عنُ ﺛَﻮْﺑَﺎﻥَ، قال : ﻗَﺎﻝَ ﻟِﻲ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ: ﻻ ﺗَﺴْﻜُﻦِ ﺍﻟْﻜُﻔُﻮﺭَ، ﻓَﺈِﻥَّ ﺳَﺎﻛِﻦَ ﺍﻟْﻜُﻔُﻮﺭِ ﻛَﺴَﺎﻛِﻦِ ﺍﻟْﻘُﺒُﻮﺭِ .
ترجمه : ثوبان رضی الله عنه فرمودند : رسول الله صلیاللهعلیهوآلهوسلم، به من گفتند : در روستاها زندگی نکن زیرا زندگی در روستاها همانند زندگی در ( میان) قبرها ( و قبرستان) است .
منبع : ادب المفرد امام بخاری حدیث شماره ( ۵۷۹ ) صفحه ۲۰۳ ، طبرانی در ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺸﺎﻣﻴﻴﻦ شماره ( ۹۸۶ ) ۲ / ۹۹ ، ﻭ بیهقی در ﺷﻌﺐ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ حدیث شماره ( ۷۵۱۸– ۷۵۱۹ ) ۶ / ۶۸ روایت نمودند و استاد آلبانی رحمه الله این حدیث را در ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺠﺎﻣﻊ حدیث شماره ( ۷۳۲۶ ) ، ﻭ در ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩ حدیث شماره ( ۵۷۹ ) حسن قرار داده اند .