عن عَائِشَهَ ل: أَنَّ قُرَیْشًا کَانَتْ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِی الْجَاهِلِیَّهِ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه وآله وسلم) بِصِیَامِهِ حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ،فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «مَنْ شَاءَ فَلْیَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ فَلْیُفْطِرْهُ».
(م/۱۱۲۵) صحیح مسلم
ترجمه: ام المومنین عایشه (رضی الله عنها) میگوید: قریش در دوران جاهلیت، روز عاشورا را روزه میگرفتند. پیامبر اکرم (صلی الله علیه وآله وسلم) نیز دستور داد که (مسلمانان) آن را روزه بگیرند تا اینکه روزهی ماه مبارک رمضان، فرض گردید؛ در این هنگام، رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمود: «هر کس، دوست دارد، روز عاشورا را روزه بگیرد و هر کس، دوست ندارد، روزه نگیرد».