وب سایت اختصاصی اهل سنت و جماعت ایران زمین
«وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ عمرو بن العاصِ رضی الله عنه ، قَال: قَال رَسُولُ اللَّـهِ صلی الله علیه وسلم :
«اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ القُلُوبِ صرِّفْ قُلوبَنَا عَلَى طَاعَتِکَ»»
روَاهُ مُسْلِم.
«از عبد الله بن عمرو بن عاص رضی الله عنه روایت شده که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: اللهم مصرف… پروردگارا! ای گردانندهء دلها، دلمان را بسوی طاعت خویش بگردان».
«وَعَنْ أَبی هُریَرهَ رضی الله عنه ، عن النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم قَال: «تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلاءِ، وَدَرَکِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَماتَهِ الأَعْدَاءِ»»
متفقٌ علیه.
وفی رِوَایه: «قالَ سُفْیَان: أَشُکُّ أَنِّی زِدْتُ وَاحِدَهً مِنها».
«از ابو هریره رضی الله عنه روایت است که:
پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: پناه بجوئید به الله از مشقت و سختی بلاء و رسیدن بدبختی و قضای بد و شماتت دشمنان که دشمنان بر غم شخص شادی کنند.
و در روایتی سفیان گفت: شک دارم که یکی را خود افزوده‌ام».
«وَعَنْهُ قَال: کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم یقُول:
«اللَّهمَّ أَصْلِحْ لی دِینی الَّذی هُوَ عِصْمَهُ أَمْرِی، وأَصْلِحْ لِی دُنْیَایَ التی فِیهَا مَعَاشِی، وَأَصْلِحْ لی آخِرَتی الَّتی فِیها معادی، وَاجْعلِ الحیَاهَ زِیادَهً لی فی کُلِّ خَیْر، وَاجْعَلِ الـموتَ راحَهً لی مِنْ کُلِّ شَرٍ»»
روَاهُ مسلِم.
«از ابو هریره رضی الله عنه روایت شده که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم می‌فرمود: اللهم اصلح لی… پروردگارا! برایم دینم را که در آن نگهداشت کار من است و دنیایم را که در آن زندگی و معیشت من است و آخرتم ار که بازگشتم بدان است، اصلاح کن و زندگیم را برایم سبب ازدیاد، کارهای خیر و مرگ را وسیلهء راحتی ام از تمام بدیها بگردان».