حدیث

یکی از نشانه‌های پذیرفته شدن طاعت این است که باعث افزایش خشیت الله در دل صاحبش شود، نه آنکه مغرورش سازد یا خیالش را راحت کند: ﴿وَالَّذِینَ یُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَهٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ﴾ [مومنون:۶۰] «و کسانی که آنچه را دادند [در راه الله] می‌دهند، در حالی که دل‌هایشان ترسان است [و می‌دانند] به سوی پروردگارشان باز خواهند …

اگر الله عزوجل بر انسان نعمت صبر و شکر را ارزانی بدارد، پس تمام آن اتفاقاتی که الله برایش مقدر می کند برایش خیر و نیکی می شود. همانگونه که رسول الله صل الله علیه وسلم فرموده اند: هر پیشامدی که الله برای مومن رقم بزند حتما برای او خیر است. چرا که اگر خوشحالی باشد شکر کرده و این …

حکم التفاخر بالأنساب= افتخار به نسب از امور جاهلیت است أرْبَعٌ فِی أُمَّتِی مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِیَّهِ لا یَتْرُکُونَهُنَّ: الْفَخْرُ فِی الأَحْسَابِ، وَالطَّعْنُ فِی الأَنْسَابِ، وَالاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ، وَالنِّیَاحَهُ المصدر : صحیح مسلم الصفحه أو الرقم: ۹۳۴ _ المصدر : مجموع الفتاوى الصفحه أو الرقم: ۱۰/۱۰۶  المصدر : صحیح الجامع الصفحه أو الرقم: ۸۷۵ از امور جاهلیت چهار چیز در میان امت …

ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺑﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﺎﻝ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺻﺪﻗﻪ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ . ﺩﺭ ﺣﺪﯾﺚ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﷺ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ‏«ﺻﺪﻗﻪ ﻫﯿﭻ ﻣﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﮐﻢ ﻧﮑﺮﺩﻩ‏» ‏(ﻣﺴﻠﻢ : ۲۵۸۸ ‏) ﻭ ﺩﺭ ﺣﺪﯾﺚ ﻗﺪﺳﯽ ﺁﻣﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰﻭﺟﻞ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ‏«ﺍﯼ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺁﺩﻡ، ﺍﻧﻔﺎﻕ ﮐﻦ ﺗﺎ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﮐﻨﻢ‏» ‏(ﻣﺴﻠﻢ : ۹۹۳ ‏)

فتْنَهِ الْعَابِدِ الْجَاهِلِ، وَفِتْنَهِ الْعَالِمِ الْفَاجِرِ عنِ أَبِی ذَرٍّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِنَّکُمُ الْیَوْمَ فِی زَمَانٍ کَثِیرٍ عُلَمَاؤُهُ ، قَلِیلٍ خُطَبَاؤُهُ ، مَنْ تَرَکَ عَشِیرَ مَا یَعْرِفُ فَقَدْ هَوَى ، وَیَأْتِی مِنْ بَعْدُ زَمَانٌ کَثِیرٌ خُطَبَاؤُهُ ، قَلِیلٌ عُلَمَاؤُهُ ، مَنِ اسْتَمْسَکَ بِعَشِیرِ مَا یَعْرِفُ فَقَدْ نَجَا المصدر : السلسله …

منْ أَتَاکُمْ وَأَمْرُکُمْ جَمِیعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ، یُرِیدُ أَنْ یَشُقَّ عَصَاکُمْ، أَوْ یُفَرِّقَ جَمَاعَتَکُمْ، فَاقْتُلُوهُ» المصدر : صحیح مسلم الصفحه أو الرقم: ۱۸۵۲ _ المصدر : صحیح الجامع الصفحه أو الرقم: ۵۹۴۴ هر کس به سوی شما آید، در حالی که همه شما بر یک شخص اتّفاق نظر دارید و او بخواهد در بین شما جدایی بیندازد و جماعت شما …

ابن مسعود از رسول خدا صلی الله علیه وسلم روایت می کند که پیامبر می‌فرماید: لکُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ یَوْمَ الْقِیَامَهِ یُقَالُ هَذِهِ غَدْرَهُ فُلاَنٍ» المصدر : صحیح مسلم الصفحه أو الرقم: ۱۷۳۶_ المصدر : مسند أحمد الصفحه أو الرقم: ۷/۲۲۹ _ المصدر : صحیح الجامع الصفحه أو الرقم: ۴۸۳ روز قیامت برای هر عهدشکن و خائنی پرچمی نصب می‌گردد و …

