﴿وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنْفِقُونَ﴾ [البقره/۳].
«و از آنچه روزی شان دادهایم انفاق میکنند.»
کلمه «ینفقون» از ریشه «نفق» است و به طور کلی، هر فعلی که فاء الفعل آن (ن) و عین الفعل آن (ف) باشد دلالت بر خروج و ذهاب دارد مثل « نفق، نفث، نفد، نفح، نفخ».
یکی از صفات بارز متقین، انفاق بخشی از اموال و دارائیشان با طیب خاطر، در راه خداوند است. و در مقابل این گروه، منافقان قرار دارند که یا انفاق نمیکنند و یا اگر انفاق کنند با اکراه این کار را انجام می دهند.
از همین روست که در سوره هایی که از منافقان سخن به میان آمده، به انفاق هم اشاره شده، تا این صفت بارز منافقین را یادآوری کند از جمله همین سوره بقره که هم از انفاق و هم از منافقین سخن گفته است.