بخورید و بیاشامید تا اینکه نخ سفید (روشنی صبح) از نخ سیاه (تاریکی شب) کاملاً برای شما آشکار گردد

درباره‌ی این سخن الله متعال که می‌فرماید:
وکُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ یَتَبَیَّنَ لَکُمُ ٱلۡخَیۡطُ ٱلۡأَبۡیَضُ مِنَ ٱلۡخَیۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ مِنَ ,ٱلۡفَجۡرِۖ

یعنی بخورید و بیاشامید تا اینکه نخ سفید (روشنی صبح) از نخ سیاه (تاریکی شب) کاملاً برای شما آشکار گردد

عنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ب قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآیَهُ: ﴿وَکُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ یَتَبَیَّنَ لَکُمُ ٱلۡخَیۡطُ ٱلۡأَبۡیَضُ مِنَٱلۡخَیۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ﴾ [البقره: ۱۸۷] قَالَ: فَکَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرَادَ الصَّوْمَ، رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِی رِجْلَیْهِ الْخَیْطَ الأَسْوَدَ وَالْخَیْطَالأَبْیَضَ، فَلاَ یَزَالُ یَأْکُلُ وَیَشْرَبُ حَتَّى یَتَبَیَّنَ لَهُ رِئْیُهُمَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَ ذَلِکَ: ﴿مِنَ ٱلۡفَجۡرِۖ﴾ فَعَلِمُوا أَنَّمَایَعْنِی بِذَلِکَ اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ.

(م/۱۰۹۱)صحیح مسلم

ترجمه: سهل بن سعد ب می‌گوید: هنگامی‌که این آیه نازل شد:

﴿وَکُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ یَتَبَیَّنَ لَکُمُ ٱلۡخَیۡطُ ٱلۡأَبۡیَضُ مِنَ ٱلۡخَیۡطِٱلۡأَسۡوَدِ﴾

[البقره:١٨٧] یعنی بخورید و بیاشامید تا اینکه نخ سفید از نخ سیاه کاملاً برای شما آشکار گردد. هنگام نزول آیه فوق، هر کس می‌خواست روزه بگیرد، به پاهایش یک نخ سفید و یک نخ سیاه می‌بست و همچنان به خوردن و نوشیدن، ادامه می‌داد تا اینکه آنها را بخوبی ببیند.  لذا الله متعال جمله‌ی ﴿مِنَ ٱلۡفَجۡرِۖ﴾ را نازل فرمود.  در نتیجه، مردم دانستند که هدف از نخ سفید و سیاه، روز و شب می‌باشد.