حدیث

عنْ أَبِی هُرَیْرَهَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّهِ یَوْمَ الْإِثْنَیْنِ،وَیَوْمَ الْخَمِیسِ،فَیُغْفَرُ لِکُلِّ عَبْدٍ لَا یُشْرِکُ بِاللهِ شَیْئًا،إِلَّا رَجُلًاکَانَتْ بَیْنَهُ وَبَیْنَ أَخِیهِ شَحـْنَاءُ، فـَیُقَالُ: أَنْظِرُوا هَـذَیْنِ حَتَّى یَصْطَلِحَا،أَنْظِرُواهَذَیْنِ حَتَّى یَصْطَلِحَا،أَنْظِرُوا هَذَیْنِ حَتَّى یَصْطَلِحَا ( مسلم شریف ۲۵۶۵ ) از حضرت ابوهریره رضی الله عنه روایت است که: پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود:«روزهای دوشنبه و …

رسول اللّٰه صلی اللّٰه علیه وسلم می فرمایند: «وتر بر هر مسلمانی حق است، پس هرکس دوست داشت که پنج رکعت بخواند انجام دهد، و هرکس دوست داشت سه رکعت بخواند انجام دهد و هرکس که دوست داشت یک رکعت بخواند، انجام دهد» صحیح أبی داود(١٢٧٨)

اللّه متعال میفرماید: {…أُجِیبُ دَعْوَهَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ…} دعای دعا کننده را به هنگامی که مرا بخواند اجابت میکنم. (بقره/۱۸۶) رسول اللّه (صلی اللّه علیه وآله وسلم) میفرماید: «هرگاه چیزی می خواهی از اللّه بخواه و هرگاه یاری می جویی از اللّه یاری بجوی!» (صحیح بخاری)

عبدالله بن عمرو بن عاص از رسول الله  روایت کرده است: «مَنِ اغْتَسَلَ یَوْمَ الْجُمُعَهِ وَمَسَّ مِنْ طِیبِ امْرَأَتِهِ – إِنْ کَانَ لَهَا – وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِیَابِهِ ثُمَّ لَمْ یَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَلَمْ یَلْغُ عِنْدَ الْمَوْعِظَهِ کَانَتْ کَفَّارَهً لِمَا بَیْنَهُمَا وَمَنْ لَغَا وَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ کَانَتْ لَهُ ظُهْرًا.» (۱) * «هر کس روز جمعه غسل کند و (اگر خودش …

عنْ عَائِشَهَ رَضِیَ اللَّه عَنْهَا: أَنَّ بَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِیِّ قُلْنَ لِلنَّبِیِّ: أَیُّنَا أَسْرَعُ بِکَ لُحُوقًا؟ قَالَ: «أَطْوَلُکُنَّ یَدًا». فَأَخَذُوا قَصَبَهً یَذْرَعُونَهَا، فَکَانَتْ سَوْدَهُ أَطْوَلَهُنَّ یَدًا، فَعَلِمْنَا بَعْدُ أَنَّمَا کَانَتْ طُولَ یَدِهَا الصَّدَقَهُ، وَکَانَتْ أَسْرَعَنَا لُحُوقًا بِهِ، وَکَانَتْ تُحِبُّ الصَّدَقَهَ. بخــــارى  ۱۴۲۰ عایشه رضی الله عنها می‌گوید: بعضی از همسران رسول الله از آنحضرت پرسیدند: بعد از وفات شما، کدام یک …

مردن بر عمل نیک عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ سَلَّمَ : « إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَیْرًا عَسَّلَهُ .؛ قَالُوا : یَا رَسُولَ اللهِ ، وَ مَا عَسَّلُهُ ؟ ، قَالَ : یَفْتَحُ لَهُ عَمَلاً صَالِحًا بَیْنَ یَدَیْ مَوْتِهِ ، حَتَّى یَرْضَى عَنْهُ مَنْ حَوْلُهُ». المصدر : مجمع الزوائد الصفحه أو …

