دعای اذان

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِیَ الله عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قَالَ حِینَ یَسْمَعُ النِّدَاءَ: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَهِ التَّامَّهِ، وَالصَّلاهِ الْقَائِمَهِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِیلَهَ وَالْفَضِیلَهَ، وَابْعَثهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِی وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِی یَوْمَ الْقِیَامَهِ». (بخارى:۶۱۴)

جابر ابن عبد الله رضی الله عنه می‏گوید: رسول اکرم صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فرمود: «هرکس بعد از شنیدن اذان، این دعا را بخواند:«اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَهِ التَّامَّهِ، وَالصَّلاهِ الْقَائِمَهِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِیلَهَ وَالْفَضِیلَهَ، وَابْعَثهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِی وَعَدْتَهُ» روز قیامت، از شفاعت من، بهره‏مند خواهد شد.

ترجمه دعا:

خدایا ! ای صاحب این دعوت کامل (اذان) و نمازی که هم اکنون برگزار می شود! به محمد صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ وسیله (درجه ای است در بهشت) و فضیلت عنایت فرما و او را طبق وعده ات به مقام محمود(شفاعت) برسان.