از نشر احادیث موضوع پرهیز کن

قال أبو الدرداء: یا رسول الله! هل یسرق المؤمن؟ قال: قد یکون ذلک، قال: هل یزنی المؤمن؟ قال: بلى وإن کره أبو الدرداء، قال: هل یکذب المؤمن؟ قال: إنما یفتری الکذب من لا یؤمن، إن العبد یَزِلُّ الزّلّه ثم یرجع إلى ربه فیتوبُ، فیتوب الله علیه.

“آلبانی رحمه الله فرموده : “موضوع است.” [ سلسله الضعیفه : ۵۵۲۱]

ترجمه: “ابو درداء گفت:ای رسول الله! آیا مومن دزدی می کند؟ فرمود:شاید! گفت: آیا مومن زنا می کند؟ فرمود:بله،هر چند هم ابو درداء دوست نداشته باشد، گفت: آیا مومن دروغ می گوید؟ فرمود:براستی تنها کسانی دروغ می گویند که ایمان ندارند،و بنده خطا می کند و سپس به سوی پروردگارش بر می گرد و الله نیز از او در می گذرد”.

وعن صفوانَ بنِ سُلَیْمٍ قال:قیل: یا رسولَ الله! أیکونُ المؤمِنُ جباناً؟ قال:”نعم”.
قیلَ له: أیکونُ المؤمنُ بَخیلاً؟ قال:”نعم”.
قیل له: أیکونُ المؤمِنُ کذّاباً؟ قال:”لا”.

آلبانی رحمه الله فرموده: “حدیثی مرسل و ضعیف است.”

[ ضعیف الترغیب والترهیب : ۱۷۵۲]

ترجمه: “از صفوان بن سلیم روایت است که گفت:به پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته شد:آیا مومن ترسو خواهد بود؟ فرمودند:بله! گفته شد:آیا مومن بخیل است؟ فرمود:بله! گفته شد: آیا مومن دروغگو خواهد بود؟ فرمود:نه!