجل عنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِیِّ رضی الله عنه قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلَاثَهِ أَیَّامٍ یَقُولُ : لَا یَمُوتَنَّ أَحَدُکُمْ إِلَّا وَهُوَ یُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ المصدر : صحیح مسلم الصفحه أو الرقم: ۲۸۷۷_ المصدر : صحیح ابن حبان الصفحه أو الرقم: …

ابن عثیمین رحمه الله: تحقیر کردن مسلمان حرام است، هر اندازه که در فقر و جهل شدیدی باشد باز هم او را تحقیر نکن. پیامبر صلی الله علیه و سلم می فرماید: { چه بسا شخصی با ظاهری ژولیده که در هیچ خانه ای را برایش باز نمی کنند، الله تعالی را به چیزی قسم بدهد و الله تعالی قسمش …

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ یَزِیْدِ الأَنْصَارِیِّ: أَنَّهُ شَکَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ الرَّجُلَ الَّذِی یُخَیَّلُ إِلَیْهِ أَنَّهُ یَجِدُ الشَّیْءَ فِی الصَّلاهِ، فَقَالَ: «لا یَنْفَتِلْ أَوْ لا یَنْصَرِفْ حَتَّى یَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ یَجِدَ رِیحاً». (بخارى:۱۳۷) ترجمه: عبدالله بن یزید انصاری می‏گوید: از رسول الله پرسیدم: اگر شخصی، هنگام خواندن نماز به شک بیفتد که وضویش شکسته است (بادی از شکمش خارج شده …

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِیَ الله عَنْهُمَا: أَنَّ رَجُلاً قَامَ فِی الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنْ أَیْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «یُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِینَهِ مِنْ ذِی الْحُلَیْفَهِ، وَیُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الْجُحْفَهِ، وَیُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ». وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَیَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «وَیُهِلُّ أَهْلُ الْیَمَنِ مِنْ یَلَمْلَمَ». وَکَانَ ابْنُ عُمَرَ یَقُولُ: لَمْ أَفْقَهْ …

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ : أَنَّ النَّبِیَّ وَمُعاذٌ رَدِیفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ: «یَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ»! قَالَ: لَبَّیْکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَیْکَ، قَالَ: «یَا مُعَاذُ»! قَالَ: لَبَّیْکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَیْکَ، ثَلاثًا قَالَ: «مَا مِنْ أَحَدٍ یَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلاَّ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ». قَالَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلا أُخْبِرُ …

عَنْ جَرِیرٍ : أَنَّ النَّبِیَّ  قَالَ لَهُ فِی حَجَّهِ الْوَدَاعِ: «اسْتَنْصِتِ النَّاسَ». فَقَالَ: «لا تَرْجِعُوا بَعْدِی کُفَّارًا یَضْرِبُ بَعْضُکُمْ رِقَابَ بَعْضٍ». (بخارى:۱۲۱) ترجمه: جریر می گوید: نبی اکرم  در حجه الوداع خطاب به من فرمود: «مردم را ساکت کن». سپس، فرمود: «بعد از من کافر نشوید تا با جنگ وخونریزی یکدیگر را نابود سازید». _____________________ ١- از احکام و مسائل …

عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ قَالَ: إِنَّ النَّاسَ یَقُولُونَ: أَکْثَرَ أَبُو هُرَیْرَهَ وَلَوْلا آیَتَانِ فِی کِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُ حَدِیثًا، ثُمَّ یَتْلُو: إِنَّ الَّذِینَ یَکْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَیِّنَاتِ وَالْهُدَى إِلَى قَوْلِهِ الرَّحِیمُ، إِنَّ إِخْوَانَنَا مِنَ الْمُهَاجِرِینَ کَانَ یَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ، وَإِنَّ إِخْوَانَنَا مِنَ الأَنْصَارِ کَانَ یَشْغَلُهُمُ الْعَمَلُ فِی أَمْوَالِهِمْ، وَإِنَّ أَبَا هُرَیْرَهَ کَانَ یَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ بِشِبَعِ بَطْنِهِ وَیَحْضُرُ مَا لا …

عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ  أَنَّ النَّبِیَّ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَکَّهَ الْقَتْلَ أَوِ الْفِیلَ، وَسَلَّطَ عَلَیْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُؤْمِنِینَ، أَلا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِی وَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ بَعْدِی، أَلا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِی سَاعَهً مِنْ نَهَارٍ، أَلا وَإِنَّهَا سَاعَتِی هَذِهِ؛ حَرَامٌ لا یُخْتَلَى شَوْکُهَا، وَلا یُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ، فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَیْرِ النَّظَرَیْنِ؛ إِمَّا أَنْ یُعْقَلَ، …

عن عَلِیٍّ قال: قَالَ النَّبِیُّ : «لا تَکْذِبُوا عَلَیَّ فَإِنَّهُ مَنْ کَذَبَ عَلَیَّ فَلْیَلِجِ النَّارَ». (بخارى:۱۰۶) ترجمه: علی میگوید: نبی اکرم فرمود: «سخنی را به دروغ به من نسبت ندهید. زیرا کسی که به دروغ، سخنی را به من نسبت دهد، وارد آتش می شود». ۱- از احکام و مسائل متعلق به این حدیث آنکه: ١) مراد از دروغ نگفتن …

عنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضی الله عنه قال: کنتُ خَلفَ رسولِ اللهِﷺ یومًا فقال: «یا غُلامُ إنِّی أعَلِّمُکَ کَلِمَاتٍ- اِحْفَظِ اللهَ یَحْفَظْکَ، احفَظِ اللهَ تَجِدْهُ تُجَاهَکَ، إذا سَألتَ فَاسْألِ اللهَ، وَ إذا اْسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ، وَاعْلمْ أنَّ الأمَّه لوِ اجْتَمَعَتْ على أنْ یَنْفَعُوکَ بشَیءٍ، لمْ یَنْفَعُوکَ إلا بشَیءٍ قدْ کَتَبَهُ اللهُ لک، ولوِ اجْتَمَعُوا على أنْ یَضُرُّوکَ بشَّیءٍ، لمْ یَضُرُّوکَ إلا …

ابوسعید خدری رضی الله عنه می گوید: نبی اکرم صلی الله علیه وسلم فرمود: مَنْ قَرَأَ سُورَهَ الْکَهْفِ کَمَا أُنْزِلَتْ کَانَتْ لَهُ نُورًا یَوْمَ الْقِیَامَهِ هر کس سوره کهف را آن گونه که نازل شده است، بخواند برایش روز قیامت، تبدیل به یک نور می گردد. روایت حاکم نیشابوری؛ و این حدیث صحیح لغیره می باشد.‏ و ابوسعید خدری رضی …

نْ زَیْدِ بْنِ خَالِدٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «مَنْ جَهَّزَ غَازِیًا فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِیًا فِی سَبِیلِ اللَّهِ بِخَیْرٍ فَقَدْ غَزَا».  (بخارى:۲۸۴۳)  ترجمه:   زید بن خالد روایت می کند که رسول الله فرمود: «هرکس که مجاهدی را در راه خدا، مجهز کند (ساز و برگ نظامی اش را فراهم سازد) همانا جهاد کرده است. و …

وعَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ عَنِ النَّبِیِّ قَالَ: «إِنَّ الدِّینَ یُسْرٌ، وَلَنْ یُشَادَّ الدِّینَ أَحَدٌ إِلا غَلَبَهُ فَسَدِّدُوا، وَقَارِبُوا، وَأَبْشِرُوا، وَاسْتَعِینُوا بِالْغَدْوَهِ وَالرَّوْحَهِ وَشَیْءٍ مِنَ الدُّلْجَهِ» (بخارى:۳۹)    ترجمه: از ابوهریره روایت است که نبی اکرم فرمود: «دین، آسان است. و اگر کسی آنرا برخود سخت بگیرد، سرانجام، خسته و مستأصل خواهد شد. بنابراین، راه راست و میانه را  در پیش گیرید، …

 عنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ عَنِ النَّبِیِّ قَالَ: «یَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّهِ الْجَنَّهَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، ثُمَّ یَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ کَانَ فِی قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّهٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِیمَانٍ، فَیُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدِ اسْوَدُّوا فَیُلْقَوْنَ فِی نَهَرِ الْحَیَا أَوِ الْحَیَاهِ» شَکَّ مَالِکٌ «فَیَنْبُتُونَ کَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّهُ فِی جَانِبِ السَّیْلِ، أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِیَهً»     (بخارى:۲۲)   ترجمه: …

ابوشریح میگوید: فردای روز فتح  مکه با گوشهایم شنیدم و با قلبم فهمیدم و با چشمانم نظاره گر آن بودم که آنحضرت پس از حمد و ثنای خداوند متعال، فرمود: «مکه جایی است که خداوند آنرا حرام قرار داده است، نه مردم. پس هر کسی که به خدا و روز قیامت ایمان دارد، در آن خون ریزی نکند و درختی …

کتب اهل سنت سند صحیح  حدثنا قُتَیْبَهُ بن سَعِیدٍ حدثنا جَرِیرٌ عن حُصَیْنٍ عن جَابِرِ بن سَمُرَهَ قال: سمعت النبی صلی الله علیه وسلم یقول وحدثنا رِفَاعَهُ بن الْهَیْثَمِ الْوَاسِطِیُّ واللفظ له حدثنا خَالِدٌ یَعْنِی بن عبد اللَّهِ الطَّحَّانَ عن حُصَیْنٍ عن جَابِرِ بن سَمُرَهَ قال: دَخَلْتُ مع أبی علی النبی صلی الله علیه وسلم فَسَمِعْتُهُ یقول: إِنَّ هذا الْأَمْرَ …

عنْ مَعْقِلِ بْنِ یَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْعِبَادَهُ فِی الْهَرْجِ کَهِجْرَهٍ إِلَیَّ . ترجمه : معقل بن یسار رضی الله عنه روایت نمودند که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند : عبادت در زمان فتنه وهرج و مرج و کشت و کشتار همانند هجرت بسوی من است . منبع صحیح مسلم ، …

رسول الله (ص)فرموده اند: لباس حریر و دیباج نپوشید و در ظرف های طلا و نقره نیاشامید و نخورید ، آینها برای کفار در دنیا هستند و در آخرت برای شما است (بخاری ۵۴۲۶)  کسی که  در ظرف های طلا و نقره بخورد و بیاشامد در واقع اتش جهنم را در شکمش به صدا در میاورد (مسلم ۲۰۶۵)

عنْ أَبُی هُرَیْرَهَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِیِّ صلی الله علیه و سلم فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، أَیُّ الصَّدَقَهِ أَعْظَمُ أَجْرًا؟ قَالَ: «أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِیحٌ شَحِیحٌ، تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْغِنَى، وَلا تُمْهِلُ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ، قُلْتَ: لِفُلانٍ کَذَا، وَلِفُلانٍ کَذَا، وَقَدْ کَانَ لِفُلانٍ». (بخارى: ۱۴۱۹) ترجمه: ابوهریره می گوید: مردی نزد رسول الله صلی الله علیه و سلم …

عن عتبان بن مالکس قال قال رسول الله صلی الله علیه و سلم: «فإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ یَبْتَغِى بِذَلِکَ وَجْهَ اللَّهِ» 〖صحیح بخاری〗 ترجمه: عتبان بن مالکس از پیامبر خدا صلی الله علیه و سلم روایت می‌کند که فرمود: همانا خداوند آتش دوزخ را بر کسی که کلمه «لا إله إلا الله» …