پیامبر صلی الله علیه وسلم می فرماید: یؤْتَى بِأَشَدِّ المؤْمِنِینَ ضُرًّا وَبَلاءً، فَیُقَالُ: اغْمِسُوهُ فِی الجَنَّهِ، فَیُغْمَسُ فِیهَا غَمْسَهً، فَیُقَالُ: أَیْ فُلانُ: هَلْ أَصَابَکَ خَیْرٌ قَط أَوْ بَلاَءٌ؟! فَیَقُولُ: مَا أَصَابَنِی قَطّ ضُرٌّ أَوْ بَلاَءٌ صحیح ابن ماجه الصفحه أو الرقم: ۳۵۰۶/ السلسله الصحیحه الصفحه أو الرقم: ۱۱۶۷/ تفسیر القرآن الصفحه أو الرقم: ۶/۱۷۴ مصیبت بارترین مومنان را می آورند، …

معالم فی سبیل المومن عنْ أَبِی هُرَیْرَهَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ((حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الجَنَّهُ بِالْمَکَارِهِ)) المَصدَر :صَحِیحُ البُخَارِی الصفحه أو الرقم: ۶۴۸۷/ المَصدَر:الصَحِیحُ مُسْلِمٍ الصفحه أو الرقم: ۲۸۲۲/ المصدر : صحیح الجامع الصفحه أو الرقم: ۳۱۲۶ ابوهریره رضی الله عنه روایت میکند که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند : دوزخ به شهوات …

عنْ أَبِی هُرَیْرَهَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ منْ یُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَیْرًا یُصِبْ مِنْهُ ابوهریره رضی الله عنه گفت که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: هرگاه الله عزوجل اراده خیری نسبت به بندش داشته باشه دچار بلاء ومصیبتش میکند المصدر : صحیح البخاری الصفحه أو الرقم: ۵۶۴۵/ المصدر : التمهید الصفحه أو الرقم: ۱۳/۱۱۹ …

إنَّا کَذلکَ یُشَدَّدُ عَلَیْنا البَلاءُ ، ویُضَاعَفُ لَنا الأَجْرُ ثُمَّ قال : یا رسولَ اللهِ ! مَنْ أَشَدُّ الناسِ بَلاءً ؟ قال : الأنْبیاءُ قال : ثُمَّ مَنْ ؟ قال : العلماءُ قال : ثُمَّ مَنْ ؟ قال الصَّالِحُونَ ، وکان أحدُهُمْ یُبْتَلَى بِالقَمْلِ حتى یَقْتُلهُ ، ویُبْتَلَى أحدُهُمْ بِالفَقْرِ حتى ما یَجِدُ إلَّا العَباءَهَ یَلْبَسُها ، ولأحدُهُمْ کان أَشَدَّ …

پیامبر – صلى الله علیه وسلم  فرموده است: لوْ یَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْعُقُوبَهِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ وَلَوْ یَعْلَمُ الْکَافِرُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الرَّحْمَهِ مَا قَنِطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ صحیح مسلم الصفحه أو الرقم: ۲۷۵۵ / : صحیح ابن حبان الصفحه أو الرقم: ۶۵۶ _ المصدر : صحیح الجامع الصفحه أو الرقم: ۵۳۳۸ اگر مؤمن از …

قال رسول الله صلی الله علیه وسلم :إِیَّاکُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَکْذَبُ الْحَدِیثِ وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَکُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا المصدر : صحیح البخاری الصفحه أو الرقم: ۵۱۴۳ _ المصدر صحیح الترمذی الصفحه أو الرقم ۱۹۸۸_ المصدر : صحیح الجامع الصفحه أو الرقم: ۲۶۷۹ ابوهریره رضی الله عنه از رسول الله علیه الصلاه …

از عبدالله بن بُسر رضی الله عنه روایت شده که گفت : «جَاءَ رَجُلٌ یَتَخَطَّی رِقَابَ النَّاسِ یَوْمَ الْجُمُعَهِ وَالنَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ یَخْطُبُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ : اجْلِسْ ، فَقَدْ آذَیْتَ» أبو داود (۱۱۱۸) وابن ماجه (۱۱۱۵) یعنی : «روز جمعه درحالیکه پیامبر صلی الله علیه وسلم خطبه می داد مردی آمد و بر …

