ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺴﻦ ﻇﻦ

ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻃﻠﺤﻪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻋﻮﻑ ﺳﺨﺎﻭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﺷﺨﺺ ﻗﺮﻳﺶ
ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻮﺩ، ﺭﻭﺯﻱ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺖ : ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻧﺎﺟﻮﺍﻧﺘﺮ
‏( ﻧﺎﻣﺮﺩﺗﺮ ‏) ﺍﺯ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﺖ ﻧﺪﻳﺪﻡ !..
ﺍﻳﺸﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﭼﻄﻮﺭ ﻣﮕﻪ؟ ! ﭼﺮﺍ؟ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﮔﻔﺖ : ﭼﻮﻥ ﻣﻴﺒﻴﻨﻢ ﻭﻗﺘﻲ
ﻛﻪ ﺩﺳﺘﺖ ﭘﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎﻟﻲ ﺩﺍﺭﻱ ﺩﻡ ﺑﻪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻟﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﻭ
ﻭﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﺖ ﺗﻨﮓ ﻭ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﺖ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ ﻭ ﺭﻫﺎﻳﺖ ﻣﻲ
ﻛﻨﻨﺪ . ﻃﻠﺤﻪ ﮔﻔﺖ : ﻗﺴﻢ ﺑﺨﺪﺍ ﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﺧﻼﻗﺸﺎﻥ ﺍﺳﺖ !.. ﺯﻳﺮﺍ
ﺍﻧﻬﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎﻥ ﻣﻲ ﺁﻳﻨﺪ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺣﻘﺸﺎﻥ
ﺭﺍ ﺍﺩﺍ ﻛﻨﯿﻢ ﻭ ﭘﻴﺸﺸﺎﻥ ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ ﻧﻤﯿﺸﻮﯾﻢ، ﻭ ﻭﻗﺘﻲ ﺩﺳﺘﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﻲ
ﻫﺴﺖ، ﻣﻴﺪﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺸﺎﻥ ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ ﻣﻴﺸﻮﻳﻢ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻏﻤﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﺁﻳﻨﺪ
ﺗﺎ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺮﺝ ﻧﻴﺎﻧﺪﺍﺯﻧﺪ !…
ﺍﻣﺎﻡ ﻣﺎﻭﺭﺩﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ :
ﺑﻨﮕﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﻃﻠﺤﻪ ﺍﺯ ﻛﺮﻡ ﻭ ﻟﻄﻔﺶ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺯﺷﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﺒﻴﺮ
ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺯﺷﺘﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻳﺒﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩ، ﻭ ﺑﻲ ﻭﻓﺎﺋﻲ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ
ﻭﻓﺎﺀ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻛﺮﺩ !..
ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻭ ﭘﺎﻛﻲ ﺳﻴﻨﻪ
ﻫﺎﻳﺸﺎﻡ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﺑﺎﻋﺚ ﺩﺧﻮﻟﺸﺎﻥ
ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ، ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ :

﴿ ﻭﻧﺰﻋﻨﺎ ﻣﺎ ﻓﻲ
ﺻﺪﻭﺭﻫﻢ ﻣﻦ ﻏﻞٍ ﺇﺧﻮﺍﻧﺎً ﻋﻠﻰ ﺳﺮﺭ ﻣﺘﻘﺎﺑﻠﻴﻦ ﴾
ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻟﺤﺠﺮ ﺁﻳﻪ۴٧ .

ﺗﺮﺟﻤﻪ : ﻭ ﺍﺯ ﻗﻠﺒﻬﺎﻱ ‏( ﺑﻬﺸﺘﻴﺎﻥ ‏) ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺣﻘﺪ ﻭ ﻛﻴﻨﻪ ﻭ
ﺣﺴﺎﺩﺕ ﺑﻮﺩ ﺯﺩﺍﻳﺪﻳﻢ، ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﻪ ﺑﺮ ﺗﺨﺘﻬﺎ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﻫﻢ ﻣﻲ
ﻧﺸﻴﻨﻨﺪ !
ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﻴﻦ ﻗﻠﺒﻬﺎﻳﻲ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﺑﻔﺮﻣﺎ.

مقاله پیشنهادی

دنیا، اینگونه آفریده شده است

روزی مارکس اویلیوس، یکی از فیلسوفان بزرگ دربار امپراطوری روم، گفت: امروز افرادی را ملاقات …