عنْ عَائِشَهَ رَضِیَ اللَّه عَنْهَا قَالَتْ: دَخَلَتِ امْرَأَهٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا تَسْأَلُ، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِی شَیْئًا غَیْرَ تَمْرَهٍ، فَأَعْطَیْتُهَا إِیَّاهَا، فَقَسَمَتْهَا بَیْنَ ابْنَتَیْهَا، وَلَمْ تَأْکُلْ مِنْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و سلم عَلَیْنَا فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: «مَنِ ابْتُلِیَ مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ بِشَیْءٍ کُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ». (بخارى: ۱۴۱۸) ترجمه: عایشه رضی الله عنها می فرماید: روزی، …

عنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللّه عَنْهُمَا قَالَ: مَرَّ النَّبِیُّ صلی اللّه علیه و سلم بِحَائِطٍ مِنْ حِیطَانِ الْمَدِینَهِ أَوْ مَکَّهَ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَیْنِ یُعَذَّبَانِ فِی قُبُورِهِمَا، فَقَالَ النَّبِیُّ صلی اللّه علیه و سلم: «یُعَذَّبَانِ وَمَا یُعَذَّبَانِ فِی کَبِیرٍ». ثُمَّ قَالَ: «بَلَى، کَانَ أَحَدُهُمَا لا یَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَکَانَ الآخَرُ یَمْشِی بِالنَّمِیمَهِ». ثُمَّ دَعَا بِجَرِیدَهٍ رَطْبَهٍ، فَکَسَرَهَا کِسْرَتَیْنِ، فَوَضَعَ عَلَى کُلِّ …

عنْ أَبِی مَسْعُودٍ الأَنْصَارِیِّ  قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم إِذَا أَمَرَنَا بِالصَّدَقَهِ، انْطَلَقَ أَحَدُنَا إِلَى السُّوقِ، فَیُحَامِلُ، فَیُصِیبُ الْمُدَّ، وَإِنَّ لِبَعْضِهِمُ الْیَوْمَ لَمِائَهَ أَلْفٍ». (بخارى: ۱۴۱۶) ترجمه: ابو مسعود انصاری می گوید: هنگامی که رسول الله صلی الله علیه و سلم به ما دستور می داد که صدقه بدهیم، بعضی از ما به بازار می رفتند …

حضرت رسول اکرم{ﷺ} فرمود: «گروهی هستند که در حالی از قبرها بلند می شوند که فاقد دست و پا هستند به صورت دست و پا بریده از قبرهای خود بیرون می آیند.» حضرت معاذ{رض} عرض کردند: یا رسول الله ﷺگناه این افراد چیست؟ پیامبر فرمود: « این افراد کسانی هستند که همسایگان خویش را اذیت می کردند.» پس آزار و …

قال النبی صلى الله علیه وسلم: (مَنْ اصْطَبَحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتِ عَجْوَهٍ لَمْ یَضُرَّهُ ذَلِکَ الْیَوْمَ سَمٌّ وَلَا سِحْرٌ) رسول اکرم صلى الله علیه وسلم فرمودند که: کسی که هر روز صبح، هفت عدد خرمای عجوه (نوعی از خرمای مدینه) بخورد، در آن روز، زهر و جادو به او ضرری نمی رساند. ‏در حدیث دیگری آمده است: خانه ای که در …

عنْ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ  قَالَ: کُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم، فَجَاءَهُ رَجُلانِ، أَحَدُهُمَا یَشْکُو الْعَیْلَهَ، وَالآخَرُ یَشْکُو قَطْعَ السَّبِیلِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم: «أَمَّا قَطْعُ السَّبِیلِ: فَإِنَّهُ لا یَأْتِی عَلَیْکَ إِلاَّ قَلِیلٌ، حَتَّى تَخْرُجَ الْعِیرُ إِلَى مَکَّهَ بِغَیْرِ خَفِیرٍ، وَأَمَّا الْعَیْلَهُ: فَإِنَّ السَّاعَهَ لا تَقُومُ، حَتَّى یَطُوفَ أَحَدُکُمْ بِصَدَقَتِهِ، لا یَجِدُ مَنْ …