عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِیَّ صلی الله علیه وسلم یَقُولُ: «مَنْ حَجَّ لِلَّهِ، فَلَمْ یَرْفُثْ، وَلَمْ یَفْسُقْ، رَجَعَ کَیَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ».[۱]
ابوهریره میگوید: شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم میفرمود: «هرکس برای (رضای) الله حج نماید و از مقاربت جنسی و مقدمات آن، (در زمان حج) پرهیز نماید و مرتکب معصیت نشود, چنان از گناه پاک میشود که گویی تازه از مادر، متولد شده است».
عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلی الله علیه وسلم سُئِلَ: أَیُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «إِیمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ» قِیلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «جِهَادٌ فِی سَبِیلِ اللَّهِ» قِیلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «حَجٌّ مَبْرُورٌ».[۲]
ابوهریره میگوید: از پیامبر صلی الله علیه وسلم سؤال شد: برترینِ اعمال چیست؟ فرمود: «ایمان به الله و رسولش»؛ پرسیدند: سپس چه کاری؟ فرمود: «جهاد در راه الله»؛ گفته شد: سپس چه عملی؟ فرمود: «حجّ کامل و مقبول».
[۱]– متفق علیه؛ بخاری حدیث شماره ۱۵۲۱ و مسلم حدیث شماره ۱۳۵۰ با لفظ بخاری
[۲]– متفق علیه؛ بخاری حدیث شماره ۱۵۱۹ و مسلم حدیث شماره ۸۳ با لفظ بخاری