از سعد بن ابی وقاص رضی الله عنه روایت است : گفتیم ای رسول الله درمیان مردم چه کسانی بیشترین بلاء وسختی دارن؟ فرمودند :پیامبران سپس هر کس به آنان شبیه تر پس رنج و سختیش هم بیشتر. فردی به تناسب ایمان خود مورد امتحان و آزمایش قرار می‌گیرد؛ پس اگر دارای ایمانی راسخ باشد، به بلای شدیدتری مبتلا خواهد …

از ابو هریره رضی الله عنه روایت است که پیامبر ﷺ فرمودند : « مَا مِنْ دَعوَهٍ یَدعُو بِهَا العَبْدُ أفَضَلَ مِنْ : ” اللهُمَّ إنِّی أسألُکَ المُعَافَاهَ فِی الدُّنیَا والآخرَهِ “. ترجمه : «هیچ دعایی که بنده با آن درخواست می کند برتر از ” بارالها من از شما عافیت در دنیا و آخرت را خواهانم ” وجود ندارد.» …

«عَنِ ابْنِ عُمَرَ ب: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه وسلم) قَالَ: «إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ کَمَثَلِ صَاحِبِ الإِبِلِ الْمُعَقَّلَهِ، إِنْ عَاهَدَ عَلَیْهَا أَمْسَکَهَا، وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ»». (بخارى: ۵۰۳۱) ترجمه: «ابن عمر ب می‌گوید: رسول الله (صلی الله علیه وسلم) فرمود: «مثال قاری قرآن مانند صاحب شتری است که زانوی آنرا بسته باشد. اگر از او نگهداری کند، نزدش می‌ماند …

عنْ أَبی هُرَیْرَهَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَوْلاَ بَنُو إِسْرَائِیلَ لَمْ یَخْبُثِ الطَّعَامُ وَلَمْ یَخْنَزِ اللَّحْمُ وَلَوْلاَ حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ .  ترجمه : ابوهریره رضی الله عنه، روایت نمودند که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم، فرمودند : اگر بنی اسرائیل نمی بود خوراکی خراب نمی شد و گوشت بوی نمی گرفت و اگر حواﺀ …

عمر بن خطاب رضی الله عنه نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم آمد و گفت: یا رسول الله، من به برادری یهودی از بنی قریظه دستور دادم (که چیزهای از تورات برایم بنویسد) و او سخنان نادره و پندآمیزی از تورات برایم نوشه است. آیا اجازه می‌فرمایید که آن‌ها را برایت بخوانم؟؟!! عبدالله بن ثابت رضی الله عنه می‌گوید: …

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ ” طُوبَى لِمَنْ آمَنَ بِی وَرَآنِی مَرَّهً ، وَطُوبَى لِمَنْ آمَنَ بِی وَلَمْ یَرَنِی سَبْعَ مِرَارٍ المصدر : الصحیح المسند الصفحه أو الرقم: ۳۳_ المصدر : صحیح الجامع الصفحه أو الرقم: ۳۹۲۵ انس بن مالک رضی الله عنه میفرماید که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: …

عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: “والذی نَفْسِی بیدهِ لأنْ یأْخُذَ أحدُکم حَبْلَهُ ، فَیَحْتَطِبَ علَى ظَهْرِهِ ، خیرٌ له مِن أنْ یأْتِیَ رجُلًا فیسألهُ ، أعْطاهُ أو مَنَعَهُ “ المصدر : صحیح البخاری الصفحه أو الرقم: ۱۴۷۰_المصدر صحیح النسائی الصفحه أو الرقم ۲۵۸۸ از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی …

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: سوگند به ذاتی که جانم در دست اوست، که اگر کسی ریسمان خود بگیرد وبر پشت خود هیزم بکشد و ان را بفروشد، بهتر از انست که پیش کسی برود و از وی سوال و درخواستی بکند که به او چیزی بدهد  یا ندهد.

َانْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّـهِ صلی الله علیه و آله وسلم: «إنَّ الْعَبْد لَیَتَکَلَّمُ بِالکَلِمهِ مَا یَتَبیَّنُ فیهَا یَزِلُّ بهَا إلى النَّارِ أبْعَدَ مِمَّا بیْنَ المشْرِقِ والمغْرِبِ» مـتـفـق عـلـیـه ترجمه: ابوهریره رضی الله عنه می گوید: رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمود: «بنده، کلمه ای را برزبان می‌آورد که در مورد آن …

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ کَانَتِ الدُّنْیَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَیْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَیْنَ عَیْنَیْهِ وَلَمْ یَأْتِهِ مِنَ الدُّنْیَا إِلاَّ مَا کُتِبَ لَهُ وَمَنْ کَانَتِ الآخِرَهُ نِیَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِى قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْیَا وَهِىَ رَاغِمَهٌ “ المصدر : صحیح الترمذی الصفحه أو الرقم: ۲۴۶۵ المصدر : صحیح ابن ماجه الصفحه أو الرقم: …

عن أبی هریره رضی الله عنه، قَالَ النَّبِیُّ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ منْ تعلَّمَ العلْمَ لیُباهِیَ بِهِ العلماءَ ، أوْ یُمارِیَ بِهِ السفهاءَ، أوْ یصرِفَ بِهِ وجوهَ الناسِ إلیه ، أدخَلَهُ اللهُ جهنَّمَ. المصدر : صحیح الجامع الصفحه أو الرقم: ۶۱۵۸_المصدر : صحیح ابن ماجه الصفحه أو الرقم: ۲۱۱ هر کس به منظور بگو مگو کردن با بی خردان یا …

عَنْ حَکِیمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْبَیِّعَانِ بِالْخِیَارِ مَا لَمْ یَتَفَرَّقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَیَّنَا بُورِکَ لَهُمَا فِی بَیْعِهِمَا، وَإِنْ کَتَمَا وَکَذَبَا مُحِقَتْ بَرَکَهُ بَیْعِهِمَا . ترجمه : حکیم بن حزام رضی الله عنه روایت نمودند که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم فرمودند : فروشنده و خریدار هردو اختیار (فسخ معامله را ) دارند تا زمانی …

ابن‌عمر می‌گوید: رسول‌الله ﷺ فرمود: «لا تَحْلِفُوا بِآبَائِکُمْ مَنْ حَلَفَ بِاللَّهِ فَلْیَصْدُقْ وَمَنْ حُلِفَ لَهُ بِاللَّهِ فَلْیَرْضَ وَمَنْ لَمْ یَرْضَ بِاللَّهِ فَلَیْسَ مِنَ اللَّهِ». [ابن‌ماجه با سند حسن] «به نام پدرانتان سوگند نخورید. و هرکه به نام الله سوگند یاد می‌کند، باید راست بگوید. و هرکه برایش به نام الله سوگند یاد شود، باید بپذیرد و اگر راضی نشود و …

حضرت عایشه رضی الله عنهم می فرماید: «کان یَکُون فی مِهْنَهِ أَهْلِهِ یَعنی خِدمَهِ أَهلِه فإِذا حَضَرَتِ الصَّلاه خَرَجَ إِلى الصَّلاهِ» (بخاری)؛ رسول‌الله صلی‌ الله‌ علیه‌ و سلم، همسران خود را در کارهای خانه کمک می‌کرد و آنان را خدمت می‌نمود؛ اما به‌محض این‌که وقت نماز فرامی‌رسید برای نماز بیرون می‌رفت؛

عنْ أَبِی هُرَیْرَهَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّـهِ : «إنَّ الْعَبْد لَیَتَکَلَّمُ بِالکَلِمهِ مَا یَتَبیَّنُ فیهَا یَزِلُّ بهَا إلى النَّارِ أبْعَدَ مِمَّا بیْنَ المشْرِقِ والمغْرِبِ» (متفق علیه). ابوهریره رضی الله عنه می گوید که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمود :  ” بنده کلمه ای را بر زبان می آورد که در مورد آن نمی اندیشد و به …

عنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّـهِ علیه الصلاه و السلام قَالَ: «إِیَّاکُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَکْذَبُ الْـحَدِیثِ» (متفق‌علیه) ابوهریره رضی الله عنه می گوید: رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمود: «از گمان بد، اجتناب کنید زیرا گمان بد، بدترین نوع دروغ‏ است» ( متفق علیه )

عنْ أَبِی هُرَیْرَهَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَیْسَتِ السَّنَهُ بِأَنْ لاَ تُمْطَرُوا وَلَکِنِ السَّنَهُ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلاَ تُنْبِتُ الأَرْضُ شَیْئًا . ترجمه : ابوهریره رضی الله عنه روایت نمودند که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم، فرمودند : قحط سالی این نیست که بر شما باران باریده نشود ،  ولیکن قحط سالی این است که بر شما باران …

عنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ أَلاَ أُحَدِّثُکُمْ حَدِیثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ لاَ یُحَدِّثُکُمْ أَحَدٌ بَعْدِی سَمِعَهُ مِنْهُ: إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَهِ أَنْ یُرْفَعَ الْعِلْمُ وَیَظْهَرَ الْجَهْلُ وَیَفْشُوَ الزِّنَا وَیُشْرَبَ الْخَمْرُ وَیَذْهَبَ الرِّجَالُ وَتَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى یَکُونَ لِخَمْسِینَ امْرَأَهً قَیِّمٌ وَاحِدٌ .  ترجمه : انس بن مالک رضی الله عنه فرمودند : آیا من برایتان حدیثی …

أبو سعید و أبوهریره روایت می‌کنند که رسول الله  فرمودند: «مَنْ اغْتَسَلَ یَوْمَ الْجُمُعَهِ وَاسْتَاکَ وَمَسَّ مِنْ طِیبٍ إِنْ کَانَ عِنْدَهُ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِیَابِهِ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى یَأْتِیَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ یَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ ثُمَّ رَکَعَ مَا شَاءَ أَنْ یَرْکَعَ ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ فَلَمْ یَتَکَلَّمْ حَتَّى یَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ کَانَتْ کَفَّارَهً لِمَا بَیْنَهَا وَبَیْنَ الْجُمُعَهِ الَّتِی قَبْلَهَا.» «هرکس …

 عنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ  قال: بَیْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِیِّ  فِی الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ، فَأَنَاخَهُ فِی الْمَسْجِدِ، ثُمَّ عَقَلَهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: أَیُّکُمْ مُحَمَّدٌ؟ وَالنَّبِیُّ  مُتَّکِئٌ بَیْنَ ظَهْرَانَیْهِمْ، فَقُلْنَا: هَذَا الرَّجُلُ الأَبْیَضُ الْمُتَّکِئُ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: یَا ابْنَ عَبْدِالْمُطَّلِبِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِیُّ : «قَدْ أَجَبْتُکَ» فَقَالَ: إِنِّی سَائِلُکَ فَمُشَدِّدٌ عَلَیْکَ فِی الْمَسْأَلَهِ، فَلا تَجِدْ عَلَیَّ فِی نَفْسِکَ، …

عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: “والذی نَفْسِی بیدهِ لأنْ یأْخُذَ أحدُکم حَبْلَهُ ، فَیَحْتَطِبَ علَى ظَهْرِهِ ، خیرٌ له مِن أنْ یأْتِیَ رجُلًا فیسألهُ ، أعْطاهُ أو مَنَعَهُ “. المصدر : صحیح البخاری الصفحه أو الرقم: ۱۴۷۰_المصدر صحیح النسائی الصفحه أو الرقم ۲۵۸۸٫ از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی …

منظور از ستاره شناسی کارهایی چون نسبت دادن سرنوشت انسانها به حرکت ستارگان، باران باریدن و سایر حوادث و اتفاقات زمین است و اعتقاد به اینکه با این ستارگان می توان بر غیب اطلاع یافت و آن را نباید به علم نجوم امروزی که هدف این کارها نیست نسبت داد. و آن یعنی اینکه از روی وضع ستارگان استدلال شود …

