وعن ابن عمر رضی اللَّه عنهما قال: سمِعتُ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَیْهِ وسَلَّم یقول:
کُلُّکُم راعٍ، وکُلُّکُمْ مسؤولٌ عنْ رعِیتِهِ: الإمامُ راعٍ ومَسْؤُولٌ عَنْ رعِیَّتِهِ، والرَّجُلُ رَاعٍ فی أهلِهِ وَمسؤولٌ عنْ رَعِیَّتِهِ، وَالمَرأَهُ راعیهٌ فی بیتِ زَوجها وَمسؤولهًّ عَنْ رعِیَّتِها، والخَادِمُ رَاعٍ فی مال سَیِّدِهِ وَمَسؤُولٌ عَنْ رَعِیتِهِ، وکُلُّکُم راع ومسؤُولٌ عَنْ رعِیَّتِهِ.
المصدر : صحیح البخاری الصفحه أو الرقم: ۸۹۳/المصدر : مسند أحمد الصفحه أو الرقم: ۸/۲۰۵/المصدر : صحیح الترمذی الصفحه أو الرقم: ۱۷۰۵/المصدر : صحیح الجامع الصفحه أو الرقم: ۴۵۶۹٫
از ابنعمررضی الله عنه روایت شده است که گفت از پیامبرصلی الله علیه وسلم شنیدم که میفرمود:
هر کدام از شما (مانند) چوپان و مورد سؤال گله (امور تحت فرمان) خویش هستید؛
فرمانده و حاکم، چوپان (مردم) و مورد سؤال در رعیت خود
و مرد، چوپان خانواده ی خود و مورد سؤال در گلهی خود
و زن، چوپان در خانهی شوهر خود و مورد سؤال در آن
و خادم، چوپان در مال آقای خود و مورد سؤال در آن است؛
پس همهی شما (مثل) چوپان و مسؤول هستید و از هر یک از شما، از چیزی که به دست او سپرده شده است، سؤال میشود.