فضیلت نماز صبح و عصر

عن جُنْدُبِ بن سفیانٍ رضی الله عنه قالَ: قَالَ رسول الله صلی الله علیه وسلم:

 «مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فی ذِمَّهِ اللهِ، فَانْظُرْ یَا ابْنَ آدَمَ، لا یَطْلُبَنَّکَ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَیءٍ». [روایت مسلم]

ترجمه: جندب بن سفیان رضی الله عنه می‌گوید: رسول‌الله صلی الله علیه وسلم فرمود:

 «هرکس نماز صبح را بخواند، در پناه و حمایتِ الله است؛ پس ای فرزندِ آدم! مواظب باش که الله، درباره‌ی عهد و پیمان خویش با چنین بنده‌ای، چیزی از تو مطالبه نکند».

 وعن أَبی هریره رضی الله عنه قال: قَالَ رسول الله صلی الله علیه وسلم:

 «یَتَعَاقَبُونَ فِیکُمْ مَلاَئِکَهٌ بِاللَّیْلِ، وَمَلاَئِکَهٌ بِالنَّهَارِ، وَیجْتَمِعُونَ فی صَلاَهِ الصُّبْحِ وَصَلاَهِ العَصْرِ، ثُمَّ یَعْرُجُ الَّذِینَ بَاتُوا فِیکُمْ، فَیَسْأَلُهُمُ اللهُ – وَهُوَ أعْلَمُ بِهِمْ – کَیْفَ تَرَکْتُمْ عِبَادی؟ فَیقُولُونَ: تَرَکْنَاهُمْ وَهُمْ یُصَلُّونَ، وَأتَیْنَاهُمْ وَهُمْ یُصَلُّونَ». [متفقٌ علیه]

ترجمه: ابوهریره رضی الله عنه می‌گوید: رسول‌الله صلی الله علیه وسلم فرمود:

 «فرشتگانی در شب و فرشتگانی در روز، پیاپی به میان شما می‌آیند و (همه‌ی این‌ها) در نماز صبح و نماز عصر با هم یک‌جا جمع می‌شوند؛ سپس آنان‌که شب را در میان شما گذرانده‌اند، بالا می‌روند و الله – در حالی‌که داناتر است- از آنان می‌پرسد: بندگانم را در چه حالی ترک کردید؟ می‌گویند: ایشان را در حالی که نماز می‌گزاردند، ترک گفتیم و آن‌گاه که نزدشان رفتیم، مشغول نماز بودند».