بازگشت رسول الله از جنگ، حج و یا عمره

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ – رضى الله عنهما – أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله علیه وسلم- کَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَهٍ یُکَبِّرُ عَلَى کُلِّ شَرَفٍ مِنَ الأَرْضِ ثَلاَثَ تَکْبِیرَاتٍ ثُمَّ یَقُولُ « لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ لَهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَىْءٍ قَدِیرٌ آیِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ».

متفق علیه

عبدالله پسر عُمَر (رَضِیَ اللّٰهُ عَنْهما) می گوید :
وقتی رَسُولُ اللَّه (صَلَّی اللّٰهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَسَلَّمَ) از جنگ یا حج یا عمره بر می گشت.
بر هر بلندی که می رسید سه بار “اللّٰهُ اَکبَر” می گفت. سپس می فرمود :
هیچ معبودی جز اللّٰه(سُبْحانَهُ وَ تَعالٰی) نیست تنهاست وشریکی ندارد.
پادشاهی از آن اوست.
او شایسته ستایش است.
و او بر هر کاری تواناست.
باز گشتیم. توبه کنندگان، عبادت کنندگان، سجده گزاران، و ستایش کنندگان پروردگارمان.
اللّٰه (سُبْحانَهُ وَ تَعالٰی) وعده اش را محقق نمود. وبنده اش را یاری نمود. و لشکرها را به تنهایی عزیمت داد.

به نقل از صحیح بخاری {۱۶۷۰}
وصحیح مسلم {۲۳۹۴}