فضیلت زود رفتن برای نماز جمعه

۴۰۶- عَنِ أَبِی هُرَیْرَهَ (رضی الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «إِذَا کَانَ یَوْمُ الْجُمُعَهِ کَانَ عَلَى کُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلاَئِکَهٌ یَکْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ، وَجَاءُوا یَسْتَمِعُونَ الذِّکْرَ، وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ کَمَثَلِ الَّذِی یُهْدِی الْبَدَنَهَ، ثُمَّ کَالَّذِی یُهْدِی بَقَرَهً، ثُمَّ کَالَّذِی یُهْدِی الْکَبْشَ، ثُمَّ کَالَّذِی یُهْدِی الدَّجَاجَهَ، ثُمَّ کَالَّذِی یُهْدِی الْبَیْضَهَ».  (م/۸۵۰)

ترجمه: ابوهریره (رضی الله عنه) می‌گوید: رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمود: «هنگامی‌که روز جمعه فرا می‌رسد، تعدادی فرشته کنار هریک از درهای مسجد، مستقر می‌شوند و نامها را یکی پس از دیگری به ترتیب آمدن به مسجد، ثبت می‌نمایند و هنگامی‌که امام بر منبر می‌نشیند، دفترها را جمع می‌کنند و می‌آیند و به خطبه، گوش فرا می‌دهند.  و مثال کسی که زود به مسجد می‌آید، مانند کسی است که شتری قربانی می‌کند.  و شخص بعدی، مانند کسی است که گاوی قربانی می‌نماید.  و کسی که بعد از او می‌آید، مانند کسی است که قوچی قربانی می‌نماید.  و فرد بعدی، مانند کسی است که مرغی قربانی می‌کند.  و شخص آخر، مانند کسی است که تخم مرغی قربانی می‌نماید». شرح: زود رفتن برای نماز جمعه، فضیلت زیادی دارد و مراتب مردم بر اساس اعمال آنها است.