بــاب اجــتــهــاد (۲)

عن أنس رضی الله عنه عن النبی صلی الله علیه وسلم فیما یرویه عن ربه جل جلاله قال:
إذا تقرب العبد الیّ شبراً تقربتُ الیه ذراعاً ، و إذا تقرب الیّ ذراعاً تقربتُ منه باعاً ، و إذا أتانی یمشی أتیته هَرْوَلَه.
(البخاری رقم ٧۵٣۶ و المسلم رقم ٢۶٧۵).

ترجمه :
از انس رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه وسلم در آنچه از پروردگار عزّ و جلّ نقل نموده، فرموده است که الله جل جلاله می فرماید:
اگر بنده یک وجب به من نزدیک شود،
من یک ذراع به او نزدیک میشوم،
و اگر یک ذراع به من نزدیک شود،من به اندازه ی یک باع (فاصلهی باز کرد دو دست) به او نزدیک میشوم،
اگر قدم زنان به سوی من بیاید،
من دوان دوان به سویش می روم.

(صحیح بخاری ٧۵٣۶ و صحیح مسلم ٢۶٧۵).

توجه:
باع: فاصلهی آرنج تا نوک انگشت دست.