فتْنَهِ الْعَابِدِ الْجَاهِلِ، وَفِتْنَهِ الْعَالِمِ الْفَاجِرِ ابن عمررضی الله عنهما  از پیامبرصلی الله علیه وسلم  روایت می‌کند که فرمود: إنَّ اللَّهَ لَا یَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا یَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ، وَلَکِنْ یَقْبِضُهُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ، حَتَّى إِذَا لَمْ یَتْرُکْ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُؤَسَاءَ جُهَّالًا، فَسُئِلُوا، فَأَفْتَوْا بِغَیْرِ عِلْمٍ، فَضَلُّوا، وَأَضَلُّوا » المصدر : صحیح مسلم الصفحه أو الرقم: ۲۶۷۳ _ المصدر : مجموع …

عن الحسن بن علی رضی الله عنهما قال : ” حفظت من رسول الله صلى الله علیه وسلم : دعْ مَا یَرِیبُکَ إِلَى مَا لَا یَرِیبُکَ ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِینَهٌ ، وَإِنَّ الْکَذِبَ رِیبَهٌ المصدر : صحیح الترمذی الصفحه أو الرقم: ۲۵۱۸_ المصدر مسند أحمد الصفحه أو الرقم: ۳/۱۶۹ _ المصدر : صحیح الجامع الصفحه أو الرقم: ۳۳۷۸ آن چه …

عنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الأَنْصَارِیِّ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله علیه وسلم عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ؟ فَقَالَ: الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالإِثْمُ مَا حَاکَ فِی صَدْرِکَ، وَکَرِهْتَ أَنْ یَطَّلِعَ عَلَیْهِ النَّاسُ المصدر : صحیح الترمذی الصفحه أو الرقم: ۲۳۸۹ _ المصدر : صحیح مسلم الصفحه أو الرقم: ۲۵۵۳ نواس بن سمعان انصاری رضی الله عنه روایت می کند که از رسول …

عن زید بن ثابت أنه سمع رسول الله صلى الله علیه وسلم یقول: مَنْ کَانَ هَمُّهُ الْآخِرَهَ، جَمَعَ اللهُ شَمْلَهُ، وَجَعَلَ غِنَاهُ فِی قَلْبِهِ، وَأَتَتْهُ الدُّنْیَا وَهِیَ رَاغِمَهٌ، وَمَنْ کَانَتْ نِیَّتُهُ الدُّنْیَا، فَرَّقَ اللهُ عَلَیْهِ ضَیْعَتَهُ، وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَیْنَ عَیْنَیْهِ، وَلَمْ یَأْتِهِ مِنَ الدُّنْیَا إِلَّا مَا کُتِبَ لَهُ المصدر : صحیح الترمذی الصفحه أو الرقم: ۲۴۶۵ _ المصدر  الصحیح المسند …

{وَ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِیعاً…} «همگی به درگاه الله توبه کنید»  (نور/۳۱) پنج حدیث در باب توبه رسول الله -صل الله علیه وسلم-فرموده اند: «خداوند شب هنگام آماده پذیرش توبه گناهکاران روز است و روز منتظر توبه گناهکاران شب می ماند تا آنکه خورشید غروب کند» (صحیح مسلم) رسول الله -صل الله علیه وسلم-فرموده اند: «اگر آنقدر خطا کنید که …

عنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِیِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَایَهٍ عِمِّیَّهٍ یَدْعُو عَصَبِیَّهً أَوْ یَنْصُرُ عَصَبِیَّهً فَقِتْلَهٌ جَاهِلِیَّهٌ المصدر : صحیح مسلم الصفحه أو الرقم: ۱۸۵۰ _ المصدر : السنن الصغیر للبیهقی الصفحه أو الرقم: ۴/۱۸۵ _ المصدر : صحیح النسائی الرقم: ۴۱۲۶ رسول الله صلی الله علیه وسلم میفرمایند :کسی …

