الله متعال میفرماید: ﴿قُلۡ إِنَّ صَلَاتِی وَنُسُکِی وَمَحۡیَایَ وَمَمَاتِی لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِینَ ١۶٢ لَا شَرِیکَ لَهُۥۖ﴾ الأنعام: ۱۶۲-۱۶۳٫
«بگو: همانا نماز و قربانی و زندگی و مرگم، از آنِ الله، پروردگار جهانیان است؛ شریکی ندارد».
همچنین میفرماید: ﴿فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَٱنۡحَرۡ ٢﴾ الکوثر: ۲٫
«پس برای پروردگارت نماز بگزار و (شتر) قربانی کن».
از علی روایت است که رسولاللهصلی الله علیه و آله و سلم فرمود:
«لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَیْرِ اللَّهِ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدیه، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا لَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَیَّرَ مَنَارَ الأَرْضِ».
(روایت مسلم).
ترجمه: رسولاللهصلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «لعنت الله بر کسی که برای غیرالله قربانی کند! لعنت الله بر کسی که پدر و مادرش را لعنت کند! لعنت الله بر کسی که بدعتگذاریا فتنهگری را جای دهد یا از او حمایت کند! لعنت الله بر کسی که نشانههای زمین را تغییر دهد».
از طارق بن شهاب روایت است که رسولاللهصلی الله علیه و آله و سلم فرمود:
«دَخَل الجنَّه رجُلٌ فی ذُبابٍ و دَخَل النَّار رَجُلٌ فی ذباب» قالوا وکیف ذلک یا رسول الله؟ قال: مرَّ رجُلان على قومٍ لهم صَنَمٌ لا یَجُوزُه أحد حتى یُقرِّبَ له شیئا، فقالوا لأحدهما: قَرِّب قال: لیس عندی شی اُقرِّبُ قالوا له: قرِّب ولو ذُباباً، فقرَّب ذُبابا، فخلُّوا سبیله، فَدَخل النّار و قالوا لآخر: قرِّب. فقال: ما کنتُ لا قرِّب لأحدٍ شیئاً دون الله فَضَربوا عُنُقه، فَدَخَل الجنّه».
(روایت احمد).
ترجمه: رسولالله صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «مردی بهخاطر مگسی به بهشت و مردی دیگر به خاطر مگسی به دوزخ رفت». پرسیدند چگونه؟ فرمود: «دو مرد از کنار قومی گذشتند که بتی داشتند. و معمول بود که هیچکس از آنجا نمیگذشت مگر آنکه باید برای بتِ آن قوم، چیزی قربانی میکرد. به یکی از آن دو گفتند: نذرانهای پیش کن. گفت: چیزی ندارم. گفتند: مگسی هم کفایت میکند. آن مرد پذیرفت و مگسی قربانی کرد! لذا رهایش کردند. و با این عمل (سرانجام) به دوزخ رفت. به نفر دوم گفتند:
نذرانهای پیش کن. گفت: من تاکنون برای غیرالله نذر و قربانی نکردهام. آنها گردن او را زدند و بدین ترتیب آن مرد شهید شد و به بهشت رفت».