عَنْ عَائِشَهَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَیَّ النَّبِیُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُصَلِّی ، وَلَهُ حَاجَهٌ ، فَأَبْطَأْتُ عَلَیْهِ ، قَالَ : یَا عَائِشَهُ ، عَلَیْکِ بِجُمَلِ الدُّعَاءِ وَجَوَامِعِهِ ،
فَلَمَّا انْصَرَفْتُ ، قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا جُمَلُ الدُّعَاءِ وَجَوَامِعُهُ ؟ قَالَ :
قُولِی اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنَ الْخَیْرِ کُلِّهِ ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَأَعُوذُ بِکَ مِنَ الشَّرِّ کُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمُ ، وَأَسْأَلُکَ الْجَنَّهَ وَمَا قَرَّبَ إِلَیْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ ،
وَأَعُوذُ بِکَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَیْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ ، وَأَسْأَلُکَ مِمَّا سَأَلَکَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَعُوذُ بِکَ مِمَّا تَعَوَّذَ مِنْهُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا قَضَیْتَ لِی مِنْ قَضَاءٍ فَاجْعَلْ عَاقِبَتَهُ رُشْدًا
المصدر صحیح الجامع الصفحه أو الرقم: ۴۰۴۷/ المصدر : بلوغ المرام الصفحه أو الرقم: ۴۵۸
از ام المومنین عائشه رضی الله عنها روایت است که گفت: پیامبرصلی الله علیه وسلم بر من وارد شد در حالی که من نماز می خواندم.
او به من نیاز داشت و من مشغول نماز بودم و دیر کردم رسول الله ص فرمود: ای عایشه دعاهای کامل و جامع و مختصر را بخوان.
وقتی که نماز من تمام شد گفتم: دعاهای مختصر و جامع و کامل چیست؟ فرمود: بگو
پروردگارا من ازتو تمام خیر و نیکی هارا در دنیا و آخرت آنچه را که از آن میدانم و آنچه را که نمیدانم خواستارم..
و به تو پناه میبرم از همه شر و بدی ها در دنیا و قیامت آنچه را که ازآن میدانم و آنچه را که نمیدانم.
و از تو بهشت و آنچه از قول و عمل را که به بهشت نزدیک میگرداند خواستارم
و به تو پناه میبرم از آتش دوزخ و آنچه از قول و عمل که به دوزخ نزدیک میگرداند.
و از تو آنچه را که محمد صلی الله علیه و سلم خواسته است را خواهانم و به تو پناه میبرم از آنچه که محمد صلی الله علیه و سلم از شر آن به تو پناه جسته است..