این گفته پیامبر اکرم صلی اللّٰه علیه و آله و سلم که می فرمود:
رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَهً.
عَنْ أَنَسٍ رضی اللّٰه عنه قَالَ: کَانَ أَکْثَرُ دُعَاءِ النَّبِیِّ صلی اللّٰه علیه و آله و سلم:
«اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَهً، وَفِی الآخِرَهِ حَسَنَهً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ».
(بخارى:۶۳۸۹)
ترجمه:
انس رضی اللّٰه عنه می گوید: بیشترین دعای نبی اکرم صلی اللّٰه علیه و آله و سلم این بود که می فرمود:
«اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَهً، وَفِی الآخِرَهِ حَسَنَهً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ».
یعنی خدایا! پروردگار ما! در دنیا و آخرت به ما نیکی عنایت فرما و ما را از آتش دوزخ، نجات بده.