قناعت و عزت نفس إن ناسًا من الأنصارِ، سألوا رسول الله صلَّى اللهُ علیه وسلَّم فأعْطَاهم، ثم سألُوهُ فأعْطاهم،حتى نَفِدَ ما عندهُ، فقال : ما یکون عِندَی من خیرٍ فلن أدَّخِرَهُ عنکم، ومن یستعْفِفْ یُعِفَّهُ اللَّهُ، ومَن یَستَغنِ یُغنِهِ اللَّهُ،ومَن یتَصَبَّرْ یُصَبِّرْهُ اللهُ، وما أُعطیَ أحدٌ عطاءً خیرًا وأوسعَ مِنَ الصَّبرِ. الراوی : أبو سعید الخدری المصدر : صحیح البخاری …

الْمُؤْمِنُ الْقَوِیُّ خَیْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِیفِ وَفِی کُلٍّ خَیْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا یَنْفَعُکَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ وَإِنْ أَصَابَکَ شَیْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّی فَعَلْتُ کَانَ کَذَا وَکَذَا وَلَکِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّیْطَانِ الراوی : أبو هریره المحدث مسلم المصدر : صحیح مسلم الصفحه أو الرقم: ۲۶۶۴/ المصدر : مجموع …

إنَّ العبدَ لَیَعْمَلُ عملَ أهلِ النارِ وإِنَّه مِنْ أهلِ الجنهِ ، ویعملُ عملَ أهلِ الجنهِ وإٍنَّه من أهلِ النارِ ، وإنما الأعمالُ بخواتیمِها الراوی : سهل بن سعد الساعدی المحدث : البخاری المصدر صحیح البخاری الصفحه أو الرقم: ۶۴۹۳/ المصدر : صحیح مسلم الصفحه أو الرقم: ۱۱۲/ المصدر : صحیح الجامع الصفحه أو الرقم: ۱۶۲۴ از سهل بن سعد الساعدی …

رسول الله (صل اللّه علیه وآله وسلم) میفرماید: «مؤمن توانمند و قوی، نزد الله از مؤمن ضعیف، بهتر و محبوب تر است و در هردو، خیر و نیکی ست، مشتاق چیزی باش که به نفع توست و از الله، کمک بخواه و عاجز و درمانده نشو و اگر اتفاقی برای تو افتاد. نگو:اگر چنین می کردم، چنین و چنان می …

أهمیَّهُ النِّیَّه و أثَرُها على العَبدِ عنْ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إنَّکَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَهً تَبْتَغِی بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَیْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِی فَمِ امْرَأَتِکَ المصدر : صحیح البخاری الصفحه أو الرقم: ۵۶ _ المصدر صحیح الأدب المفرد الصفحه أو الرقم: ۵۷۹ از سعد …

لا تُنکَحُ الأیِّمُ حتى تُستأمَرَ، ولا تُنکَحُ البکرُ حتى تُستأذَن. قالوا: یا رسولَ الله، وکیف إذنُها؟ قال: أن تسکُتَ الراوی : أبو هریره المحدث البخاری المصدر : صحیح البخاری الصفحه أو الرقم: ۵۱۳۶ _ المصدر صحیح مسلم الصفحه أو الرقم ۱۴۱۹ _ المصدر : صحیح الجامع الصفحه أو الرقم: ۷۴۷۰ از ابی هریره رضی الله عنه روایت است که رسول …

که آن از چند وجه است از جمله: امام ترمذی رحمه الله با سندش از ابی رافع و غیره به صورت مرفوع (یعنی از رسول الله صلی الله علیه و سلم) روایت کرده اند که فرمود: (هرگز شما را نبینم که بر تختش تکیه داده؛ و در حالی که یکی از اموری که به آن امر کرده ام یا از …

عالم الجن والسحر و الشعوذه از انواع سحر کهانت و فالگیری: آن ادعای علم غیب است. و اصل در آن استراق سمع شیاطین از کلام ملائکه است که در گوش کاهن القا می کنند. از ابوهریره رضی الله عنه  روایت است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند: منْ أَتَى کَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا یَقُولُ فَقَدْ کَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ …

إنَّ مثلَ المؤمنِ لَکَمثلِ القطعهِ مِنَ الذَّهبِ نفَخَ علیها صاحبُها فلم تَغیَّرْ ولم تَنقُصْ والَّذی نفسُ محمَّدٍ بیدِهِ إنَّ مثلَ المؤمنِ لَکَمثلِ النَّحلهِ أَکَلَت طیِّبًا ووضعت طیِّبًا ووقعت فلم تَکْسر ولم تُفسِد المصدر : صحیح ابن حبان الصفحه أو الرقم: ۵۲۳۰ _ المصدر صحیح الجامع الصفحه أو الرقم ۵۸۴۶  المصدر : مسند أحمد الصفحه أو الرقم: ۱۱/۹۰ همانا مثال مومن …

