وب سایت اختصاصی اهل سنت و جماعت ایران زمین
عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ” إِنَّ الَّذِینَ یَصْنَعُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ یُعَذَّبُونَ یَوْمَ القِیَامَهِ، یُقَالُ لَهُمْ: أَحْیُوا مَا خَلَقْتُمْ “.
از عبد الله ابن عمر رض نقل شده که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود:« روز قیامت کسانیکه مجسمه می سازند عذاب می شوند، به آنها (مجسمه سازان) گفته میشود آنچه ساختید را زنده کنید».
(منبع: صحیح بخاری ۵۹۵۱ و صحیح مسلم ۲۱۰۸).
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود:
‹‹قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ یَخْلُقُ کَخَلْقِی, فَلْیَخْلُقُوا ذَرَّهً أَوْ لِیَخْلُقُوا حَبَّهً أَوْ شَعِیرَهً››.
[متفق علیه]
ترجمه: الله عزوجل، می فرماید: چه کسی ظالمتر است از کسی که می خواهد، مانند من مخلوق، بیافریند. (اگر کسی می تواند) پس ذره ای یا دانه ای و یا یک دانه جو بیافریند.
و از عایشه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود:
‹‹أشدّ النّاس عذاباً یومَ القیامه الذَّین یُضاهِئون بِخلقِ الله››.
ترجمه: بدترین عذاب روز قیامت از آن کسانی است که در آفرینش با خدا، مماثلت می کنند.
و از ابن عباس روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود:
‹‹کُلُّ مُصَوِّرٍ فِی النَّارِ, یُجْعَلُ لَهُ بِکُلِّ صُورَهٍ صَوَّرَهَا نَفْس یُعَذِّبُ بها فِی جَهَنَّمَ››.
( بخاری و مسلم)
ترجمه: جای هر مصوِّر در آتش است، هر تصویری که ساخته است، بصورت موجود زنده ای در می آید و او را در دوزخ بوسیله آن، عذاب می دهند.
همچنین از ابن عباس، مرفوعاً روایت است:
‹‹مَنْ صَوَّرَ صُورَهً فی الدنیا؛ کُلِّفَ یَوْمَ الْقِیَامَهِ أَنْ یَنْفُخَ فِیهَا الرُّوحَ وَلَیْسَ بِنَافِخٍ››.
(بخاری و مسلم)
ترجمه: هر کس در دنیا تصویری ساخته است، در آنجا او را موظف می کنند که در آن، روح بدمد و او قادر به چنین کاری نخواهد بود.
از ابو الهیّاج روایت است که می گوید: علی رضی الله عنه به من گفت: آیا تو را برای انجام کاری که رسول الله صلی الله علیه وسلم مرا برای انجام آن فرستاده بود، نفرستم؟ رسول الله صلی الله علیه وسلم، فرمود:
‹‹لا تَدع صورهً إلا طَمستها ولا قَبراً مُشرفاً إلا سویته››.
(مسلم)
ترجمه: هیچ تصویری را نگذار مگر آنرا نابود کن و هیچ قبر مرتفعی نگذار مگر آنرا با خاک مساوی کن.