عنْ أَبِی هُرَیْرَهَ قَالَ: بَیْنَمَا النَّبِیُّ فِی مَجْلِسٍ یُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِیٌّ فَقَالَ: مَتَى السَّاعَهُ؟ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ یُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: سَمِعَ مَا قَالَ فَکَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ لَمْ یَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِیثَهُ، قَالَ: «أَیْنَ أُرَاهُ- السَّائِلُ عَنِ السَّاعَهِ»؟ قَالَ: هَا أَنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «فَإِذَا ضُیِّعَتِ الأَمَانَهُ فَانْتَظِرِ السَّاعَهَ». قَالَ: کَیْفَ إِضَاعَتُهَا؟ قَالَ: «إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَیْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَهَ».
(بخارى:۵۹)
ترجمه:
از ابو هریره روایت است که: روزی، نبی اکرم در جلسه ای، مردم را وعظ و ارشاد می کرد که یک مرد بادیه نشین، وارد مجلس شد و درباره قیامت، سؤال کرد و گفت: قیامت کی خواهد آمد؟ رسول الله (بدون اینکه پاسخ بدهد) به صحبت خود ادامه داد. بعضیها فکر کردند که رسول اکرم سؤال را شنید اما چون از این سؤال، خوشش نیامد، جوابی نداد.
بعضیها گفتند: رسول الله سؤال را نشنیده است. رسول اکرم بعد از اینکه به سخنش خاتمه داد، پرسید: «سائل کجا است»؟ سائل عرض کرد: یا رسول الله! من حاضرم. رسول الله فرمود: «هرگاه که امانت ضایع شود، منتظر قیامت باش». وی پرسید: امانت چگونه ضایع می شود؟ آنحضرت فرمود: «هرگاه کارها بدست نا اهلان سپرده شوند، منتظر قیامت باشید».
مقاله پیشنهادی
اسباب تقویت صبر انسان بر مصیبتها
رعایت امور ذیل در صبر بر مصیبتِ از دست دادن فرزندان، خانواده، خویشاوندان و دیگر …