دروازه‌های بهشت زیر سایه‌ی شمشیرهاست

صحیح مسلم

۱۰۶۹ـ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَیْسٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ:
سَمِعْتُ أَبِی وَهُوَ بِحَضْرَهِ الْعَدُوِّ یَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّهِ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّیُوفِ».
فَقَامَ رَجُلٌ رَثُّ الْهَیْئَهِ، فَقَالَ: یَا أَبَا مُوسَى، آنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ صیَقُولُ هَذَا؟ قَالَ نَعَمْ.
قَالَ: فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: أَقْرَأُ عَلَیْکُمُ السَّلاَمَ، ثُمَّ کَسَرَ جَفْنَ سَیْفِهِ فَأَلْقَاهُ،ثُمَّ مَشَى بِسَیْفِهِ إِلَى الْعَدُوِّ، فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ.
(م/۱۷۴۲)ترجمه:
ابوبکر بن عبدالله بن قیس می‌گوید: پدرم در حالی که در برابر دشمن قرار داشت، ‌گفت: رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمود: «دروازه‌های بهشت زیر سایه‌ی شمشیرهاست».
با شنیدناین سخن، مردی ژنده پوش برخاست و گفت: ای ابوموسی! (کنیه‌ی عبدالله بن قیس) آیا خودت شنیدی که رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) اینگونه می‌فرمود؟ پدرم گفت: بلی.
آن مرد نزدیارانش رفت و گفت: شما را به الله متعال می­سپارم.
سپس غلاف شمشیرش را شکست و به گوشه‌ای انداخت و با شمشیرش بسوی دشمن رفت و آنقدر شمشیر زد و جنگید تااینکه کشته شد.