وب سایت اختصاصی اهل سنت و جماعت ایران زمین
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِی اللَّه عَنْهمَا قَالَ: بِتُّ عِنْدَ مَیْمُونَهَ، وَذَکَرَ الْحَدِیْثَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ، قَالَ: وَکَانَ یَقُولُ فِی دُعَائهِ:
«اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِی قَلْبِی نُورًا، وَفِی بَصَرِی نُورًا، وَفِی سَمْعِی نُورًا، وَعَنْ یَمِینِی نُورًا، وَعَنْ یَسَارِی نُورًا، وَفَوْقِی نُورًا، وَتَحْتِی نُورًا، وَأَمَامِی نُورًا، وَخَلْفِی نُورًا، وَاجْعَلْ لِی نُورًا».
(بخارى:۶۳۱۶).
ترجمه:
ابن عباس رضی الله عنهما می گوید:
شبی نزد میمونه (در خانه پیامبر اکرم ) ماندم. سپس وی حدیثی را که قبلا بیان شد، ذکر کرد و گفت:
رسول خدا صلی اللّٰه علیه و آله و سلم در دعایش چنین می گفت:
«اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِی قَلْبِی نُورًا، وَفِی بَصَرِی نُورًا، وَفِی سَمْعِی نُورًا، وَعَنْ یَمِینِی نُورًا، وَعَنْ یَسَارِی نُورًا، وَفَوْقِی نُورًا، وَتَحْتِی نُورًا، وَأَمَامِی نُورًا، وَخَلْفِی نُورًا، وَاجْعَلْ لِی نُورًا».
یعنی خدایا! در دلم، چشم هایم، گوشهایم، سمت راستم، سمت چپم، بالای سرم، زیر پایم، پیش رویم و پشت سرم، نوری قرار بده.