ﮔﻨﺎﻩ کسی ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺼﺎﺣﺐ ﻛﻨﺪ

ﻋَﻦْ ﺳَﻌِﻴﺪِ ﺑْﻦِ ﺯَﻳْﺪٍ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﻗَﺎﻝَ : ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳَﻘُﻮﻝُ : ‏« ﻣَﻦْ ﻇَﻠَﻢَ ﻣِﻦَ ﺍﻷَﺭْﺽِ ﺷَﻴْﺌًﺎ ﻃُﻮِّﻗَﻪُ ﻣِﻦْ ﺳَﺒْﻊِ ﺃَﺭَﺿِﻴﻦَ». ‏( ﺑﺨﺎﺭﻯ ۲۴۵۲: ‏) ﻭ ﻋَﻦْ ﺍﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺭَﺿِﻲ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻨْﻬﻤﺎ ﻗَﺎﻝَ : ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲُّ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ: ‏« ﻣَﻦْ ﺃَﺧَﺬَ ﻣِﻦَ ﺍﻷَﺭْﺽِ ﺷَﻴْﺌًﺎ ﺑِﻐَﻴْﺮِ ﺣَﻘِّﻪِ ﺧُﺴِﻒَ ﺑِﻪِ ﻳَﻮْﻡَ ﺍﻟْﻘِﻴَﺎﻣَﺔِ ﺇِﻟَﻰ ﺳَﺒْﻊِ ﺃَﺭَﺿِﻴﻦَ ‏» . ‏( ﺑﺨﺎﺭﻯ ۲۴۵۴: ‏)
ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﺯﻳﺪ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ : ﺍﺯ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺷﻨﻴﺪﻡ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ‏« ﻫﺮﻛﺲ ، ﺯﻣﻴﻦ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ‏( ﺑﻨﺎﺣﻖ ‏) ﺗﺼﺎﺣﺐ ﻛﻨﺪ ، ﺁﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﺗﺎ ﻫﻔﺖ ﻃﺒﻖ ، ﻃﻮﻗﻲ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﻥ ﺍﻭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ‏» . ﻭ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ : ﻧﺒﻲ ﺍﻛﺮﻡ – ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ‏« ﻫﺮﻛﺲ ، ﺯﻣﻴﻦ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ، ﺗﺼﺮﻑ ﻛﻨﺪ ، ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﻫﻔﺖ ﺯﻣﻴﻦ ، ﻓﺮﻭ ﺑﺮﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ».