تذکراتی ایمانی

 قال الإمام الغزالی رحمه الله :

وأما الآن فقد قیدت الأطماع ألسن العلماء فسکتوا وإن تکلموا لم تساعد أقوالهم أحوالهم فلم ینجحوا، ولو صدقوا وقصدوا حق العلم لأفلحوا. ففساد الرعایا بفساد الملوک وفساد الملوک بفساد العلماء وفساد العلماء باستیلاء حب المال والجاه، ومن استولى علیه حب الدنیا لم یقدر على الحسبه على الأراذل فکیف على الملوک والأکابر؟ والله المستعان على کل حال.
(إحیاء علوم الدین ۷/ ۹۲).

ترجمه :

إمام غزالی رحمه الله فرموده اند:

و أما الآن ، طمع دنیا و… زبان علماء را بسته است ، پس ، از أمر به معروف و نهی از منکر نمودن ، دست کشیده و ساکت شده اند . و اگر هم در این خصوص صحبتی نمایند ، أحوال و أفعالشان ، أقوالشان را تأیید و مساعدت ننموده و بنابر این در تأثیر گذاری بر دیگران ، موفق نمیشوند. در حالی که اگر صداقت میداشتند و حق علم را أداء مینمودند ، قطعاً موفق و رستگار میشدند.
پس فساد مردم ، بدلیل فساد حاکمان ، و فساد حاکمان نیز بسبب فساد علماء است . و فساد علماء نیز بخاطر تسلط حب مال و جاه و مقام بر آنهاست . و هر کسی که حب دنیا بر او غلبه نمود ، نمیتواند حتی أفراد أراذل و پست را أمر به معروف و نهی از منکر نماید ، چه رسد به حکام و بزرگان. والله المستعان علی کل حال.