به میزان الله تعالى بنگر و به میزان مردم

در حدیث صحیح بخاری وارد است:

(مر رجل على رسول الله صلى الله علیه وسلم فقال:(ما تقولون فی هذا?) .قالوا: هذا حریٌ إن خطب أن یُنکح و إن شفع أن یُشفَّع و إن قال أن یُستمع .قال ثم سکت فمرَّ رجلٌ من فقراء المسلمین .فقال صلى الله علیه وسلم:( ما تقولون فی هذا?).قالوا هذا حریٌّ إن خطب أن لا یُنکح و إن شفع أن لا یُشَفّع و إن قال أن لا یُستمع.فعال رسول الله صلی الله علیه وسلم: هذا خیرٌ من ملء الأرض مثل هذا.:ear_of_rice: (رواه البخاری).

ترجمه:

مردی از کنار پیامبر ص گذر نمود.پیامبر ص به اصحابش فرمود: نظرتان راجع به این فرد چیست? گفتند: این شخص شایسته ی آن است که اگر به خواستگاری دختری رفت، دختر را به او بدهی، و اگر در امری پادر میانی و وساطت نمود، وساطتش را قبول بنمایی ، و اگر صحبت نمود، به صحبتش گوش فرادهی( یعنی فرد خیلی شایسته‌ای است). مدت زمان کمی گذشت.تا اینکه شخص دیگری گذر نمود.پیامبر صلی الله علیه و سلم.همان سؤال را در مورد او پرسید.یاران گفتند: این شخص شایسته ی آن است که اگر خواستگاری نمود، دختر را به نکاحش در نیاوری، و اگر وساطت کرد، وساطتش را قبول نکنی، و اگر صحبت کرد، به او گوش ندهی! پیامبر ص فرمود: براستیکه این شخص دوم، بهتر از پر زمین از کسانی مثل شخص اول است!!