روزه از آنِ من است و من پاداش آن را می‌دهم(۸)

ترمذی، باب: [فَضْلِ الصَّوْمِ]

۱۶۴- «عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  صلی الله علیه و سلم: إِنَّ رَبَّکُمْ یَقُولُ: کُلُّ حَسَنَهٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، إِلَى سَبْعِ مِائَهِ ضِعْفٍ، وَالصَّوْمُ لِی، وَأَنَا أَجْزِی بِهِ، الصَّوْمُ جُنَّهٌ مِنَ النَّارِ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْیَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِیحِ المِسْکِ، وَإِنْ جَهِلَ عَلَى أَحَدِکُمْ جَاهِلٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْیَقُلْ إِنِّی صَائِمٌ».

164. «از ابوهریره رضی الله عنه روایت شده است که گفت: شنیدم که پیامبرصلی الله علیه و سلم می‌فرمود: پروردگارتان می‌فرماید: هر [گفتار و اعمال] نیکی [که انجام می‌دهید] ده برابر تا هفتصد برابر جزا و پاداش دارد. روزه برای من است و من جزا و پاداش آن را می‌دهم و روزه سپری است در برابر آتش جهنم و بوی دهان روزه‌دار، نزد خدا از بوی مشک خوش‌بوتر است. اگر فردی رفتار جاهلانه‌ای نسبت به یکی از شما که روزه است، انجام داد، پس [در جوابش] بگوید: من روزه هستم [و مانند تو رفتار جاهلانه‌ای انجام نخواهد داد]».

ترمذی می‌گوید: این حدیث حسن غریب است.