واجب‌شدن نماز و بحث شب اسراء(۴)

ابن ماجه، باب [فَرْضِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَالْمُحَافَظَهِ عَلَیْهَا]

۱۲۰- «عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: فَرَضَ اللَّهُ جل جلاله عَلَى أُمَّتِی خَمْسِینَ صَلَاهً، فَرَجَعْتُ بِذَلِکَ حَتَّى آتِیَ عَلَى مُوسَى، فَقَالَ: مَاذَا افْتَرَضَ رَبُّکَ عَلَى أُمَّتِکَ؟ قُلْتُ: فَرَضَ عَلَیَّ خَمْسِینَ صَلَاهً، قَالَ: فَارْجِعْ إِلَى رَبِّکَ، فَإِنَّ أُمَّتَکَ لَا تُطِیقُ ذَلِکَ، فَرَاجَعْتُ رَبِّی، فَوَضَعَ عَنِّی شَطْرَهَا، فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى، فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَى رَبِّکَ، فَإِنَّ أُمَّتَکَ لَا تُطِیقُ ذَلِکَ، فَرَاجَعْتُ رَبِّی، فَقَالَ: هِیَ خَمْسٌ وَهِیَ خَمْسُونَ، لَا یُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَیَّ، فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى، فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَى رَبِّکَ، فَقُلْتُ: قَدِ اسْتَحْیَیْتُ مِنْ رَبِّی».

۱۲۰ «از انس بن مالک رضی الله عنه روایت شده است که گفت: پیامبر  صلی الله علیه و سلم فرمودند: خداوند بر امتم پنجاه [نوبت] نماز واجب کرد، با این دستور برگشتم تا این که به موسی رسیدم، موسی علیه السلام گفت: پروردگارت چه چیزی بر امتت واجب کرد؟ گفتم: پنجاه [نوبت] نماز بر من واجب کرد، گفت: نزد پروردگارت برگرد، زیرا امتت نمی‌توانند آن را انجام دهند، پس نزد پروردگارم برگشتم، [پروردگارم] قسمتی از آن را برایم تخفیف داد و نزد موسی برگشتم و به او خبر دادم، گفت: نزد پروردگارت برگرد، زیرا امتت نمی‌توانند آن را انجام دهند، پس نزد پروردگارم برگشتم، خداوند فرمود: نمازها پنج [نوبت] باشند و [اجر و پاداش آن‌ها] پنجاه باشد، هیچ تغییر و تبدیلی در گفتار من نیست، پس نزد موسی علیه السلام برگشتم، گفت: نزد پروردگارت برگرد، گفتم: از پروردگارم شرم دارم [که دوباره نزدش برگردم و تخفیف بخواهم]».