هوَانِ الدُّنْیَا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله علیه وسلم لَوْ کَانَتِ الدُّنْیَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَهٍ مَا سَقَى کَافِرًا مِنْهَا شَرْبَهَ مَاءٍ الراوی : سهل بن سعد الساعدی المحدث : الألبانی المصدر : صحیح الترمذی الصفحه أو الرقم: ۲۳۲۰ المصدر : صحیح الجامع الصفحه أو الرقم: ۵۲۹۲ از سهل بن …

عنْ عَائِشَهَ رَضِی اللَّه عَنْهَا قَالَتْ: کَانَ النَّبِیُّ ﷺ یُقَبِّلُ وَیُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَکَانَ أَمْلَکَکُمْ لإِرْبِهِ. (بخارى:۱۹۲۷) ترجمه: از عایشه رضی ‏الله‏ عنها روایت است که نبی اکرم ﷺ در حالت روزه، همسرانش را در آغوش می گرفت و می بوسید. سپس، عایشه رضی الله عنها افزود که آنحضرت ﷺ از همه شما در کنترل غرایر خویش، قوی تر بود.

عنْ عَائِشَهَ قَالَتْ: کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم یُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ، وَیُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ، وَلَکِنَّهُ أَمْلَکُکُمْ لإِرْبِهِ. (مسلم/۱۱۰۶) ترجمه: از عایشه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و سلم در حالت روزه، همسرانش را در آغوش می‌گرفت و می‌بوسید. ولی پیامبر اکرم صلی الله علیه و سلم بهتر از همه‌ی شما می‌توانست غرایز خویش را …

عنْ عَائِشَهَ وَأُمِّ سَلَمَهَ زَوْجَیْ النَّبِیِّ صلی الله علیه و سلم أَنَّهُمَا قَالَتَا: إِنْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم لَیُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ، غَیْرِ احْتِلاَمٍ، فِی رَمَضَانَ، ثُمَّ یَصُومُ. (مسلم/۱۱۰۹) ترجمه: از عایشه و ام سلمه، دو همسر گرامی‌نبی اکرم صلی الله علیه و سلم، روایت است که: گاهی، فجر طلوع می‌کرد و رسول الله صلی الله …

عنْ أَبِی هُرَیْرَهَ رضی الله عنه عَنِ النَّبِیِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا نَسِیَ فَأَکَلَ وَشَرِبَ فَلْیُتِمَّ صَوْمَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ». (بخارى: ۱۹۳۳) ترجمه: ابوهریره رضی الله عنه روایت می کند که نبی اکرم ﷺ فرمود: «اگر کسی در حال فراموشی، چیزی خورد و یا نوشید، روزه اش را کامل کند، زیرا خداوند به او آب و غذا داده است».

عنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی أَوْفَى قَالَ: کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِی سَفَرٍ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ، فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ: «یَا فُلاَنُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا»، قَالَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَیْکَ نَهَارًا، قَالَ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا». قَالَ: فَنَزَلَ فَجَدَحَ، فَأَتَاهُ بِهِ، فَشَرِبَ النَّبِیُّ َ ﷺ، ثُمَّ قَالَ بِیَدِهِ: «إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَهُنَا، وَجَاءَ اللَّیْلُ مِنْ هَا هُنَا، فَقَدْ …

عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَ س قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم: «مَنْ نَسِیَ وَهُوَ صَائِمٌ، فَأَکَلَ أَوْ شَرِبَ، فَلْیُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ». (مسلم/۱۱۵۵) ترجمه: ابوهریره می‌گوید: رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمود: «اگر کسی روزه بود و در حال فراموشی، چیزی خورد و یا نوشید، روزه‌اش را کامل کند؛ زیرا الله به او آب …

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ س: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم قَالَ: «لاَ یَزَالُ النَّاسُ بِخَیْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ». (مسلم/۱۰۹۸) ترجمه: سهل ابن سعد می‏گوید: رسول ‏الله صلی الله علیه و سلم فرمود: «مردم تا زمانی در خیر، بسر می‌برند که در افطار نمودن، عجله کنند». (یعنی بلا فاصله پس از غروب آفتاب، افطار نمایند.)

