ﺍﺯ ﻣﻌﺎﺫ ﺑﻦ ﺟﺒﻞ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﺭﻭﺍﯾﺖ ﺍﺳﺖ، ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ( ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﻭ ﻫﯿﭻ ﺍﺣﺪﯼ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻟﻠﻪ ﺷﺮﯾﮏ ﻧﮑﻦ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﯼ، ﺍﺯ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺕ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﮐﻦ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﺍﺕ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﮐﻨﻨﺪ، ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﻋﻤﺪﺍ ﺗﺮﮎ ﻧﮑﻦ ﺯﯾﺮﺍ ﻓﺮﺩﯼ ﮐﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﻋﻤﺪﺍ ﺗﺮﮎ ﮐﻨﺪ ﺍﺯ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ). ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺘﺮﻏﻴﺐ ﺣﺪﻳﺚ ۵۶٩