نهی از روزه گرفتن روز عید قربان و عید فطر

 
عنْ أَبِی عُبَیْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ أَنَّهُ قَالَ: شَهِدْتُ الْعِیدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ س، فَجَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَطَبَالنَّاسَ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَیْنِ یَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه وآله وسلم) عَنْ صَومِهِمَا: یَوْمُ فِطْرِکُمْ مِنْ صِیَامِکُمْ، وَالآخَرُ یَوْمٌ تَأْکُلُونَ فِیهِمِنْ نُسُکِکُمْ.

(م/۱۱۳۷) صحیح مسلم

ترجمه: ابوعبید مولای ابن ازهر می‌گوید: با عمر بن خطاب (رضی الله عنه) در نماز عید، شرکت نمودم.  ایشان نماز عیدِ قربان را قبل از ایراد خطبه، اقامه نمود.  سپس برای مردم، به ایراد خطبه پرداخت و فرمود: همانا این دو روز، روزهایی هستند که رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) شما را از روزه گرفتن آنها منع فرمود؛ زیرا یکی از آن دو، روز عید فطر است که شماروزه‌هایتان را افطار می‌کنید.  و دیگری، روزی است که شما گوشت قربانی‌هایتان را می‌خورید.