مسلم، باب: [إثبات الشفاعه وإخراج الموحدین من النار]
۳۴۴- «عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلی الله علیه و سلم: إِنِّی لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّهِ دُخُولًا الْجَنَّهَ: رَجُلٌ یَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا، فَیَقُولُ اللهُ تَبَارَکَ وَتَعَالَى لَهُ: اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّهَ، فَیَأْتِیهَا، فَیُخَیَّلُ إِلَیْهِ أَنَّهَا مَلْأَى، فَیَرْجِعُ، فَیَقُولُ: یَا رَبِّ! وَجَدْتُهَا مَلْأَى، فَیَقُولُ اللهُ لَهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّهَ، قَالَ: فَیَأْتِیهَا، فَیُخَیَّلُ إِلَیْهِ أَنَّهَا مَلْأَى، فَیَرْجِعُ، فَیَقُولُ: یَا رَبِّ، وَجَدْتُهَا مَلْأَى، فَیَقُولُ اللهُ لَهُ: اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّهَ، قَالَ: فَیَأْتِیْهَا، فَیُخَیَّلُ إِلَیْهِ أَنَّهَا مَلْأَى، فَیَرْجِعُ، فَیَقُولُ: یَا رَبِّ! وَجَدْتُهَا مَلْأَى، فَیَقُولُ اللهُ لَهُ: اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّهَ، فَإِنَّ لَکَ مِثْلَ الدُّنْیَا وَعَشَرَهَ أَمْثَالِهَا – أَوْ إِنَّ لَکَ عَشَرَهَ أَمْثَالِ الدُّنْیَا – قَالَ: فَیَقُولُ: أَتَسْخَرُ بِی – أَوْ أَتَضْحَکُ بِی – وَأَنْتَ الْمَلِکُ؟ قَالَ: لَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللهِ صلی الله علیه و سلم ضَحِکَ، حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، قَالَ: فَکَانَ یُقَالُ: ذَاکَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّهِ مَنْزِلَهً».
- «از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه روایت شده است که گفت: پیامبرصلی الله علیه و سلم فرمودند: «من میدانم آخرین فردی که از آتش بیرون میآید و آخرین فردی که وارد بهشت میشود، کیست. او فردی است که چهار دست و پا (به حالت خزیدن) از آتش بیرون میآید، خداوند متعال به او میگوید: برو وارد بهشت شو، پیامبرصلی الله علیه و سلم فرمودند: پس به سوی بهشت میآید و چنان گمان میکند که بهشت پُر است و جایی برای او نیست، پس برمیگردد و میگوید: خدایا! آن را پُر یافتم، خداوند میفرماید: برو و وارد بهشت شو، پیامبر صلی الله علیه و سلم فرمودند: پس به سوی بهشت میآید و چنان گمان میکند که بهشت پُر است و جایی برای او نیست، دوباره برمیگردد و میگوید: خدایا! آن را پُر یافتم، خداوند میفرماید: برو و وارد بهشت شو، زیرا در آن برای تو نعمتهایی همچون نعمتهایی دنیا و ده برابر آنها هست، یا (شک راوی) ده برابر نعمتهای دنیا برای تو هست. پیامبر صلی الله علیه و سلم فرمودند: آن فرد میگوید: خدایا! آیا مرا مسخره میکنی یا (شک راوی) به من میخندی (زیرا معمولاً کسی که دیگری را مسخره میکند، به او میخندد)، در حالی که تو فرمانروا و صاحب اختیاری؟! ابن مسعود رضی الله عنه گوید: پیامبر صلی الله علیه و سلم را دیدم به گونهای خندید که دندانهای آخرش نمایان شد و فرمودند: گفته میشود: مقام و پاداش آن فرد پایینترین درجه و مقام بهشتیان است».
۳۴۵- «عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ مِثْلُ ذَلِکَ، إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ: رَجُلٌ یَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا، فَیُقَالُ لَهُ: انْطَلِقْ فَیَذْهَبُ فَیَدْخُلُ الْجَنَّهَ، فَیَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ، فَیُقَالُ لَهُ: أَتَذْکُرُ الزَّمَانَ الَّذِی کُنْتَ فِیهِ؟ فَیَقُولُ: نَعَمْ، فَیُقَالُ لَهُ: تَمَنَّ، فَیَتَمَنَّى فَیُقَالُ لَهُ: لَکَ الَّذِی تَمَنَّیْتَ، وَعَشَرَهَ أَضْعَافِ الدُّنْیَا، قَالَ: فَیَقُولُ: أَتَسْخَرُ بِی وَأَنْتَ الْمَلِکُ؟ قَالَ: فَلَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللهِ صلی الله علیه و سلم ضَحِکَ، حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ».
- «در روایت دیگری که ابن مسعود رضی الله عنه در این زمینه آوردهاند همان روایت قبلی (حدیث شمارهی ۳۴۴) آمده است، با این تفاوت که گفت: پیامبرصلی الله علیه و سلم فرمودند: «مردی با خزیدن از آتش بیرون میآید و به او گفته میشود: برو [و وارد بهشت شو] و [او نیز] میرود و وارد بهشت میشود و آنجا مردم (بهشتیان) را میبیند که همه جا را گرفتهاند، به او گفته میشود: آیا زمانی را به یاد میآوری که در آنجا بودی (یعنی قبل از دنیا)؟ میگوید: بله، به او گفته میشود: آرزو کن، پس آرزو میکند، به او گفته میشود: برای توست آنچه آرزو کردی و ده برابر نعمتهای دنیا، پیامبرصلی الله علیه و سلم فرمودند: آن مرد میگوید: مرا مسخره میکنی، در حالی که تو فرمانروا و صاحب اختیاری؟» ابن مسعود رضی الله عنه میگوید: پیامبر صلی الله علیه و سلم را دیدم، به گونهای خندید که دندانهای آخرش نمایان شد».