ﻣﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺣﺮﺍم

ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ ﺑَﻜْﺮَﺓَ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﻋَﻦِ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗَﺎﻝَ : ‏« ﺍﻟﺰَّﻣَﺎﻥُ ﻗَﺪِ ﺍﺳْﺘَﺪَﺍﺭَ ﻛَﻬَﻴْﺌَﺘِﻪِ ﻳَﻮْﻡَ ﺧَﻠَﻖَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺍﻟﺴَّﻤَﻮَﺍﺕِ ﻭَﺍﻷَﺭْﺽَ ، ﺍﻟﺴَّﻨَﺔُ ﺍﺛْﻨَﺎ ﻋَﺸَﺮَ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺃَﺭْﺑَﻌَﺔٌ ﺣُﺮُﻡٌ ﺛَﻼﺛَﺔٌ ﻣُﺘَﻮَﺍﻟِﻴَﺎﺕٌ ﺫُﻭ ﺍﻟْﻘَﻌْﺪَﺓِ ﻭَﺫُﻭ ﺍﻟْﺤِﺠَّﺔِ ﻭَﺍﻟْﻤُﺤَﺮَّﻡُ ﻭَﺭَﺟَﺐُ ﻣُﻀَﺮَ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﺑَﻴْﻦَ ﺟُﻤَﺎﺩَﻯ ﻭَﺷَﻌْﺒَﺎﻥَ ‏» . ‏( ﺑﺨﺎﺭﻯ ۳۱۹۷: ‏)

ﺍﺑﻮﺑﻜﺮﻩ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ : ﻧﺒﻲ ﺍﻛﺮﻡ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ‏« ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺿﻊ ﺍﻭﻟﺶ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ، ﺁﺳﻤﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ‏( ﻫﻔﺖ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﻫﻔﺖ ﺯﻣﻴﻦ ‏) ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﺑﺮ ﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ . ﺳﺎﻝ ، ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ، ﻣﺎﻫﻬﺎﻱ ﺣﺮﺍﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ . ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺫﻭﺍﻟﻌﻘﺪﻩ ، ﺫﻭﺍﻟﺤﺠﻪ ﻭ ﻣﺤﺮﻡ ، ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ . ﻭ ﻣﺎﻩ ﺭﺟﺐ ‏( ﻗﺒﻴﻠﺔ ‏) ﻣﻀﺮ ﻛﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭ ﺷﻌﺒﺎﻥ ، ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ‏» .