اندرزهای دهگانه

حضرت عائشه رضی الله عنها از نبی اکرم صلی الله علیه وسلم روایت می کند که فرمود: وقتی که خداوند بخواهد اهل بهشت را داخل بهشت کند فرشته ای را با هدیه ای ولباسی از بهشت نزد آنان می فرستد. ووقتی که بخواهند داخل آن شوند،فرشته به آنها می گوید: بایستید،هدیه ای از طرف پروردگار عالم نزد من است. می گویند آن چیست؟ فرشته می گوید: آن هدایا ده انگشتری هستند:
بر اولی نوشته شده است.{ سَلَامٌ عَلَیْکُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِینَ} [الزمر: ۷۳] « سلام بر شما مبارکتان باد،داخل آن شوید. برای همیشه.»
بر روی دومی نوشته شده است:(رفعت عنکم الأحزان والهموم) ” غم واندوه از شما بر طرف ودور گردید”.
برسومی نوشته شده است:{وَتِلْکَ الْجَنَّهُ الَّتِی أُورِثْتُمُوهَا بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ}[الزخرف: ۷۲] « آن بهشتی است که به سبب اعمال نیکی که انجام داده اید،ارث وملک شما کردیم.»
بر روی چهارم نوشته شده است:(ألبسناکم الحِلَلَ والحلی) ” لباسی حریر را به شما می پوشانیم وشما را آراسته می کنیم.”
بر روی پنجمی نوشته شده است:{ کَذَلِکَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِینٍ} [الدخان : ۵۴] «حوریهای زیبا روی را به ازدواج آنان در آورده ایم.»{ إِنِّی جَزَیْتُهُمُ الْیَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ} [المؤمنون : ۱۱۱] « من امروز به سبب صبر و تحملی که داشتند پاداششان می دهم که آنان خودشان رستگار هستند.»
بر روی ششمی نوشته شده است: ( هذا جزاؤکم الیوم بما فعلتم من الطاعه) ” این پاداش شما است امروز به سبب طاعتی که انجام دادید “.
بر روی هفتمی نوشته شده است:( صر تم شباباً لا تهرمون أبداً) ” جوان گشتید که هیچوقت پیر نمی شوید “.
بر روی هشتمی نوشته شده است:( صرتم آمنین لا تخا فون أبداً) “در امنیت قرار گرفته اید هر گز نترسید”.
برروی نهمی نوشته شده است: (رافقتم الأنبیاء والصدقین والشهداءَ والصالحین) “همراز وهمنشین انبیاء وصادقان وشهیدان وصالحان شده اید”.
بر روی دهمی نوشته شده است: ( سکنتم فی جوار الرحمان ذی العرش الکریم ) ” در جوار خداوند بخشنده صاحب عرش کریم ساکن شده اید “.
سپس فرشته رحمت می گوید:{ادْخُلُوهَا بِسَلاَمٍ آمِنِینَ} [الحجر: ۴۶] « داخل آن شوید در حال امنیت وآسایش.
داخل می شوند ومی گویند:{ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَکُورٌ} [فاطر : ۳۴] «حمد وستایش خداوندی که غم را از ما بر داشت براستی پروردگار ما بسیار بخشنده وسپاسگذار است.
و وقتی که خداوند بخواهد،اهل آتش را داخل آن کند،فرشته ای را نزد آنان می فرستد که ده انگشتری همراه دارد.
بر روی اولی نوشته شده است: داخل آن شوید،که در آن که هیچوقت نخواهید مرد وزنده نخواهی شد از آن برون نخواهی رفت
بر روی دومی نوشته شده است: در عذاب فرو روید راحتی برای شما وجود ندارد.
بر روی سومی نوشته شده است : از رحمت من ناامید باشید.
بر روی چهارمی نوشته شده است : داخل آن شوید در حال غم وانده وحزن ابدی.
بر روی پنجمی نوشته شده است: لباستان آتش،غذایتان زهر تلخ،نوشیدنیتان آب داغ،گاهواره تان آتش وپوششتان هم آتش است.
بر روی ششمی نوشته شده است: امروز این پاداش شما است به سبب اینکه نا فرمانی مرا کردید.
بر روی هفتمی نوشته شده است: در آتش برای همیشه عذاب من قرین شما است.
بر روی هشتمی نوشته شده است : نفرین ولعنت بر شما باد. که بطور عمد گناهان بزرگ را مرتکب می شوید. پشیمان نمی گشتید وتوبه نمی کردید.
بر روی نهمی نوشته شده است : همراهان شما در آتش برای ابد شیاطین هستند.
بر روی دهمی نوشته شده است : از شیطان پیروی کردید،فقط دنیا را خواستید،آخرت را فراموش کردید. وسر انجام این است جزای شما.

به نقل ازکتاب “توشه راه نجات کلمات قصار پیامبر صلی الله علیه وسلم وخلفای راشدین”
نوشته: الحافظ ابن حجر العسقلانی
برگردان: محمد سعید مجیدی