تحذیر از نو آوری در دین از عِرْباض بن سارِیه ت روایت است که رسول الله ع فرمودند: ” … وإیَّاکم ومُحْدَثاتِ الأمورِ، فإن کُلَّ مُحدَثَهٍ بدْعَهٌ، وکلَّ بدعَهٍ ضَلالهٌ “. و شما را بر حذر می دارم از نوآوری ها در دین، زیرا هر نوآوری در دین بدعت است، و هر بدعتی گمراهی است. (روایت ابوداود، صحیح)

با بن دندان به سنت رسول الله و خلفای راشدین تمسک جویید از عِرْباض بن سارِیه ت روایت است که رسول الله  فرمودند: “أوصیکُم بتقوى الله والسمعِ والطَّاعهِ وإنْ عَبْدٌ حبشیٌّ، فإنَّه مَن یَعِشْ منکم بَعْدی فسَیَرى اختلافاً کثیراً، فعلیکُم بسنَّتی وسُنَّهِ الخُلفاءِ، المَهدیِّینَ الرَّاشدینَ، تَمَسَّکوا بها وعَضُّوا علیها بالنَّواجذِ، وإیَّاکم ومُحْدَثاتِ الأمورِ، فإن کُلَّ مُحدَثَهٍ بدْعَهٌ، وکلَّ بدعَهٍ ضَلالهٌ …

اطاعت و فرمانبرداری از ولی امر از عِرْباض بن سارِیه ت روایت است که رسول الله ع فرمودند: “أوصیکُم بتقوى الله والسمعِ والطَّاعهِ وإنْ عَبْدٌ حبشیٌّ،…”. شما را وصیت می کنم به تقوای الله، و سمع و اطاعت از ولی امر حتی اگر برده ای حبشی باشد … (روایت ابوداود، صحیح) و از سیدنا ابو ذر روایت است که: “إن …

هر جا که بودی تقوای الله پیشه کن سیدنا ابوذر رضی الله عنه می گوید: گفتم یا رسول الله، مرا وصیت کن، فرمودند: “اتق الله حیثما کنت، وأتْبِع السیئهَ الحسنهَ تَمْحُهَا، وخالِق الناسَ بخُلُق حَسَن”. هر جا که بودی از الله بترس، وبه دنبال هر گناه نیکی انجام بده تا آن را پاک کند، وبا مردم با اخلاق نیک رفتار …

«عَنْ رِفَاعَهَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِیِّ (رضی الله عنه) وَکَانَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ، قَالَ: جَاءَ جِبْرِیلُ إِلَى النَّبِیِّ (صلی الله علیه وسلم) فَقَالَ: مَا تَعُدُّونَ أَهْلَ بَدْرٍ فِیکُمْ؟ قَالَ: «مِنْ أَفْضَلِ الْمُسْلِمِینَ» أَوْ کَلِمَهً نَحْوَهَا. قَالَ: وَکَذَلِکَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْمَلائِکَهِ». (بخارى: ۳۹۹۲) ترجمه: «رفاعه بن رافع زُرقی که در جنگ بدر، شرکت داشت، می‌گوید: جبریل نزد نبی اکرم (صلی …

«وَعَنْهُ (رضی الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه وسلم): «مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ، وَأَقَامَ الصَّلاهَ، وَصَامَ رَمَضَانَ، کَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ یُدْخِلَهُ الْجَنَّهَ، جَاهَدَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ، أَوْ جَلَسَ فِی أَرْضِهِ الَّتِی وُلِدَ فِیهَا». فَقَالُوا: یَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلا نُبَشِّرُ النَّاسَ؟ قَالَ: «إِنَّ فِی الْجَنَّهِ مِائَهَ دَرَجَهٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِینَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ، مَا بَیْنَ الدَّرَجَتَیْنِ …

رسول اکرم صلى الله علیه وآله وسلم فرموده اند: «ایمان در درون هریک از شما چنان کهنه می شود که لباس کهنه و مندرس می گردد پس از خدا بخواهید که ایمان را در دل هایتان تازه کند(۱) از این حدیث کاملاً روشن می شود که ایمان در قلب همانند لباس دچار کهنگی و فرسودگی می شود و گاهی قلب …

عنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّـهِ فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّـهِ، مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِی؟ قَالَ: «أُمُّکَ». قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «ثُمَّ أُمُّکَ». قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «ثُمَّ أُمُّکَ». قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «ثُمَّ أَبُوکَ» ابوهریره رضی الله عنه میگوید: شخصی نزد رسول الله علیه الصلاه و السلام آمد و گفت: چه کسی برای …

عنْ أَبِی هُرَیْرَه رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و آله وسلم: «کَلِمَتَانِ خَفِیفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِیلَتَانِ فِی الْمِیزَانِ، حَبِیبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللَّـهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّـهِ الْعَظِیمِ» (متفق علیه) ابوهریره رضی الله عنه میگوید: #رسول_الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمود:  «دو کلمه وجود دارد که بر زبان، سبک، ولی در ترازوی اعمال، سنگین، …

«جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله وسلم فَقَالَ: یَا رَسُولُ اللهِ دُلَّنِی عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِی اللهُ، وَأَحَبَّنِی النَّاسُ. فَقَالَ: ازْهَدْ فِی الدُّنْیَا یُحِبَّکَ اللهُ، وَازْهَدْ فِیمَا عِنْدَ النَّاسِ یُحِبَّکَ النَّاسُ» «مردی نزد پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله وسلم آمد و گفت: ای رسول خدا، مرا به کاری راهنمایی کن که هرگاه آن را …

حمد بن منکدر از جابر رضی الله عنه روایت می کند که: رسول الله صلى الله علیه وسلم خطبه خواند و بر صله رحم تشویق نمود سپس فرمود:  من کان له ثلاث بنات یکفلهن ویؤدبهن ویزوجهن دخل الجنه فقال قائل یا رسول الله واثنتین قال واثنتین هرکس سه دختر را سرپرستی کند و به خوبی تربیت نماید و شوهر دهد …

عنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ أَبِی أَوْفَى قَالَ: کَانَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و سلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلانٍ». فَأَتَاهُ أَبِی بِصَدَقَتِهِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِی أَوْفَى». (بخارى: ۱۴۹۷) ترجمه: عبد الله بن ابی اوفی می گوید: هرگاه، گروهی از مردم، صدقاتشان را نزد آنحضرت صلی الله علیه و سلم می آوردند, در حق …

از ابوهریره روایت است که پیامبرr فرمود : (إن أول ما یحاسب به العبد یوم القیامه من عمله صلاته، فإن صلحت فقد أفلح و أنجح، و إن فسدت فقد خاب و خسر، فإن انتقص من فریضه شیئا قال الرب تبارک و تعالی : أنظروا هل لعبدی من تطوع، فیکمل بها ما انتقص من الفریضه ثم یکون سائر عمله علی ذلک) …

عنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا دُعِیَ أَحَدُکُمْ إِلَى الْوَلِیمَهِ فَلْیَأْتِهَا . ترجمه : عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روایت نموده که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم، فرمودند : هرگاه یکی از شما برای (خوردن) غذای عروسی ( بعد از شب زفاف) دعوت و فرخوانده شد باید که برای آن …

عنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رضی الله عنه  قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله علیه وسلم قَالَ: «الْغُسْلُ یَوْمَ الْجُمُعَهِ وَاجِبٌ عَلَى کُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ یَسْتَنَّ، وَأَنْ یَمَسَّ طِیبًا إِنْ وَجَدَ». (بخارى: ۸۸۰) ابوسعید خدری رضی الله عنه  می گوید: گواهی می دهم بر اینکه رسول الله صلى الله علیه وسلم فرمود: «غسل روز جمعه و مسواک زدن، بر هر …

رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: کسی که در روز جمعه سوره کهف را بخواند در فاصله بین دو جمعه نوری برایش روشن می‌ شود. [الإرواء/۶۲۶]

پیامبر اکرم می فرماید: “من ترک ثلاث جمع تهاونا طبع اللع على قلوبه” “هرکس سه نماز جمعه را ازروی سهل انگاری ترک کند،خداوند برقلب او مهرمی زند.” ابوداود ابن ماجه ترمذی