عنْ سَلَمَهَ بْنِ الأَکْوَعِ رضی الله عنه أَنَّ النَّبِیَّ ﷺ بَعَثَ رَجُلاً یُنَادِی فِی النَّاسِ یَوْمَ عَاشُورَاءَ: «إِنَّ مَنْ أَکَلَ فَلْیُتِمَّ أَوْ فَلْیَصُمْ وَمَنْ لَمْ یَأْکُلْ فَلا یَأْکُلْ». (بخارى:۱۹۲۴) ترجمه: سلمه بن اکوع می گوید: نبی اکرم ﷺ در روز عاشورا، شخصی را مأموریت داد تا  اعلام کند: «هرکس، چیزی خورده است تا فرا رسیدن شب، چیزی نخورد یا روزه …

عنْ عَائِشَهَ وَأُمِّ سَلَمَهَ رضی الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ کَانَ یُدْرِکُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ یَغْتَسِلُ وَیَصُومُ. (بخارى:۱۹۲۵) ترجمه: عایشه و ام سلمه رضی ‏الله‏ عنهما می گویند: گاهی، فجر طلوع می کرد در حالی که رسول الله ﷺ بعلت همبستری، در جنابت بسر می برد. آنگاه، غسل می کرد و به روزه اش ادامه می …

عنْ عَائِشَهَ وَأُمِّ سَلَمَهَ زَوْجَیْ النَّبِیِّ صلی الله علیه و سلم أَنَّهُمَا قَالَتَا: إِنْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم لَیُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ، غَیْرِ احْتِلاَمٍ، فِی رَمَضَانَ، ثُمَّ یَصُومُ. (مسلم/۱۱۰۹) ترجمه: از عایشه و ام سلمه، دو همسر گرامی‌نبی اکرم صلی الله علیه و سلم، روایت است که: گاهی، فجر طلوع می‌کرد و رسول الله صلی الله …

عنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِی اللَّه عَنْهمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى مَکَّهَ فِی رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْکَدِیدَ. أَفْطَرَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ. (بخارى:۱۹۴۴) ترجمه: از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که رسول ‏الله ﷺ در ماه مبارک رمضان، به بقصد مکه، براه افتاد و روزه بود. اما وقتی که به منطقه کدید (نزدیک مکه) رسید، روزه را افطار …

از یحیی بن سعید الأنصارى روایت شده است که فرمودند : « أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَمَرَ رَجُلًا یُصَلِّی بِهِمْ عِشْرِینَ رَکْعَهً ». « عمر بن خطاب به مردی امر نمود تا نماز تراویح را برای مردم با بیست رکعت امامت نماید ».   توقف کنید این اثر را امام ابن أبی شیبه در کتاب مصنفشان و أبو القاسم الأصبهانى …

از ابن عباس روایت شده است که پیامبر صلی الله علیه وسلم در ماه رمضان بیست رکعت نماز شب (تراویح) و وتر می خواندند . توقف کنید! این حدیث را امام بیهقی در کتاب سننشان و امام ابن ابی شیبه در کتاب مصنفشان و امام طبرانی در کتاب « المعجم الأوسط » از طریق ابن عباس روایت نموده اند . …

عنْ أَبِی الدَّرْدَاءِ رضی الله عنه قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِیِّ صلی الله علیه و سلم فِی بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِی یَوْمٍ حَارٍّ حَتَّى یَضَعَ الرَّجُلُ یَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّهِ الْحَرِّ وَمَا فِینَا صَائِمٌ إِلاَّ مَا کَانَ مِنَ النَّبِیِّ صلی الله علیه و سلم وَابْنِ رَوَاحَهَ. (بخارى:۱۹۴۵) ترجمه: ابو درداء رضی الله عنه می‏گوید: در یکی از سفرها، همراه رسول خدا …

عنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَکَّهَ فِی رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ کُرَاعَ الْغَمِیمِ، فَصَامَ النَّاسُ، ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَیْهِ، ثُمَّ شَرِبَ، فَقِیلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِکَ: إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ، فَقَالَ: «أُولَئِکَ الْعُصَاهُ، أُولَئِکَ الْعُصَاهُ». (مسلم/۱۱۱۴) ترجمه: جابر بن عبدالله  می‌گوید: رسول …