عَنْ أَنَسٍ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله علیه وسلم انْصُرْ أَخَاکَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا». قَالُوا: یَا رَسُولَ اللَّهِ! هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، فَکَیْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا؟
قَالَ: «تَأْخُذُ فَوْقَ یَدَیْهِ».
المصدر : صحیح البخاری الصفحه أو الرقم: ۲۴۴۴/ المصدر : صحیح الترمذی الصفحه أو الرقم: ۲۲۵۵/ المصدر : صحیح الجامع الصفحه أو الرقم: ۱۵۰۱٫
انس رضی الله عنه می گوید: رسول الله صلى الله علیه وسلم فرمود:
به برادرت چه ظالم باشد و چه مظلوم، کمک کن». اصحاب رضی الله عنهم گفتند:
ای رسول خدا کمک به مظلوم، روشن است ولی چگونه به ظالم کمک کنیم؟
رسول الله صلى الله علیه وسلم فرمود: «دست او را بگیرید». (و از ظلم کردن، باز دارید)
شرح و تفسیر :
فنصرتُه فی حالِ کونِه مظلومًا بِرفعِ الظُّلمِ عنه، أمَّا نُصرتُه فی حالِ کونِه ظالِمًا فبأَنْ یمنعَه مِن ظُلمِه؛ لأنَّه إذا منعَه مِن ظُلمِه فقد نصَرَه على هواهُ.
وعلى شَیطانِه الَّذی یُغویه، وعلى نفسِه الَّتی تأمرُه بِالسُّوءِ، وذلک هو أفضلُ النَّصرِ..
پس یاری دادنش در حالی که مظلوم واقع شده با دفع ظلم از اوست
اما یاری دادنش در حالی که ظالم است با منع کردنش از ظلم است چرا که اگر او را از ظلم کردن منع کردی او را در مقابل هوای نفسش یاری داده ای.