برای خداوند شریکی قرار ندهید

ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺔ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎﻝ ﻛﻪ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ، ﺑرای ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺷﺮﻳﻚ ﻭ ﻫﻤﺘﺎﻳﻲ ﻗﺮﺍﺭ
ﻧﺪﻫﻴﺪ ‏[ﺑﻘﺮﻩ ۲۲:] ﻋَﻦْ ﻋَﺒْﺪِﺍﻟﻠَّﻪِ ﺭﺿﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﻗَﺎﻝَ: ﺳَﺄَﻟْﺖُ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲَّ ﷺ : ﺃَﻱُّ ﺍﻟﺬَّﻧْﺐِ ﺃَﻋْﻈَﻢُ ﻋِﻨْﺪَ ﺍﻟﻠَّﻪِ؟
ﻗَﺎﻝَ: ‏«ﺃَﻥْ ﺗَﺠْﻌَﻞَ ﻟِﻠَّﻪِ ﻧِﺪًّﺍ ﻭَﻫُﻮَ ﺧَﻠَﻘَﻚَ ‏». ﻗُﻠْﺖُ: ﺇِﻥَّ ﺫَﻟِﻚَ ﻟَﻌَﻈِﻴﻢٌ، ﻗُﻠْﺖُ : ﺛﻢَّ ﺃَﻱُّ؟ ﻗَﺎﻝَ: ‏« ﻭَﺃَﻥْ ﺗَﻘْﺘُﻞَ
ﻭَﻟَﺪَﻙَ ﺗَﺨَﺎﻑُ ﺃَﻥْ ﻳَﻄْﻌَﻢَ ﻣَﻌَﻚَ‏» . ﻗُﻠْﺖُ: ﺛﻢَّ ﺃَﻱُّ؟ ﻗَﺎﻝَ: ‏«ﺃَﻥْ ﺗُﺰَﺍﻧِﻲَ ﺣَﻠِﻴﻠَﺔَ ﺟَﺎﺭِﻙَ ‏». ‏(ﺑﺨﺎﺭﻯ ۴۴۷۷: ‏)

ﺗﺮﺟﻤﻪ: ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺭﺿﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﺯ ﻧﺒﻲ ﺍﻛﺮﻡ ﷺ ﭘﺮﺳﻴﺪﻡ:
ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﮔﻨﺎﻩ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ‏« ﺷﺮﻳﻚ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ
ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‏». ﮔﻔﺘﻢ: ﺍﻳﻦ،ﮔﻨﺎﻩ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﺳﺖ. ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﭼﻴﺴﺖ؟ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ‏« ﻛﺸﺘﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﺕ ﺍﺯ
ﺗﺮﺱ ﻓﻘﺮ ﻭ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ‏». ﭘﺮﺳﻴﺪﻡ: ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ؟ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ‏«ﺯﻧﺎ ﺑﺎ ﺯﻥ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ».

مقاله پیشنهادی

آنچه به هنگام بازگشت از حج یا عمره یا غیره گفته می‌‌شود

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضی الله عنهما قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللهِ صلی الله علیه …