بخاری، کتاب «الرقاق» باب: [مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ]
۳۰۲- «عَنْ عُبَادَهَ بْنِ الصَّامِتِ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ صلی الله علیه و سلم قَالَ: مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ، أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ کَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ کَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ، قَالَتْ عَائِشَهُ -أَوْ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ- : إِنَّا لَنَکْرَهُ المَوْتَ، قَالَ: لَیْسَ ذَاکِ، وَلَکِنَّ المُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ المَوْتُ، بُشِّرَ بِرِضْوَانِ اللَّهِ وَکَرَامَتِهِ، فَلَیْسَ شَیْءٌ أَحَبَّ إِلَیْهِ مِمَّا أَمَامَهُ، فَأَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَإِنَّ الکَافِرَ إِذَا حُضِرَ، بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَعُقُوبَتِهِ، فَلَیْسَ شَیْءٌ أَکْرَهَ إِلَیْهِ مِمَّا أَمَامَهُ، کَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ، وَکَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ».
- «از عباده بن صامت رضی الله عنه از پیامبرصلی الله علیه و سلم روایت شده است که فرمودند: هرکس دوستدار ملاقات با خداوند باشد، خداوند [نیز] دوستدار ملاقات با اوست و هرکس ملاقات با خدا را دوست نداشته باشد، خداوند [نیز] ملاقات با او را ناخوش میدارد، حضرت عایشه یا (شک راوی) یکی دیگر از همسران پیامبرصلی الله علیه و سلم عرض کرد: ما مرگ را ناخوش میداریم (اما این به خاطر دوستنداشتن دیدار خداوند نیست)، پیامبر صلی الله علیه و سلم فرمودند: چنان نیست [که شما میپندارید]) بلکه انسان مؤمن وقتی مرگش فرا میرسد، به رضایت خدا و اکرام خداوند به او، مژده داده میشود و دیگر هیچ چیزی نزدش دوستداشتنیتر از آنچه پیش رویش است، وجود ندارد، پس ملاقات با خداوند را دوست دارد و خداوند نیز ملاقات با او را دوست دارد، اما کافر، هرگاه مرگش فرا رسد، به عذاب و عقوبت خداوند مژده داده میشود و دیگر هیچ چیزی بدتر و ناخوشایندتر از چیزی که پیش رویش است، نمیبیند، پس ملاقات با خداوند را دوست ندارد و خداوند نیز ملاقات با او را دوست ندارد».
۳۰۳- «عَنْ أَبِی مُوسَى الأَشْعَرِیِّ رضی الله عنه (عَنِ النَّبِیِّ صلی الله علیه و سلم) قَالَ: مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ کَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ کَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ».
- «از ابوموسی اشعری رضی الله عنه از پیامبرصلی الله علیه و سلم روایت شده است که فرمودند: هرکس دیدار با خداوند را دوست داشته باشد، خداوند [نیز] دیدار با او را دوست دارد و هرکس دیدار با خداوند را دوست نداشته باشد، خداوند [نیز] دیدار با او را دوست ندارد».