ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
ﺍﻟﺤﻤﺪﻟﻠﻪ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ ﻭ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯽ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻭ ﻋﻠﯽ ﺁﻟﻪ ﻭ ﺍﺻﺤﺎﺑﻪ ﺍﻟﯽ ﯾﻮﻡ ﺍﻟﺪﯾﻦ
ﻭﺍﻣﺎ ﺑﻌﺪ :
ﺯﻛﺎﺕ ﻓﻄﺮ،
ﺯﻛﺎﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺭﻣﻀﺎﻥ
ﻭﺍﺟﺐ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺁﻥ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻲ
ﭼﻪ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﭼﻪ ﺑﺰﺭﮒ، ﻣﺬﻛﺮ ﻳﺎ ﻣﺆﻧﺖ ﻓﺮﺽ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ .
ﺩﺭ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺯ ﺍﺑﻦ ﻋﻤﺮﺭﺿﯽ ﺍﻟﻠﻪ
ﻋﻨﻬﻤﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ :
“ﻓَﺮَﺽَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ
ﺯَﻛَﺎﺓَ ﺍﻟْﻔِﻄْﺮِ ﺻَﺎﻋًﺎ ﻣِﻦْ ﺗَﻤْﺮٍ ﺃَﻭْ ﺻَﺎﻋًﺎ ﻣِﻦْ ﺷَﻌِﻴﺮٍ
ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﺤُﺮِّ ﻭَﺍﻟْﻌَﺒْﺪِ ﻭَﺍﻟﺬَّﻛَﺮِ ﻭَﺍﻟْﺄُﻧْﺜَﻰ
ﻭَﺍﻟﺼَّﻐِﻴﺮِ ﻭَﺍﻟْﻜَﺒِﻴﺮِ ﻣِﻦْ ﺍﻟْﻤُﺴْﻠِﻤِﻴﻦَ”.
«ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﻚ ﺻﺎﻉ ﺍﺯ ﺧﺮﻣﺎ ﻳﺎ ﺟﻮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺯﻛﺎﺕ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭﺍﺟﺐ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ».
ﺣﻜﻤﺖ ﺁﻥ:
ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻜﻤﺖ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺳﻨﻦ ﺍﺑﻲ ﺩﺍﻭﺩ ﻭ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﺯ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﺿﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎﺭﻭﺍﻳﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪﮔﻔﺖ
: ﻓَﺮَﺽَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ
“ﺯَﻛَﺎﺓَ ﺍﻟْﻔِﻄْﺮِ ﻃُﻬْﺮَﺓً ﻟِﻠﺼَّﺎﺋِﻢِ ﻣِﻦْ ﺍﻟﻠَّﻐْﻮِ ﻭَﺍﻟﺮَّﻓَﺚِ ﻭَﻃُﻌْﻤَﺔً
ﻟِﻠْﻤَﺴَﺎﻛِﻴﻦِ ﻣَﻦْ ﺃَﺩَّﺍﻫَﺎ ﻗَﺒْﻞَ ﺍﻟﺼَّﻠَﺎﺓِ ﻓَﻬِﻲَ ﺯَﻛَﺎﺓٌ ﻣَﻘْﺒُﻮﻟَﺔٌ ﻭَﻣَﻦْ ﺃَﺩَّﺍﻫَﺎ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺼَّﻠَﺎﺓِ ﻓَﻬِﻲَ ﺻَﺪَﻗَﺔٌ ﻣِﻦْ ﺍﻟﺼَّﺪَﻗَﺎﺕِ”.
« ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺯﻛﺎﺕ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺽ ﻧﻤﻮﺩ
ﺗﺎ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﻛﻼﻡ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﻃﻌﺎﻣﻲﺑﺮﺍﻱ ﻓﻘﺮﺍ ﻭ ﻣﺴﺎﻛﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ ،
ﻫﺮﻛﺲ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺯ ﻋﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ ﺯﻛﺎﺗﺶ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﻫﺮﻛﺲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺯ ﻋﻴﺪ
ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ ﺯﻛﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ».