همه‌ی شما مسئول هستید و از شما در مورد زیردستانتان سؤال خواهد شد

عَنِ ابْنِ عُمَر رضی الله عنهما عَنِ النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «أَلاَ کُلُّکُمْ رَاعٍ وَکُلُّکُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِیَّتِهِ، فَالأَمِیرُ الَّذِی عَلَى النَّاسِ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِیَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَیْتِهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالْمَرْأَهُ رَاعِیَهٌ عَلَى بَیْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ، وَهِىَ مَسْئُولَهٌ عَنْهُمْ، وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَیِّدِهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلاَ فَکُلُّکُمْ رَاعٍوَکُلُّکُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِیَّتِهِ». (مسلم/۱۸۲۹)
                
                
 ترجمه: ابن عمر رضی الله عنهما  می‌گوید: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «هر کدام از شما مسئول است، و از هریک از شما، درمورد زیر دستانش سؤال خواهد شد؛ امیری که بر مردم گماشته شده، مسئول رعیت می‌باشد. مرد، مسئول خانواده و زیر دستانش می‌باشد. زن در خانه‌ی شوهر، مسئول زیر دستان و فرزندان خود است. خدمتگذار، مسئول است و از او در مورد اموال صاحبش و مسئولیت‌های دیگرش، سؤال خواهد شد. و همه‌ی شما مسئول هستید و از شما در مورد مسئولیت‌تان، سؤال خواهد شد».