وب سایت اختصاصی اهل سنت و جماعت ایران زمین
ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﮐﺜﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻧﺮﺍ ﺟﻬﺖ ﭼﺸﻢ ﺯﺧﻢ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺩﻭﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺿﺮﺭ ﻭ ﺯﯾﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺩﻭﺩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ، ﻏﯿﺮ ﺷﺮﻋﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﺮﺍﺋﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺭ ﺩﯾﻦ ﭘﺎﮎ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ.
ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺿﺮﺭ ﻭ ﺯﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﻨﺎﻩ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺍﻭ ﮐﻤﮏ ﻣﯽﺟﻮﯾﻨﺪ ﭼﻨﺎﻧﮑﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﻣﺎ ﯾﺎﺩ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﺩﻋﺎ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ:
«ﺇِﯾَّﺎﮎَ ﻧَﻌْﺒُﺪُ ﻭﺇِﯾَّﺎﮎَ ﻧَﺴْﺘَﻌِﯿﻦُ».
یعنی: (ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ) ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ؛ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺗﻮ ﯾﺎﺭﯼ ﻭ ﮐﻤﮏ ﻣﯽﺟﻮﯾﯿﻢ.
ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﺯﺧﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻮﮐﻞ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺫﮐﺎﺭ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﺯﺧﻢ ﺩﻭﺭ ﻧﻤﻮﺩ.
ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺷﯿﺎﻃﯿﻦ ﺍﺫﮐﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩﻩ ﺩﺭ ﺷﺮﻉ ﺭﺍ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﺮ ﺯباﻥ ﺟﺎﺭﯼ ﻧﻤﻮﺩ ﺍﻟﻠﺨﺼﻮﺹ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺗﺮﺱ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ. ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺫﮐﺎﺭ ﺯﯾﺮ:
«ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﺎَﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺴَّﻤِﯿﻊِ ﺍﻟْﻌَﻠِﯿﻢِ ﻣِﻦْ ﺍﻟﺸَّﯿْﻄَﺎﻥِ ﺍﻟﺮَّﺟِﯿﻢِ».
ﺍﺯ (ﺷﺮ) ﺷﯿﻄﺎﻥ ﺭﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎ ﻣﯽﺑﺮﻡ.
– ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﺧﻼﺹ ﻭ ﻧﺎﺱ ﻭ ﻓﻠﻖ ﺩﺭ ﺻﺒﺢ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﺏ.
ﭼﻨﺎﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺣﺪﯾﺚ ﺻﺤﯿﺢ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ: ﻫﺮ ﮐﺴﯽ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺻﺒﺢ ﻭ ﺷﺐ ﺳﻪ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺳﻮﺭﮤ ﺍﺧﻼﺹ ﻭ ﻣﻌﻮﺫﺗﯿﻦ (ﻧﺎﺱ ﻭ ﻓﻠﻖ) ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﺘﻌﺎﻝ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﺰﻧﺪ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻣﻮﺫﯼ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﻣﯿﺪﺍﺭﺩ.
ﺍﯾﻦ ﺣﺪﯾﺚ ﺭﺍ ﺍﺑﻮﺩﺍﻭﺩ، ﺗﺮﻣﺬﯼ ﻭ ﻧﺴﺎﺋﯽ ﻧﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺗﺮﻣﺬﯼ ﺁﻧﺮﺍ ﺣﺪﯾﺚ ﺣﺴﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺯ ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺨﺎﺭﯼ ﻭ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﺣﺪﯾﺜﯽ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﻘﻞ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪﺍﺵ ﺍﯾﻨﺴﺖ: ﺍﺯ ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺭﺿﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﺎ ﺭﻭﺍﯾﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ هنگامی که ﺑﻪ ﺑﺴﺘﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺷﺐ ﺁﺭﺍﻡ ﻣﯿﮕﺮﻓﺖ ﻫﺮﺩﻭ ﮐﻒ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﻣﯿﻨﻤﻮﺩ ﻭ ﺳﻮﺭﮤ ﴿ﻗُﻞْ ﻫُﻮَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺃَﺣَﺪٌ﴾ ﻭ ﴿ﻗُﻞْ ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﺮَﺏِّ ﺍﻟْﻔَﻠَﻖِ﴾ ﻭ ﴿ﻗُﻞْ ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﺮَﺏِّ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ﴾ ﺭﺍ ﻣﯿﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻣﯿﺪﻣﯿﺪ ﻭ ﺑﻌﺪﺍً ﺩﺳﺘﻬﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯهای ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﺟﺴﻢ ﺧﻮﺩ ﻣﺴﺢ ﻣﯽﻧﻤﻮﺩ (ﻭ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﮐﺸﯿﺪﻥ) ﺍﺯ ﺳﺮ ﻭ ﺭﻭﯼ ﻭ ﺟﻠﻮ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ عمل ﺭﺍ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﯽﻧﻤﻮﺩ.
– «ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟَّﺬِﯼ ﻻ ﯾَﻀُﺮُّ ﻣَﻊَ ﺍﺳْﻤِﻪِ ﺷَﯽْﺀٌ ﻓِﯽ ﺍﻷﺭْﺽِ ﻭَﻻ ﻓِﯽ ﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀِ ﻭَﻫُﻮَ ﺍﻟﺴَّﻤِﯿﻊُ ﺍﻟْﻌَﻠِﯿﻢُ ». ۳ ﺑﺎﺭ ﺻﺒﺢ ﻭ ۳ ﺑﺎﺭ ﺷﺎﻡ
ﯾﻌﻨﯽ: ﺑﻨﺎﻡ ﺍﻟﻠﻪ ﮐﻪ ﺑﺎ ( ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ) ﻧﺎﻣﺶ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻦ ﻭ ﻧﻪ (ﻫﻢ) ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﮔﺰﻧﺪ ﻧﻤﯽﺭﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎ.
ﺍﺯ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﺑﻦ ﻋﻔﺎﻥ ﺭﺿﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﺭﻭﺍﯾﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﮐﺲ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻭﻗﺖ ﺻﺒﺢ ﻭ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻭﻗﺖ ﺷﺐ ﺍﯾﻦ ﺩﻋﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺿﺮﺭ ﻧﻤﯿﺮﺳﺎﻧﺪ. ﺍﯾﻦ ﺣﺪﯾﺚ ﺭﺍ ﺍﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻧﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
– «ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﮑَﻠِﻤَﺎﺕِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺘَّﺎﻣَّﺎﺕِ ﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﻣَﺎ ﺧَﻠَﻖَ». ۳ ﺑﺎﺭ ﺻﺒﺢ ﻭ ۳ ﺑﺎﺭ ﺷﺎﻡ
ﯾﻌﻨﯽ: ﭘﻨﺎﻩ ﻣﯽﺑﺮﻡ ﺑﻪ ﮐﻠﻤﮥﻫﺎﯼ ﮐﺎﻣﻞ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺷﺮ (ﻫﻤﻪ) ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﮑﻪ ﺁﻓﺮﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ).
ﻫﺮﮐﺲ ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﻋﺎ ﺭﺍ ﺳﻪ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﺳﺨﺘﯽﻫﺎﯼ ﺁﻥ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺿﺮﺭﯼ ﻧﻤﯽﺭﺳﺎﻧﺪ.
ﺍﺣﻤﺪ، ﻧﺴﺎﺋﯽ، ﺍﺑﻦ ﺳﻨﯽ، ﺗﺮﻣﺬﯼ ﻭ ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺣﺪﯾﺚ ﺭﻭﺍﯾﺖ شده.